Signification de "そうしょく‐おん" dans le dictionnaire japonais

PRONONCIATION DE そうしょく‐おん EN JAPONAIS

そう	しょ	く	‐	おん
sou	syo	ku		on

QUE SIGNIFIE そうしょく‐おん EN JAPONAIS

définition de そうしょく‐おん dans le dictionnaire japonais

Osaku-kun [son décoratif] Son ajouté comme décoration pour ajouter de l'intérêt aux mélodies, etc. par la musique. Indiqué par des symboles spéciaux ou de petites notes. Frapper avant, après avoir frappé le son, tourner, triller etc.

そうしょく‐おん【装飾音】 音楽で、旋律などに趣を添えたりするために、飾りとして付加された音。特殊な記号や小音符によって示す。前打音・後打音・ターン・トリルなど。

TRADUCTION DE そうしょく‐おん

Découvrez la traduction de そうしょく‐おん dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de そうしょく‐おん dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «そうしょく‐おん» en japonais.

• Traducteur Français - chinois: 装饰祭
• Traducteur Français - espagnol: Decoración Matsuri
• Traducteur Français - anglais: Decoration Matsuri
• Traducteur Français - hindi: सजावट Matsuri
• Traducteur Français - arabe: الديكور ماتسوري
• Traducteur Français - russe: Украшение Мацури
• Traducteur Français - portugais: Decoração Matsuri
• Traducteur Français - bengali: আলংকারিক পক্ষে
• Traducteur Français - français: Décoration Matsuri
• Traducteur Français - malaisien: memihak hiasan
• Traducteur Français - allemand: Dekoration Matsuri
• japonais: そうしょく‐おん
• Traducteur Français - coréen: 장식 은혜
• Traducteur Français - javanais: sih hiasan
• Traducteur Français - vietnamien: Trang trí Matsuri
• Traducteur Français - tamoul: அலங்கார ஆதரவாக
• Traducteur Français - marathi: सजावटीच्या नावे
• Traducteur Français - turc: Dekoratif iyilik
• Traducteur Français - italien: decorazioni Matsuri
• Traducteur Français - polonais: dekoracje Matsuri
• Traducteur Français - ukrainien: прикраса Мацурі
• Traducteur Français - roumain: decorare Matsuri
• Traducteur Français - grec: διακόσμηση Matsuri
• Traducteur Français - afrikaans: versiering Matsuri
• Traducteur Français - suédois: dekoration Matsuri
• Traducteur Français - norvégien: dekorasjon Matsuri

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «そうしょく‐おん»

Découvrez l'usage de そうしょく‐おん dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec そうしょく‐おん et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

音楽用語のイタリア語 - 9 ページ

音楽用語では、音おん高こうに関しては音高を下げる(下げられる)こと、音量に関しては音量を弱くする(弱められる)の意味で用います。 un abbassamento di temperatura 気温の低下 abbellimento アッベッリメント(男)装飾、装飾音英 embellishment, ...

森田学, 2011

日本國語大辞典 - 336 ページ

8 償の処分は各本法に従ふ」圏ス I ザイ食ァ〉回すうざい-ぐはつ【敉罪俱 421 名 1 旧刑法の概念で、現行刑法の併合罪にあたるもの,すざいぐはつ。,魔風恋風《小杉天外 V 後.珍事二「僕だプて ..... 触性】 51 「そうしょくせい(走触性)」に同じ。圏ス—シ 3 クセ 4 食 ...

Nihon Daijiten Kankōkai, ‎日本大辞典刊行会, 1976

同人音楽制作ガイド - 64 ページ

血図 2 - 2 - 30 連符峰装飾音符って何だろう?音符が並んでいる中、「小さい音符」が大きい音符を飾るょうに前後に記譜されている場合がありますね。この「小さい音符」を「装飾音符(そうしよくおんぶ)」と呼びます。 I 長前打音を知ろう長前打音(ちょうぜんだおん)と ...

冨井公, ‎國田豊彦, 2008

日本大百科全書 - 第 14 巻 - 61 ページ

装飾音略記法と奏法^前打音ヒ後打音( !ターン記!き奏法師または 2 I 卜りル記 I 着奏法とくに上からのトリルを示すとき冗。! |奏法ザ.アルべッジ;はさ 5 ,ゲ. ^一おしていたりして,巧在- :兒. ?け力と^がに堆铕時の上位であるとは限らない:そこで堆 32 镌造などに^目 ...

小学館, 1987

日本国語大辞典 - 第 14 巻 - 879 ページ

よそおいかざる装飾文字】そうしょくもじ装飾犬】そうしょくけん装飾古墳】そうしょくこふん装飾気】そうしょくげ装飾灯】そうしょくとう ... 物】そうしょくぶつ装飾的】そうしょくてき装飾品】そうしょくひん装飾芙術】そうしょくぴじ 4 つ装飾音】そうしょくおん装飾家】そうしょくか ...

日本大辞典刊行会. 第二版編集委員会, ‎小学館. 国語辞典編集部, 2002

逆引き熟語林 - 112 ページ

和音ふきようわおんま 12 ;ぞくわおん分散和音ぶんさんわおん豳茎音しけいおん^はぐきおん表音ひょうおんョ立反日りようおん曰 ... 6 音じょうがくおんおん類音るいおん跫音きょうおん騒音そうおん装飾音そうしょくおん爆音ばくおん構音』うおん嫁音げいおん 3 音 ...

日外アソシエーツ. 辞書編集部, 1992

新選国語辞典 - 661 ページ

累代な—の奥義れ,」そう-しょう【総称】ーぬ 1111 共通性をもつ個マのものをひとまとめによぶこと。 ... 2 実力がないのに自信が強いこと。そう-しょく【憎職】^潜としての職務。そう-しょく【萆食】 ... I 音おん函メロディーをはなやかにするための、かざりの音。そう- ...

Kyōsuke Kindaichi, ‎Hatsutarō Ōishi, ‎Umetomo Saeki, 1994

日韓音読漢字辞典: 音読で学ぶ韓国語3700語彙

そう(層) 층(層) cheung ぞう(像) 상(像) sang そうあん(草案) 초안(草案) choan そうい(創意) 창의(創意) changi ぞうお(憎悪) 증오(憎惡) jeungo そうおん(騒音) 소음(騷音) so eum ぞうか(増加) 증가(增加) jeung ga そうがく(総額) 총액(總額) chongaek そうかん( ... そうさく(捜索) 수색(搜索) su saek そうじゅしん(音声送受信) 송수신(送受信) song su sin そうしょく(装飾) 장식(裝飾) jang sik そうしょくか(装飾家) そうさ(操作) 조작( ...

キム テーボム, 2014

Ongaku jiten: Gakugo hen

ぞうごのわおん增五の和音完全三和音の完全 5 度をなす第五音を半音上げてできた和音をいラが,普通には,長調の! ,IV, V 及び! ... そうしょくおん装飾音" " :き铺 16 英,乂 61 : 2 16 ) '咖ぬ, 8 が 601 き 111 仏,ぞ 10 『 6 れ 0 伊》旋律を飾って楽曲に趣をそえも ...

Keizō Horiuchi, 1959

旺文社詳解国語辞典 - 61 ページ

山口明穂, ‎秋本守英, 1985