Téléchargez l'application
educalingo
す‐むつかり

Signification de "す‐むつかり" dans le dictionnaire japonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE す‐むつかり EN JAPONAIS

むつかり
sumutukari



QUE SIGNIFIE す‐むつかり EN JAPONAIS

définition de す‐むつかり dans le dictionnaire japonais

Soudain [indignation vinaigre] soudainement


MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC す‐むつかり

ね‐むつかり · もの‐むつかり

MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME す‐むつかり

す‐ぼう · す‐ぼし · す‐ぼり · す‐まき · す‐また · す‐み · す‐みず · す‐みそ · す‐みつ · す‐むずかり · す‐め · す‐めく · す‐めし · す‐めん · す‐もぐり · す‐もじ · す‐もどり · す‐もの · す‐もも · す‐もり

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME す‐むつかり

あい‐がかり · あい‐ざかり · あお‐びかり · あか‐びかり · あかり · あし‐かり · あし‐がかり · あしかり · あずかり · あり‐べかかり · いい‐がかり · いか‐ばかり · いかり · いき‐がかり · いしかり · いたいけ‐ざかり · いたずら‐ざかり · いちざ‐かかり · いな‐びかり · いね‐かり

Synonymes et antonymes de す‐むつかり dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «す‐むつかり»

す‐むつかり ·

Traducteur en ligne avec la traduction de す‐むつかり à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE す‐むつかり

Découvrez la traduction de す‐むつかり dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de す‐むつかり dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «す‐むつかり» en japonais.
zh

Traducteur Français - chinois

要Mutsukari
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Sé Mutsukari
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Be Mutsukari
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

Mutsukari बनें
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

كن Mutsukari
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

Будьте Mutsukari
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

Seja Mutsukari
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

Mutsukari হউন
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

Soyez Mutsukari
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

Tiba-tiba
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Seien Mutsukari
180 millions de locuteurs
ja

japonais

す‐むつかり
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

다むつかり
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

dadi Mutsukari
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Hãy Mutsukari
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

Mutsukari இருங்கள்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

Mutsukari व्हा
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

Mutsukari Be
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

essere Mutsukari
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

Bądź Mutsukari
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

Будьте Mutsukari
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

Fii Mutsukari
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

να Mutsukari
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

wees Mutsukari
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Var Mutsukari
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Vær Mutsukari
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de す‐むつかり

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «す‐むつかり»

Tendances de recherche principales et usages générales de す‐むつかり
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire japonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «す‐むつかり».

Exemples d'utilisation du mot す‐むつかり en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «す‐むつかり»

Découvrez l'usage de す‐むつかり dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec す‐むつかり et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
たべもの語源辞典 - 114 ページ
すむつかり【醉憤】からとつて、初めて州浜をつくった。豆の粉に砂糖蜜を練り込んだ棹形の菓子で、日持ちがよく、伊賀、甲賀の忍者が携行食に創案したものだともいう。州浜型というのは海上に浮かぶ島が干潮のとき砂州を三方にあらわした姿のことである。
清水桂一, 1980
2
料理名由来考
節分の打ち豆を有効に利用するすむつかりとは、節分の打ち豆を拾い集め、これを有効に食べるための知恵として考え出されたものではないでしょうか。打ち豆を塩味の酢に漬けたものが段々と変化してやがて大根卸しを加えるようになり、現在のすむつかりの形 ...
志の島忠, ‎浪川寬治, 1990
3
ある郷土料理の一〇〇〇年: 「元三大師の酢ムツカリ」から「シモツカレ」へ
「元三大師の酢ムツカリ」から「シモツカレ」へ 松本忠久 46 て食べることを知らなかったはずがない。けれども、良源は、たとえ「; ^ムッカリ」という^ 11 ^ 0 知らなかったとしても、煎り豆に酢や塩をかけ|本山- 8 舟「『すむつかり』蛇足」。「あまカラ」第? ?号 18 載。
松本忠久, 2002
4
あまから隨筆 - 11 ページ
私は此の相馬さんの手紙で、始めて「すむつかり」と云ふ料理が今も茨城縣地方の一部で赏^に作られてゐることを知りました。そして、それは大根の外に人參も交ぜて作ること、冷たくして食べるものであること、赤飯と一緒に食べるのがおいしいこと、鹽鲑の頭等 ...
河出書房, 1956
5
日本うまいもの辞典 - 59 ページ
越谷地方のすみつかれは、膾の面影を止めした大根、人参を加え、酢と砂糖を加えて味をとと呼ぶ)は、醤油につけた炒り大豆に鬼おろしでおろ埼玉県越谷地方のすみつかれ(この地方ではこうには、暖めたすむつかりがうまい。きは、一晚おいて冷たいものが ...
近藤弘, 1986
6
日本隨筆大成: 第三期 - 41 ページ
景行天皇五十三年八月、伊勢行幸し給ひ、それよりめぐ 5 きしまのみやおんともいはかむつかりのみことつのはずのゆみりて、十月に上総国安房の浮島宮にいたり給ひけるに、御供なる ... 6 ^スす力た〇神の御姿 I 神の御姿を画くは、恐るべく慎むべきことなり。
関根正直, ‎和田英松, ‎日本隨筆大成編集部, 1929
7
日本の民話 - 第 39 巻 - 37 ページ
未来社 すり様に、お赤飯とすむつかりをわらづとに入れて供えます。いまでも栃木県では初午の時、お稲荷様や道祖神、そのほか家のなかにまつってあるいろいろな神むつかりも、もとはこんなことだったのでしょう。これが私の調べたすむつかりに関する ...
未来社, 1957
8
廣文庫 - 41 ページ
9 鹏ふ器(形よのつねの^擦 1 似て松板 1 て作り,あまさ竹釘を打 1 すみづか 6 といふ物を造るよよりて名づくといへり、其のを ... い 7 力下"人兒ぉ某云く、煎互、大 2 らづと 1 つ、みて、田沼稻荷の社 1 本る、これをすむつかり月初ャの: : ;、煎;化を埒汕もておて?
物集高見, 1926
9
アンソロジー内容総覧: 評論・随筆 - 620 ページ
武文庫) 1581^4-8288-3092-8 『すむつかり』賛言(谷崎潤ー郎)「むつかり』蛇足(本山获舟)『すむづかり』のこと(村田良策)料理と文化(石川欣ー)鳛のはなし(佐藝春夫)玉子焼の& (宇野浩二)舌(里覓弹)轉弱者のたべもの観(正宗白島)日本の ...
日外アソシエーツ, 2006
10
嬉遊笑覧 4 - 243 ページ
郡司云、あた、かなる時齚をかくれば、すむつかりとてにがみてよくはさまる、なり。僧正云、いかなりともなじかははさまれぬやうやあるべき。投やるともはさみくひてんとありければ、いかでさることあるべきとあらがひけり。僧正かち申なばこと/ ^あるべからず。
喜多村信節, ‎長谷川強, ‎江本裕, 2005
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. す‐むつかり [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/su-mutsukari>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR