Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "す‐みそ" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE す‐みそ EN JAPONAIS

みそ
sumiso
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE す‐みそ EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «す‐みそ» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de す‐みそ dans le dictionnaire japonais

Susumo 【Vinaigre Miso】 Miso avec vinaigre · sucre ajouté. Manger des légumes, des fruits de mer, des algues, etc. す‐みそ【酢味噌】 味噌に酢・砂糖などを加えたもの。野菜・魚介・海藻などをあえる。

Cliquez pour voir la définition originale de «す‐みそ» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC す‐みそ


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME す‐みそ

す‐ぶね
す‐ぶり
す‐ほん
す‐ぼう
す‐ぼし
す‐ぼり
す‐まき
す‐また
す‐み
す‐み
す‐み
す‐むずかり
す‐むつかり
す‐
す‐めく
す‐めし
す‐めん
す‐もぐり
す‐もじ
す‐もどり

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME す‐みそ

ごと‐みそ
ごま‐みそ
さいきょう‐みそ
さくら‐みそ
さんしゅう‐みそ
さんしょう‐みそ
さんねん‐みそ
しき‐みそ
しょうが‐みそ
しろ‐みそ
しんしゅう‐みそ
じんだ‐みそ
せんだい‐みそ
たい‐みそ
たま‐みそ
たれ‐みそ
‐みそ
‐みそ
てっか‐みそ
てまえ‐みそ

Synonymes et antonymes de す‐みそ dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «す‐みそ»

Traducteur en ligne avec la traduction de す‐みそ à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE す‐みそ

Découvrez la traduction de す‐みそ dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de す‐みそ dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «す‐みそ» en japonais.

Traducteur Français - chinois

到MISO
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

para miso
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

To miso
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Miso करने के लिए
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

إلى miso
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Для мисо
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

para miso
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

মিসো করার
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

miso
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

untuk Miso
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Miso
180 millions de locuteurs

japonais

す‐みそ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

다 된장
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

kanggo miso
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

ja
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

என்பதை குறிக்கும் சொற்பகுதி செய்ய
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

निलंबित करा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

miso için
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

per miso
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

aby miso
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

для місо
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

pentru a miso
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Για mISO
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

om miso
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

till mISO
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

i Miso
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de す‐みそ

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «す‐みそ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «す‐みそ» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot す‐みそ en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «す‐みそ»

Découvrez l'usage de す‐みそ dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec す‐みそ et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
お味噌のことが丸ごとわかる本: - 110 ページ
長期熟成[ちょうきじゆくせい]味噌が持つ本来のコクを出すために、歳月をかけてじっくり桶で熟成させること。手一課噌[てま~スみそ]自{琢製味噌のこと。また` (自家製の味噌を独特の味があると自慢する意から〉自分で自分のことをほめるという意味。天地返し[ ...
東京生活編集部, 2007
2
食生活語彙五種便覧 - 663 ページ
以上のごとく酢味噌はいろいろ種類もあるが、その用途はほとんど共通していて第二表に示す通りである。第二表酢味增類の用途〔525 00 ^は I あるいは 0 の一部とも考えられるので用途は大体 I と 13 のいずれかと見ることもできる。第一表、第二表中説明して ...
川上行蔵, ‎小出昌洋, 2006
3
続群書類従 19下(遊戯部・飲食部) - 77 ページ
だしにてみそともいふ。さてに候へばいよ/ , ^よし。是は南蠻料理て出し候。又やきてぶたのあぶらにてあげ。たまりにをすこしくはへ。よくに侯たいするがにはたいを白やきにして。だし煎鯉も右のごとくつかまつり出し候。, 0 '候。にえ過候へばあしく: ^。らかし。
塙保己一, ‎太田藤四郎, 1958
4
作りおきそうざい - 126 ページ
... 煮膝・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 10 はるさめとひき肉の袋煮・・・・・・・・・・ 77 豚の角煮・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 38 豆のキッシュ風ダラタン・・・・・・・・・・ 73 モッツァレラチーズのみそ潰け・・・ 82 ゆで卵のしょうゆ潰け・・・・・・・・・・・・ 74 卵黄のみそ ...
主婦の友社, 2013
5
新・読む食辞苑: 日本料理ことば尽くし
素干《すぼし〉魚介類を味をつけずにそのまま乾燥させた食品で、たたみいわし、干しのり等。酢味噌すみそ》生味噌と砂糖を少々すり混ぜ、酢でのばして作る。素朴な味の合せ味噌。専門店では、白本練味噌か玉味噌を酢と出汁でのばして作る場合もある。
小林弘, ‎中山篤, 2015
6
逆引き広辞苑: 第5版対応 - 647 ページ
... 京州州味麻台味昀^麻衣孔嗜味^嗜醉嗜寺味を^咁嗜味咔^ ^味^咪咪〜啉&噌咔^味^咔味味^ ^ 1 味增"素^ " "〜嗜^味^味嗜す" ... みそかきみモおかざきみそしきみそしきみそなきみモふきみそやきみそまけみぞごみそおとしみそきんざんじみモすみそからしす ...
岩波書店. 辞典編集部, 1999
7
Institutiones Iustiniani - 503 ページ
0C4r / 0 乃 Im 「グ 4 打ノこ 4 「ダ[ 0II イは(千/ 0 - I ・ r ・『・ルド・ e0 ,丼す抑 ... I 打 I り脱 IIICfs 打 0 打イすみそ 4I 丼 IIII 答打ル/ 0 打 II ; I ・ 1 ・ II ; m4 打ゴ耳・ pII お t0II 卜 I フ f / P )・よノ丁 I 廿,九め I ケイイゎ丹 IIp 井 0C 祥丼 4 「 0II 丁あルイイ I ん 0 ガ 0IdIIi0g ...
Éguinaire Baron, 1550
8
美しい表紙で読みたい 吾輩は猫である:
始めて海鼠を食い脱せる人は其胆力に於て敬すべく、始おとこしんらん』~にちれん撃ぐきつもしくらくめて河豚を喫せる漢は其勇気に於て重んずべし。海鼠を食えるものは親實の再来にして、河豚を喫せるものは日蓮のただかんぴょうすみそくら分身なり。苦沙弥 ...
夏目漱石, 2014
9
生への情念を探る: mō hitotsu no nukada no ōkimi ron - 86 ページ
mō hitotsu no nukada no ōkimi ron 宮地たか に、天下の百姓、都遷すことを願はずして、諷へ諫く者多し、童謡亦衆し。日日夜 ... 右の二首の歌は、山上憶良大夫の類聚歌林に曰く「都を近江国に遷す時に三輪山を御^すみそなは情あらなも隠さふべしゃ二-100
宮地たか, 2005
10
Stratagemi militari di Sesto Giulio Frontino
... み丼 I の乃・ィ刀 I カ I ィ月らすみそ名ァ廿ノたれ坑廿乃プ~井 I め芦 I は己丼メ I メ"ろ I そ虻メ廿 II た打 I 母 I だ肛冗打 II す II とァ I おァジグゥ夕 I ぉ丼・..・・・桝ま丼 I せァすタガ丼丼ィ乃 I 丼 I ら丼 I ゐ I ぁぁとカ I 乃功ぉ I れ Ia . ,・..・批ィ舟ぁク II 丼 I センチィワ II4 ...
Sexto Julio Frontino, ‎Marcantonio Gandino, 1574

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «す‐みそ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme す‐みそ est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
解き方にも美学が必要? ~ここはどこでしょう?19回
ぴ~す. スギ薬局が2軒写ってるので、中部か関西方面かなと見当を付けた うしまどほや. 青いバス優先レーンの上を走る赤い2両 .... らっしゅ/すみそ/MICHEE-N/Ryoting/かすぴ/くふ/HAL/えも/水レンズ/sage/たのちゃん/常に初陣/はんぎょ ... «デイリーポータルZ, août 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. す‐みそ [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/su-miso>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur