Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "スポイト" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE スポイト EN JAPONAIS

すぽいと
スポイト
supoito
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE スポイト EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «スポイト» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
スポイト

Éjecteur

スポイト

Eyedropper (Spuit: mot mal appelé l'aiguille en hollandais) est le nom de l'outil utilisé lors de l'aspiration d'une petite quantité de liquide et le déplacement vers un autre conteneur, etc. Récemment, j'ai vu la notation "spoid", mais en ce qui concerne mon origine, le dernier "t" ne devient pas trouble. Souvent utilisé pour le mouvement de l'eau, du pétrole, de l'encre de Chine etc. en calligraphie et peintures. Pour les pipettes utilisés pour des expériences scientifiques, détaillés par pipette. ... スポイト(Spuit:オランダ語で針を意味する単語を誤って転用)とは少量の液体を吸い上げ、別の容器等に移動させるときに使用する道具の名称である。最近では「スポイド」という表記を見かけるが、語源に見る限り最後の「ト」は濁らない。 しばしば書道や絵画等において水、油、墨汁等の移動に用いられる。科学実験に用いられるスポイトについては、ピペットで詳述。...

définition de スポイト dans le dictionnaire japonais

Pipette 【(Pays-Bas)】 Une avec un sac en caoutchouc à une extrémité d'un tube de verre. Il est utilisé pour aspirer l'encre, le liquide chimique, etc. et le transférer à autre chose, l'égoutter. スポイト【(オランダ)spuit】 ガラス管の一端にゴム袋がついているもの。インク・薬液などを吸い上げて他のものに移し入れたり、点滴したりするのに用いる。
Cliquez pour voir la définition originale de «スポイト» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME スポイト

スポーツウーマン
スポーツウエア
スポーツカム
スポーツキャスター
スポーツフィッシング
スポーツマン
スポーツマンシップ
スポーティー
スポーティブ
スポ‐こん
スポイラー
スポイ
スポイルズ‐システム
スポック
スポッター
スポッティド‐バラムンディ
スポッティング
スポッティング‐スコープ
スポット
スポット‐かかく

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME スポイト

うら‐サイト
がぞうきょうゆう‐サイト
がっこう‐うらサイト
きょうどうこうにゅう‐サイト
きょうどうこうにゅうがた‐クーポンサイト
きょうどうこうにゅうがた‐チケットサイト
きょうばい‐サイト
くちコミ‐サイト
けん‐バイト
けんさく‐サイト
こうしき‐サイト
こうにん‐サイト
こうりゅう‐サイト
さくら‐サイト
しゃしんきょうゆう‐サイト
じさつけい‐サイト
たんそしつ‐コンドライト
たんぶん‐とうこうサイト
つっきり‐バイト
つぶやき‐サイト

Synonymes et antonymes de スポイト dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «スポイト»

Traducteur en ligne avec la traduction de スポイト à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE スポイト

Découvrez la traduction de スポイト dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de スポイト dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «スポイト» en japonais.

Traducteur Français - chinois

滴管
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

cuentagotas
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Dropper
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

ड्रॉपर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

قطارة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

пипетка
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

conta-gotas
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

পিচকারি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

compte-gouttes
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

picagari
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Tropfer
180 millions de locuteurs

japonais

スポイト
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

스포이드
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

syringe
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

ống nhỏ giọt
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மருந்தூசி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

इंजक्शन देणे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

şırınga
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

contagocce
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

zakraplacz
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

піпетка
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

pipetă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σταγονόμετρο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

dropper
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

dropper
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

dropper
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de スポイト

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «スポイト»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «スポイト» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot スポイト en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «スポイト»

Découvrez l'usage de スポイト dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec スポイト et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Illustrator CS6マスターブック for Mac & Windows: - 128 ページ
色や線を揃えるある図形の[塗り]や[線]の色、[線幅]などの設定を、ほかの図形にも適用したい場合には、[スポイトツール]を使用します。パネルで何度も同じ設定をする操作の手間が省けます。[スポイトツール]でほかの図形をクリックする 2 ます。ツールパネル ...
Tart Design, 2012
2
Illustratorデザイン時短技ユーザー・ハンドブック - 118 ページ
4 上と同様の手順で、〈スポイトツール〉でオブジェクトをクリック アピアランスパネルで新しい〈塗り〉や〈線〉を追加するにはú+ またはú+ + のショートカットキーを使うのが最速の方法ですが、追加したい色が決まっているときは〈スポイトツール〉を使えばもっと速く ...
玉生洋一, 2015
3
世界一わかりやすいIllustrator 操作とデザインの教科書 - 133 ページ
gcssg ーー- - -「ー CS4 "ーースポイトツール匠は、ほかのオブジェクトの色などの属性を取り込む便利なツールです。初期設定のままではさまざまな属性を取り込んでしまうので注意しましょつ〝動 Less 。 n08 ) L8 -ー 505 - ai スポイトツール回スポイトツール匠 ...
ピクセルハウス, 2014
4
Adobe Illustrator CS6パーフェクトマスター: AdobeIllustrator ... - 160 ページ
縄壁画(スポイトツール)のオプションを設定するくスポイトツール)のアイコンをダブルクリックする(または国国の順にキーを押す)オフシェクトと、くスポイトツールオプション)ダイアログボックスが表示されます。選択されているオブジェクトに、クリックしたオブジェクト ...
玉生洋一, 2012
5
Adobe InDesign CS6パーフェクトマスター: ダウンロードサービス付
ー nDesign c56 の基本ファイルメニュー編集メニューレイアウトメニュー董ーー言喜式メニューオブジェクト Ap 膿 ndix 塗りなどの属性をコピー/適用したい・スポイトツール・塗り・線・コピー車取讐= Keyw。rd ー調区議け裏座ーロネ-夏野 2 型ア/・グ,ロ,朝(スポイト ...
玉生洋一, 2013
6
Illustrator CS5マスターブック for Mac & Windows - 122 ページ
色や線を揃えるある図形の[塗り]や[線]の色、[線幅]などの設定を、ほかの図形にも適用したい場合には、[スポイトツール]を使用します。パネルで何度も同じ設定をする操作の手間が省けます。 2ここを選択し、[スポイトツール]で 2 ほかの図形をクリックするツール ...
Tart Design, 2010
7
Adobe Illustrator CS6スーパーマニュアル: - 82 ページ
富士ソフト. をコピーすることができます。コピーした属性は、別[スポイト]ツールを選択してオブジェクトをクリックすると、クリックしたオブジェクトの透明度、のオブジェクトに適用することができます。塗り、線の形状、文字スタイルなどのさまざまな属性`ムーファイ似 ...
富士ソフト, 2012
8
Zettai kaiketsu fotoshoppu no komatta: kaiketsu tejun ga ... - 128 ページ
ムスライダーをヒストグラムの右端よりも左に移動すると画像のもっとも明るい色を完全な白にすることができます。~ g ーー~ ~ ””毒管加ェ勤慢 V [黒点を設定]スポイトで画像の黒い音 B 分をクリック黒の濁りを取って寶寶髑〝遭遭寶寶寶〝嬲-〝ヤ編完全な黒に ...
ゆうきたかし, ‎桐生彩希, 2011
9
Illustrator CS6逆引きデザイン事典PLUS - 21 ページ
[ブラシ]ツール- /のアイコンをダブルクリックします○。[ブラシツールオプション]ダイアログが表示され○、[許容値]や[オプション」を設定できます。「口 w = " e [鉛筆]ツール園でも類似のダイアログが表示されます。□ [スポイト]ツール Z のアイコンをダブルクリックし ...
柘植ヒロポン, ‎生田信一, ‎ヤマダジュンヤ, 2012
10
Adobe Illustrator CS4マスターブック for Mac & Windows - 118 ページ
yスポイトツール色や線を揃えるある図形の[塗り]や[線]の色、[線幅]などの設定を、ほかの図形にも適用したい場合には、[スポイトツール]を使用します。パネルで何度も同じ設定をする操作の手間が省けます。 Chapter 3 Section 46 [スポイトツール]でほかの図形 ...
内藤タカヒコ, ‎山崎澄子, 2009

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «スポイト»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme スポイト est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
未来の「リケジョ」集まれ 三菱重工、神戸で実験イベント
女子中学生を対象にした実験イベント「ロケットはなぜ飛ぶの」が31日、神戸市兵庫区の三菱重工業神戸造船所で開かれた。男子生徒も含む19人が参加。スポイトや傘袋など身近なものを使い、ロケットの仕組みを学んだ。 理工系を専門にする「リケジョ」を ... «神戸新聞, oct 15»
2
【クリスマスおもちゃ見本市2015】これはリアル“スポイトツール” 実物の色 …
9月2日から3日にかけて東京・都立産業貿易センター台東館でおもちゃの見本市『クリスマスおもちゃ見本市2015』が開催されました。タカラトミーは、カラーセンサーを搭載したペン型のおもちゃ『みつけてみよう! いろキャッチペン』を出展。9月10日に発売します。 «ガジェット通信, sept 15»
3
りんごから色を拝借!? タカラトミーから発売される「みつけてみよう!いろ …
身の回りに存在する “色” をチョイス、スポイトのようにカラーを吸い取って遊ぶアイテム、それが本日ご紹介する新商品「みつけてみよう!いろキャッチペン」です。 9月10日(木)、タカラトミーより発売される同商品は、目に障害がある子も一緒に楽しめる「共遊 ... «Pouch[ポーチ], sept 15»
4
スポイト入りのカラメルをかけると大人味に変身!タヒチ産バニラの …
... のクリームパンとなるのだ。好みで後からスポイトでカラメルをかけられるところが、気が利いている。 外はサクっと、中はしっとり、スポイトでカラメルをかける前と後とで味わいの変化も楽しめる「ひんやりカラメルクリームパン」を、この夏にぜひ召上がってみて。 «ガジェット通信, juin 15»
5
スポイト“妊活”公言するレズ活動家の異様を曝すTBSバラエティ
スポイト“妊活”公言するレズ活動家の異様を曝すTBSバラエティ. 編集局 2015/6/07 新聞 TV 週刊誌 [会員向け] · 前の記事 · 次の記事. ◇人権には生命の尊厳 同性カップルを「結婚に相当する関係」と認めて証明書を発行する東京都渋谷区のパートナーシップ ... «Viewpoint, juin 15»
6
コンドーム穴あけ針まで…男性が震え上がるオモチャがネットで話題
中身は、穴あきコンドーム・精液回収スポイト・回収小ビン・コンドーム穴あけ針の4点セット。今回パッケージがリニューアルされ、可愛い ... コンドームに穴をあけ、精液をスポイトで回収し、収納する容器も付属。事前準備から回収まで、これ一つでできてしまう優れ ... «livedoor, mai 15»
7
~巨大マーケットに新アフターケア商材が登場!!~ メイク汚れやのりも …
便利な洗浄用の専用ケースとスポイト付属になっており、面倒なケース探しも不要です。 当製品は、自分に馴染んだお気に入りの『つけまつ毛』を清潔な状態で継続使用することができるほか、汚れによる毛質低下やのりの固着を防止し、愛用のつけまつ毛を ... «PR TIMES, nov 14»
8
油化電子、使い捨てスポイト開発−先端当てるだけで試薬を適量採取
油化電子(東京都中央区、水野生雄社長、03・3279・6400)は、試薬や血液などに先端を当てるだけで適量を吸い取れる使い捨てスポイトを開発した。2015年春をめどに商業化。毛細管現象の原理を参考に、液体に細い管を立てると管内に液体が一定量入る ... «日刊工業新聞, sept 14»
9
小保方さん実験に支障も…「まだ体全体が痛い 右肘、右手も痛い」
... 氏はNHKに対し「中立、公正ではない」と話しているという。 4月の反論会見で小保方氏は再現には「ちょっとしたコツがある」としており、スポイトを握る右手、右腕を使った微妙なさじ加減が必要なのは明らか。痛みが長引けば、実験に支障が出る可能性もある。 «スポーツニッポン, juil 14»
10
どこからでも色を選んで描けるスポイトツールみたいなペン
例えば市場で買ってきたオレンジを紙やコンピュータ上にスケッチしようと思った時、目の前にあるオレンジの色がそのまま出てくるペンがあれば素敵だと思いませんか? 今まで目の前にあるモノの色をある程度正確に表そうとすると目で判断するか、撮影してから ... «ギズモード・ジャパン, juin 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. スポイト [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/suhoito>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur