Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "スポイル" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE スポイル EN JAPONAIS

すぽいる
スポイル
supoiru
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE スポイル EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «スポイル» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de スポイル dans le dictionnaire japonais

Gâter 【gâcher】 [nom] (par) à manquer. Pour le ruiner. Surtout, gâcher la nature humaine et autres. スポイル【spoil】 [名](スル)損なうこと。台なしにすること。特に、甘やかして人の性質などをだめにすること。

Cliquez pour voir la définition originale de «スポイル» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME スポイル

スポーツカム
スポーツキャスター
スポーツフィッシング
スポーツマン
スポーツマンシップ
スポーティー
スポーティブ
スポ‐こん
スポイ
スポイラー
スポイルズ‐システム
スポック
スポッター
スポッティド‐バラムンディ
スポッティング
スポッティング‐スコープ
スポット
スポット‐かかく
スポット‐かぶしきとうしん
スポット‐げんゆ

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME スポイル

あお‐ナイル
あっしゅく‐ファイル
いちじ‐ファイル
かく‐ミサイル
かくし‐ファイル
きょうゆう‐ファイル
ぎゃく‐コンパイル
くうたいくう‐ミサイル
くうたいち‐ミサイル
くうちゅうはっしゃ‐じゅんこうミサイル
げいげき‐ミサイル
さぶん‐ファイル
しろ‐ナイル
じこかいとう‐ファイル
じゅんこう‐ミサイル
せいせい‐オリーブオイル
せんすいかん‐はっしゃだんどうミサイル
たいかん‐だんどうミサイル
たいりくかん‐だんどうミサイル
たんきょり‐くうたいちミサイル

Synonymes et antonymes de スポイル dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «スポイル»

Traducteur en ligne avec la traduction de スポイル à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE スポイル

Découvrez la traduction de スポイル dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de スポイル dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «スポイル» en japonais.

Traducteur Français - chinois

溺爱
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

estropear
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Spoil
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

लूट
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

غنيمة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

портить
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

estragar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

লুণ্ঠন
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

gâcher
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

merosakkan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

verwöhnen
180 millions de locuteurs

japonais

スポイル
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

스포일
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

spoil
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cướp bóc
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கெடுக்க
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

त्यांची सर्व संपत्ती लुटून
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

yağma
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

rovinare
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

zepsuć
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

псувати
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

strica
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

λεία
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

bederf
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

förstöra
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

ødelegge
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de スポイル

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «スポイル»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «スポイル» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot スポイル en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «スポイル»

Découvrez l'usage de スポイル dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec スポイル et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
開発と援肋: ODA 評価研究会報告 - 第 1 巻 - 107 ページ
もう一つは援助の「副作用」であり、その一例として「援助に伴うスポイルとジエラシー」を考えてみたい。これは援助受け入れ社^の人々の行動変化を整瑰する一つの視点である。「スポイル」は援助プロジェクトが受け入れ社会に入ることによって、受け入れ側の ...
世界経営協議会 (Japan), 1995
2
公務員法と官僚制: - 5 ページ
畢竟、民主主義本來のスポイルと政治的任用の必耍性の意義を理解するとともに、高度行政技術を必要とする現うな政黨勢力による政治的任用者であり、職階制度、及び、メリット制度外の根强いスポイルを見出しうるのであめたとはいえ、一九三九年度に於 ...
永田一郎, 1955
3
日本人が知らないアメリカの本音
その結果、今日に至る「スポイル・システム(猟官制度)」というものが生まれました。これは、各省の長官はもとより地方の役職に至るまで、選挙で勝った党派が公職を独占するというアメリカ独特のシステムです。「スポイル・システム」は、同一党派による公職の ...
藤井厳喜, 2013
4
「妄想大国」韓国を嗤(わら)う
当たり前のことですが、技術開発ができなければ、企業として伸びることはできません。こうして有望だった企業が、技術力のない、ただの中小企業に落ちぶれてしまう。野生の獣が動物園に入ったらスポイルされて野性を失うように、財閥企業に資本注入された ...
室谷克実, ‎三橋貴明, 2014
5
教育立国を目指して: 21世紀に向けた教育革命 - 23 ページ
21世紀に向けた教育革命 畑康裕 23 第二^未来の逮設 徹底的に教育すべきで、負けた区別を受けた者が、次の行動を自らに促すことにおいて何ら支れこそまさしく、未来創りにおける活力のスポイルになってしまう。また、機会均等の理解も肯定的に是認し、 ...
畑康裕, 2000
6
部落問題の解決と行政・住民 - 55 ページ
そのために補完行政としての特別措置を、劣悪な状態を少しでも改善するものでる基盤は、すでに触れたように、部落住民をも含めたわが国の働く国民の状態が劣悪なものにされよってっくられる主体のスポイルという逆説的なものであることになります。この逆説 ...
真田是, 1995
7
Rikagaku Kenkyūjo hōkoku: Reports - 第 43~45 巻 - 12 ページ
になる。さらにな-スポイルを強めれば二番目以後のパルスの最小値が一番目の初期値と一致するようになる。(これは完全周期性の条件である)。それらについて固体レーザ一の典型としてルビ一レーザーの数値例を求めてみるとむ)で 0 = ^ = 4 , (ヒ)で^ニし 5 ?
Rikagaku Kenkyūjo (Japan), 1967
8
マレーシアの開発行政 - 276 ページ
問 1 ) 2 はこの^績制の導入が,いいかえればスポイルせ II の存在の余地を追放すること力: ,抆党の成長にどのような钐&を及ほすかということである。リプグスは二点にわたってこの钐^を指摘している。まず第 1 に,彼はアメリカの^を引きながら,スボイル制が孜 ...
萩原宜之, 1973
9
漱石文学論考: 後期作品の方法と構造 - 194 ページ
後期作品の方法と構造 Kimio Akiyama なるのだ」と断言していた。この論法でいうと、あらゆる女性は「嫁に行けば」例外なく「邪」にならざるを得な 5 一郎はお貞の「スポイル」を云々する際に、「何んな人の所へ行かうと、嫁に行けば、女は夫のために邪にこの ...
Kimio Akiyama, 1987
10
ニッポン幻想: 「甘え」から見た日米文化比較 - 67 ページ
「甘え」から見た日米文化比較 Joseph Jay Tobin 67 依存の心と日本人 メリカ人の見解の半分しか伝えていない。すなわちアメリカ人にいわせると、日本の子どもは教日本人は子どもをスポイルしているといういい方は、正確にいうと、日本人の育児に対するア配 ...
Joseph Jay Tobin, 1983

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «スポイル»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme スポイル est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
いつでもどこでも遊べる“本格MMORPG”がついに登場。Aimingの …
こういった自動操作システムは,PC向けMMORPGではジャンルの魅力をスポイルする要素と考えられることもあるが,個人的には,ロストレガリアに触れてみてかなり印象が変わった。画面が小さく,プレイする場所もまちまちなスマホ向けアプリでは,必要最低 ... «4Gamer.net, nov 15»
2
待機児童増加の、意外な犯人は
しかしその革新的な試みは、自治体サイドによってスポイルされつつある。 ちなみに自治体担当者側は、よしんば待機児童が解消できなくても2年後は違う部署に異動になる。責任も問われない。よって、積極的にリスクをかけて事業者参入を促すよりも、「間違い ... «BLOGOS, oct 15»
3
投資は覚悟・評価・我慢 成功体験が足りない日本
... に割り振られるのが当たり前。通常業務と兼務しての「ながら」仕事で、注げる力は全力の30~50%。人事評価に悪い影響が出ないように、数カ月スパンでの売り上げに一喜一憂している状況では、ベンチャー的なチャレンジ精神はスポイルされてしまいます。 «日本経済新聞, oct 15»
4
上川隆也、『エンジェル・ハート』冴羽を演じるアニオタゆえの葛藤
キャラクターとしての獠が持っている味はスポイルしたくないので。おこがましいかもしれませんが、原作の持つスピリットは、常に気持ちのどこかに置いておきたいと思っています」 慎重に言葉を選びながら、時に考え込みながら言葉を紡ぐ。作品への敬意と真摯な ... «マイナビニュース, oct 15»
5
ワンタッチで脱着できる13インチMacBook Air/Pro用マグネット式 …
マグネット式で簡単着脱可能脱着方法もマグネット式なのでモニター周辺にピタッとくっつけるだけと簡単だ。この手の商品は両面テープで貼り付けるフィルターがあるがマグネット式なので装着時のMacBookのスタイリッシュさをスポイルしないのもうれしい。 «ITライフハック, oct 15»
6
いいぞ、『RUGBY RADIO』。日本ラグビーでもはやく導入を。
ラグビー先進国のスタジアムの空気がいい理由のひとつは、贔屓チームに関係なく、素晴らしいプレーには称賛をおくり、ゲームをスポイルするプレーにはブーイングを起こすファンの反応だ。何がいいプレーで、何がゲームをつまらなくしているのか。それが分かる ... «RUGBY REPUBLIC(ラグビーリパブリック), oct 15»
7
妹の活躍でわかったベッキーの意外な英語力
親しみやすさをスポイルしかねません」. 能ある鷹は爪を隠す。ペラペラのはずの英語を封印することで、タレントとしての個性を際立たせるのであれば、大した戦略だと言えよう。女性タレントのなかにはハリウッド映画を観ただけで、「アメリカ留学したい!」とSNSに ... «アサ芸プラス, août 15»
8
【連載】安藤・岩野の「これからこうなる!」 - 第13回「市場のピンチを …
何か別の「ブレイクスルー」を見つけなければ、このままこの市場はどんどんスポイルされていくでしょう。 家庭用ゲーム機は新しいハードが出ることで、場のリセットが都度かかるという側面があります。 △プレイステーション4(20周年アニバーサリー エディション). «SocialGameInfo, mai 15»
9
ザ・ディストリクツ、世界デビュー作より“4th and Roebling”のTVライヴ …
3月4日(水)に世界デビュー・アルバム『ア・フローリッシュ・アンド・ア・スポイル』をリリースするザ・ディストリクツが、米TV番組「Late Night With Seth Meyers」に出演し、同アルバム収録のナンバー“4th and Roebling”のパフォーマンスを披露した。今回の出演は ... «RO69, févr 15»
10
ザ・ディストリクツ、世界デビュー・アルバムの全曲試聴がスタート
ア・フローリッシュ・アンド・ア・スポイル』は、クラウド・ナッシングスやセイント・ヴィンセントの最新作を手掛けたジョン・コングルトンをプロデューサーに迎え、ニルヴァーナ『イン・ユーテロ』で知られるシーディー・アンダーベリー・スタジオ(旧パキダーム・スタジオ)にて ... «RO69, févr 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. スポイル [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/suhoiru>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur