Signification de "すげ‐はら" dans le dictionnaire japonais

PRONONCIATION DE すげ‐はら EN JAPONAIS

すげ	‐	は	ら
suge		ha	ra

QUE SIGNIFIE すげ‐はら EN JAPONAIS

définition de すげ‐はら dans le dictionnaire japonais

Sugawara Le champ où poussent les carex. Soudainement.

すげ‐はら【菅原】 スゲの生えている野原。すがわら。

TRADUCTION DE すげ‐はら

Découvrez la traduction de すげ‐はら dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de すげ‐はら dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «すげ‐はら» en japonais.

• Traducteur Français - chinois: 原莎草
• Traducteur Français - espagnol: Hara juncia
• Traducteur Français - anglais: Hara sedge
• Traducteur Français - hindi: हारा सेज
• Traducteur Français - arabe: هارا البردي
• Traducteur Français - russe: Хара осока
• Traducteur Français - portugais: Hara carriço
• Traducteur Français - bengali: হারা শর
• Traducteur Français - français: Hara carex
• Traducteur Français - malaisien: Hara sedge
• Traducteur Français - allemand: Hara -Segge
• japonais: すげ‐はら
• Traducteur Français - coréen: 굉장히 하라
• Traducteur Français - javanais: Hara sedge
• Traducteur Français - vietnamien: Hara cói
• Traducteur Français - tamoul: ஹர புல் போன்ற தாவரம்
• Traducteur Français - marathi: Hara लव्हाळयाच्या जातीची वनस्पती
• Traducteur Français - turc: Hara saz
• Traducteur Français - italien: Hara falasco
• Traducteur Français - polonais: Hara turzyca
• Traducteur Français - ukrainien: Хара осока
• Traducteur Français - roumain: Hara rogoz
• Traducteur Français - grec: Χαρά σπαθόχορτο
• Traducteur Français - afrikaans: Hara riete
• Traducteur Français - suédois: hara starr
• Traducteur Français - norvégien: Hara starr

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «すげ‐はら»

Découvrez l'usage de すげ‐はら dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec すげ‐はら et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

古事記:

その御歌、八田の一本菅(ひともとすげ)は、子持たず立ちか荒れなむ。あたら菅原(すがはら)[一]。[#「あたら菅原(すがはら)[一]。」は底本では「あたら菅原(すがはら)[三三]。」]言(こと)をこそ菅原(すげはら)と言はめ。あたら清(すが)し女(め)。(歌謠番號六五)ここに ...

フォーク, 2015

日本語語彙大系 - 第 1 巻 - 519 ページ

9 川末野新田陶の谷末延末信末森末原須患柬末広末広一条末広五条末広三条末広七条末広通末広ニ条末広八条末広東一条 ... 原杉野原杉野袋杉ノ前杉宮(すぎのみや)杉ノ目杉之森杉野ほ&''お杉則杉褫杉^杉畑杉花杉頃(すぎはら)杉原〖すぎばる)杉平( ...

Satoru Ikehara, ‎NTT Komyunikēshon Kagaku Kenkyūjo, 1997

単語大系 - 第 3 巻 - 947 ページ

すげ#え(すげかえ) [名(転生) ] 2097 替えすげ替える(すげかえる〗[他動]菅笠,すげ笠(すげがさ) [名] 832 帽子菅笠山(すげがさ ... すけかね) [固] 69 名(男) 27 大字(その他)菅ケ 8 ^すげがはら) [固] 49 陸ヒ地形名菅ガ谷(すげがや) [固] 45 地区名 67 姓菅ケ谷( ...

池原悟, ‎NTT コミュニケ-ション科学研究所, 1997

Nihon koten zensho - 第 102 巻 - 91 ページ

其の歌に曰く、やたのひともとすげはこもたずたちかあれなむ八田一本菅子持立荒-10 0^二 1 あたらすがはらことをこそすげはらといはめあたらすがしめ菅原言菅原言清女—六五 I すなは尔ち八田の若郞女、答へて歌ひたまはく、二二やたのひともとすげは ...

Nobutsuna Sasaki, 1963

古事記 - 143 ページ

山口佳紀, ‎神野志隆光, 1997

記紀歌謡集全講: 附琴歌譜歌謡集全講 - 15 ページ

(窒、仁徳天皇、古事記下卷)言をこそ^原といはめ。すげはらあたら菅原。ナがはら子持たす立ちか荒れなむ。八田の一本菅は、やたひともとすげ贺志^。多良須賀波良。許登袁許曾、須宂波良登伊波米。阿多良須夜多能、比登母登須宜波、古母多受、多知迦阿 ...

武田祐吉, 1956

Kiki kayō zen chūkai - 8 ページ

天皇、八田若郞女を戀ひたまひて、御歌を遣りたまひき其の御八田の一本菅は子持たず立ちか荒れなむあたら菅原許'須宜波良^伊波米。阿 荒れなむ、あたら菅原。の三句と 5 仁徳天皇の御製(八田の)二〇一ら菅原 I 惜しい营原よの意。「あたら」は、惜しいの ...

Teizō Aiso, 1962

逆引き広辞苑 - 895 ページ

ケ^ ^姓^ I ぶ〖原^氏 0 ? ;い一"奚" )ケ-美 3 ケ I 海ヨ III 费安速(お丁大海 51 鬼な)杉— 1 ^ 7 茅(サ) —枯; )野—草の I 镇 I 861 ... ろくはらりょうろくはらゲバラかげばらてかけばらめかけばらすげはらたけはらまけばらやけはらやけばらおおやけばらこはらこばら ...

岩波書店. 辞典編集部, 1992

万葉の歌: Ōsaka - 173 ページ

八田に生えている一本の菅は、子供も産まずに、ただ立ち枯れるままにしておくことかなたら清し女( ,古事記」欧謡六四)八田の一本菅は子持たず立ちか荒れなむあたら菅原言をこそ菅原と言はめあやたひともとすげすがはらことすげはら仁徳天皇の歌、

中西進, ‎清原和義, 1986

古語林 - 723 ページ

林巨樹, ‎安藤千鶴子, 1997