Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "すすろう" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE すすろう EN JAPONAIS

すすろ
susurou
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE すすろう EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «すすろう» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de すすろう dans le dictionnaire japonais

Susupuu] [啜 ろ ろ] [Motorhasa] ___ ___ ___ 0 ___ ___ ___ 0 . Suce-le dans une rangée. すすろう【啜ろふ】 [動ハ四]《動詞「すす(啜)る」の未然形に反復継続の助動詞「ふ」の付いた「すすらふ」の音変化》たてつづけにすする。続けざまに吸い込む。

Cliquez pour voir la définition originale de «すすろう» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME すすろう

すす
すす
すすける
すすたけ‐いろ
すすとり‐ぜっく
すすどい
すすびる
すすまし
すす
すすみ‐でる
すす
すすむ‐しん
すす
すすめる
すす
すすり‐あげる
すすり‐なき
すすり‐なく
すす
すすんで

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME すすろう

あい‐ろう
あかがわ‐じろう
あかぼり‐しろう
あく‐たろう
あくたろう
あけち‐こごろう
あけぼの‐たろう
あさしお‐たろう
あさだ‐じろう
あさぬま‐いねじろう
あさの‐そういちろう
あそう‐たろう
あべ‐じろう
あべ‐りゅうたろう
あまくさ‐しろう
あみめ‐かげろう
あらき‐そうたろう
あらし‐かんじゅうろう
い‐そうろう
い‐ろう

Synonymes et antonymes de すすろう dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «すすろう»

Traducteur en ligne avec la traduction de すすろう à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE すすろう

Découvrez la traduction de すすろう dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de すすろう dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «すすろう» en japonais.

Traducteur Français - chinois

Susuro意志
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

voluntad Susuro
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Susuro will
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Susuro इच्छा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

إرادة Susuro
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Susuro воля
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

vontade Susuro
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

যাক Susuro
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

volonté Susuro
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

biarkan Susuro
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Susuro Willen
180 millions de locuteurs

japonais

すすろう
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

すすろ입니다
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Ayo ayo
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

ý Susuro
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

போகலாம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Susuro द्या
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Hadi gidelim
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

volontà Susuro
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Susuro wola
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Susuro воля
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

voința Susuro
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Susuro βούληση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Susuro wil
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Susuro vilja
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Susuro vilje
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de すすろう

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «すすろう»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «すすろう» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot すすろう en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «すすろう»

Découvrez l'usage de すすろう dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec すすろう et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
軒端の民俗学 - 90 ページ
... となっている。この杓子で新築の家の大黒柱に粥をなすりつけ、「何粥すすろう ... 門口に年祝いの杓子や手判を坤るのは、それを柿った家が長寿者ゆかりの幸孝き家であることを示し、もって邪悪の侵入を防ぎ、幸いを招こうとしたものであろう。呆の田の神す ...
野本寬一, 1989
2
女たちのエンパワ-メント: 男女平等社会をめざす学習と実践 - 55 ページ
ヴァンパイア,ショックのテ I マ」 1 生き方を変えよう新しいこと始めよう心に予感があるならいっそなろうよヴァンパイアどこか ... キックヴァンパイア,ジャブ厂ヴァンパイア,フック※くりか犬し思いっきり咬みっこうあったかい血をすすろう咬んだら何かがかわる咬めば ...
野々村恵子, ‎中藤洋子, 1997
3
命のしずく - 35 ページ
さあ胸を張つて歩け群衆の中に居てもお前はバリァ—の中なにも恐れる事はない真つ直ぐ前を向いて胸を張つて歩けばいい時よちょつと休んで一杯の茶をすする間私と一緒にここに来て茶をすすろうそんなに慌てなくても人生はうたかた野良仕事が好き移ろう ...
かんな, 2001
4
ハロウィン・ストリート - 123 ページ
あの、さっきの瓶は何?青いものが入っていたみたいだけど」ホッと胸を撫で下ろしたジェトは、重く漂う空気を一掃しょうと話題を変えた。「命の炎です」ちょうどココァをすすろうとしていた時だったので、びくんと身体が跳ねた拍子に、少しだけ鼻の頭にかかってしまっ ...
黒咲京輔, 2005
5
言うてすまんが 猫持のトホホ相談:
色黒も美人も今のうちだけよいずれそのうちみな墓の中ちくりんせんすい-しょうらい「まあ、茶でも一口すすろうではないか。明るい午後の日は竹林にはえ、泉水はうれしげな音をたて、松籍ちゃがまはわが茶釜に聞こえている。はかないことを夢に見て、美しい ...
寒川猫持, 2014
6
無為の景物 - 149 ページ
おれはカフェ^モカをすすろうとしている彼に砂糖をうながして言った。「あと、この世の中が苦かったら砂糖ドカドカいれて飲んで」うわさによればガブリェルは本名を近藤といって小さいころからの男色家である。男の子と男の子で交合をしているとき、突っっいている ...
高井一彰, 2004
7
金瓶梅(下) - 第 3 巻
強きをたのんで弱きをいじめ、女郎をかかえて花代をはねているが丶払えなくなるとさっそく証文を書き替え、利息を加え、鼻汁まですすろうというエゲツナイやつ、遊女泣かせの旗がしら、酒客いじめの大親分である。こいつが敬済と金宝のことを聞きこんだから ...
作者不詳/富士正晴訳, 1969
8
羅生門・鼻
籠行燈の中にともした電燈カ所々に丸し影を神代杉の天井にうつしている。うす暗い床の間には、寒梅と水仙とが古銅の瓶にしおらしく投げ入れてあった。軸は対鵬の筆であばしょうふうえしたすすろう。黄色い芭蕉布で煤けた紙の上下をたち切った中に、細い字 ...
芥川龍之介, 2006
9
旅で出会ったローカルごはん - 254 ページ
従来の並、上に加えて、特上には具をさらに増やして、フカヒレなど加種類の具が入っています」とのこと。しばらくして「お待たせしました」と運ばれてきたのは、相当大きな丼に入ったちゃんぼんだった。海鮮を中心とした具がたっぷりのり、頂きます、と麺をすすろう ...
上村一真, 2007
10
黒潮の文化誌 - 245 ページ
茶漬けでもすすろうかという時分に、「それでは一戦まいろうか」と始まるのが箸戦であった。「薩摩の酒宴は、それが終わったときに始まる」とはよく言ったものである。もうたくさん、とお振りかえってみよう。文化にっいては後ほど改めて書く。ここでは、黙雷が目撃 ...
日高旺, 2005

6 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «すすろう»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme すすろう est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
【私の失敗(4)】 渡辺久信、洋服を買いすぎて税金払えず
食事も健康第一の玄米ごはんで、隠れてカップラーメンをすすろうものなら怒鳴られ、1年でも早く寮を出たかったんだよ。 今の選手は割と早く退寮できるようになったけど、当時、高卒選手は5年目が終わらないと出してもらえなかった。でも、僕は2年目には1軍に ... «サンケイスポーツ, mai 15»
2
劇的に泡立つ!『スーパーカップ1.5倍 衝撃の泡立ち<鶏白湯>』は、泡 …
麺をすすろうが、さらにかき混ぜようが、3分以上は泡がたっぷり楽しめた。成分を見てみると、泡のもとにはクリーミングパウダー、卵白粉、酵母エキス、オニオンパウダー、食塩、ブドウ糖、豚エキス、たん白加水分解物など様々なものが含まれている。あまり中華 ... «おためし新商品ナビ, avril 15»
3
【孤独のグルメ】大田区蒲田の海老の生春巻きととりおこわ / ティティ(THI …
生野菜をたっぷりとのせて、パリパリとした食感を楽しみつつずずっとすすろう。これもまた、繊細な香草がビーフンの旨味を引き出す。 不思議な食感と味を体験したいなら、肉入りおもちを注文するといい。 限りなくモチモチとした弾力あるもちの中に、さつま芋の ... «ガジェット通信, sept 14»
4
すごすぎる! 大人女子の着やせ戦術
アンケートの中には「白髪やしわと同じように、加齢でボディラインが変わっていくのはしかたのないこと。ある程度、現実を認めることも必要」との意見も。たしかに深夜にラーメンをすすろうが閉経しようが、まったく太らないという恵まれたDNAを持つもの以外、残る ... «livedoor, août 14»
5
ポスト「久保田」? 辛口ブーム過ぎ次の手模索
「Sip A Sake(酒をすすろう)」。今年6月、米紙で特集された「海に持って行くといいもの」特集の中に、アルミ缶に入った日本酒が紹介された。赤い缶には「ふなぐち菊水一番しぼり」の文字。国内で初めてアルミ缶酒を発売した菊水酒造(新発田市)の銘柄だ。 «日本経済新聞, janv 14»
6
【グルメ】料理が「ラーメン」と「つぶ貝」しかない不思議なラーメン屋『かど屋』
そして日本酒を飲みつつ、ラーメンをズルズルッとすすろう。つぶ貝、日本酒、ラーメンの三重奏が織りなすメロディは格別だ。 ・気がつけば10個も食べていたそれにしても、つぶ貝が美味しすぎて何個も何個も食べてしまう。気がつけば追加で注文してしまい、10個 ... «ロケットニュース24, mai 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. すすろう [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/susur>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur