Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "スタンバる" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE スタンバる EN JAPONAIS

すたんばる
スタンバる
sutanbaru
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE スタンバる EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «スタンバる» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de スタンバる dans le dictionnaire japonais

Veille [Muto 5] "Veille" verbalisation "Veille. Préparer Tu peux te préparer. スタンバる [動ラ五]《「スタンバイ」の動詞化》スタンバイする。準備する。用意ができる。

Cliquez pour voir la définition originale de «スタンバる» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME スタンバる

スタンド‐カラー
スタンド‐バー
スタンド‐プレー
スタンド‐マン
スタンド‐レスリング
スタンドオフ
スタンドバイ‐クレジット
スタンドパイプ
スタンドポイント
スタンバーグ
スタンバ
スタンパリア‐とう
スタンピード
スタンフォード‐だいがく
スタン
スタンプ‐だい
スタンプ‐ラリー
スタンリー
スタンリー‐たき
スタンリー‐プール

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME スタンバる

あ‐も
あい‐ことな
あい‐し
あい‐せっす
あい‐ぜんごす
あい‐たいす
あい‐たずさえ
あい‐だ
あい‐つうじ
あい‐つうず
あい‐つとめ
あい‐とうず
あい‐なかばす
あい‐な
あい‐はて
あい‐はんす
あい‐わす
あいす
あいて‐ど
あいみ

Synonymes et antonymes de スタンバる dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «スタンバる»

Traducteur en ligne avec la traduction de スタンバる à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE スタンバる

Découvrez la traduction de スタンバる dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de スタンバる dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «スタンバる» en japonais.

Traducteur Français - chinois

Sutanbaru
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Sutanbaru
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Sutanbaru
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Sutanbaru
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Sutanbaru
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Sutanbaru
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Sutanbaru
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Sutanbaru
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Sutanbaru
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Sutanbaru
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Sutanbaru
180 millions de locuteurs

japonais

スタンバる
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

스탄바る
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Sutanbaru
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Sutanbaru
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Sutanbaru
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Sutanbaru
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Sutanbaru
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Sutanbaru
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Sutanbaru
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Sutanbaru
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Sutanbaru
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Sutanbaru
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Sutanbaru
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Sutanbaru
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Sutanbaru
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de スタンバる

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «スタンバる»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «スタンバる» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot スタンバる en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «スタンバる»

Découvrez l'usage de スタンバる dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec スタンバる et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
男が本気になる女性 32のルール
一マー(と呼んでたとしょう)、ちょっとジュース買ってきて」と言えばすぐに買ってくるし丶一マー、ちょっと耳掃除して」と言うまでもなく耳のあたりを指さすだけで、さっと耳かきに手を伸ばし膝まくらの態勢でスタンバるよくできたマー。 2 人きりでいるときはそれでいい。
野浪まこと, 2008
2
若者ことば辞典 - 115 ページ
スタンパイ」と動詞化する接尾語「る」との合成スタンバるやめんの。根性なしやな—」らだズタポロ。あのバイトやめるわ」友恵「もう友恵「昨日から始めたバイトどう?」菜緒美「か悪かったさま。梅疲れてぐったりしているさま。また、テストのできが〔「ずたずた」と「 ...
米川明彦, 1997
3
集団語の研究 - 第 1 巻 - 303 ページ
资料 6 に「「 6 勤」と呼ばれている地上勤務になってしまいます」) ,スタンバる(「スタンバイ」から、空港や自宅待機する。资料 1 に「あたし、東京でスタンバって(自宅待機して)たら」) ^ちバタ(「遅バタ」で、「おそバタ」に同じ) ^どさ回り(経由の多いコ—スを乗務すること ...
米川明彦, 2009
4
集団語辞典 - 823 ページ
米川明彦, 2000
5
日本語の化学 - 240 ページ
日本語の動詞は「る」で終わる形が多いのでそうなるのですが、そこで「〜する人」をモる」のように変化するケ—スです。例えば「スタンバイ」なら「スタンバる」、「コピ I 」なら「コピる」、「メモ」なら「メをつけて動詞化する遊び的手法です。このバタ—ンで使われる名詞 ...
岩松研吉郎, 2001
6
日本映画 - 第 5 巻、第 9~11 号 - 415 ページ
つひに、「西班牙狂想曲」は、パラマウントに於ける二人の最後のコンビの作品となった 0 スタンバ I グは、 1 ティ I トリッヒ V ぉミ I,と別れても, 2 :已の&1 術の沼のなかに脚や 52 して教はれなかったが、スタンバ—グや-離れたディ—トリッヒはどうやら返り咲いた 0 ...
牧野守, 1940
7
碧き地球の蒼話 - 88 ページ
ァ—ス。おまえも来るか?」一後に残されたテンは 1 , 5 ^言のようにっぶやくと、チラリズムでァ—スの方を伺った。「さってとォ、「一時間後』には 159 ; 5 るが、スタンバっとくか...」ると駆け足でその方向へと向かって行った。え,てか、切れ長の? !より一 1 くしていた。
吉岡幸子, 2000
8
モテない男から脱却する11の助言 - 13 ページ
野 P〟丶のす彼女がすぐ出来る男子の生態(ー)机、ノてつ相ツるイはタしきみり見れコス識や悩トがその頃意い時想ち。あ日に、ん妄って。常妙でそなこしす ... 証ったまモなんニ誰とでもニュートラルに話をして常にスタンバっておく。すがうままの、でやでりいしはそ ...
All About 編集部, 2013
9
ポケットスタディ高度試験共通午前1・2対応: - xli ページ
【 134 - 5 】(出 9 春 51 ^午前問 6 )ホットスタンバィシステムにおいて,現用系に障害が発生して待機系に切り替わる契機として,最も適切な例はどれか。了現用系から待機系へ定期的に送信され,現用系が動作中であることを示すメッセージが途^れたときィ現用系の ...
村山直紀, 2009
10
罅われた湖: 雨宮史朗最後の敗北 - 191 ページ
雨宮史朗最後の敗北 遊馬捷 北畠は、振り返らず截るように短く応えると、足早に部屋を出て行った。 ... じやあ、竹中がスタンバってますんで」北畠は、唇許に苦笑を浮かべたまま、その慨嘆するような口吻りとは裏腹の非道く明るい聲で言うと、にか口先ばっかし ...
遊馬捷, 2004

6 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «スタンバる»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme スタンバる est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
VAMPS主宰「HALLOWEEN PARTY」幕張3days初日、狂喜乱舞の幕開け
フロートに乗り現れたメンバーがステージに降り立ち、モンスター化した茨城県の人気ゆるキャラ、ねば~る君を全員で狩るというシュールなパフォーマンスを披露 .... しかもanisが自らキスの相手になろうとスタンバると、カネキのマスクで顔を隠して照れるHYDE。 «musicman-net, oct 15»
2
一般化したガンダム発の言葉とは?
たとえば「準備する」という意味で使われる【スタンバる】は、初代『機動戦士ガンダム』でブライト・ノア艦長が放ったひと言。また、【黒歴史】も『∀ガンダム』の放送以来頻繁に使われるようになったフレーズのひとつ。作中では滅びて禁忌となった過去の文明という ... «NEWSポストセブン, mars 15»
3
名言に感動! ガンダム×あの歌手の意外なコラボYouTube動画が、想像 …
黒歴史」「スタンバる」…実は"ガンダム発祥"な用語で、世代の上司とうまくコミュニケーションを取る方法 ・【アニメ】読者1000人が選んだ!「いちばん面白かった夏アニメ2014」ランキング発表 ・【ガンプラ工場】当選率は数十倍! 聖地『バンダイホビーセンター』を ... «日刊アメーバニュース, oct 14»
4
「黒歴史」「スタンバる」…実は"ガンダム発祥"な用語で、世代の上司と …
似たような路線では2010年に公開された短編オリジナルアニメ『模型戦士ガンプラビルダーズ ビギニングG』が高い評価を受けており、今度こそキッズ層――“次世代のガンダムファン”開拓が期待される。 このように初代『機動戦士ガンダム』から数えて来年で35 ... «ニコニコニュース, juil 13»
5
Politicians may ru the day their names became verbs
The students, among other oddities, suggested the terms nodaru (野田る), kanru (菅る) and hatoru (鳩る). With reference to the surnames of ... One of my favorites is sutanbaru (スタンバる), meaning “be on stand-by.” It's not to be confused with ... «The Japan Times, oct 12»
6
肉体派イケメンたちにくぎ付け "消防士たちの甲子園"に潜入
グリーン上でスタンバるオレンジの戦士たち。ここは彼らの甲子園、己の訓練の成果を発揮すべく炎天下の下、集中力をマックスまであげています! そんな真剣な眼差しに、次第にトキメキを覚え始めました! 観客の人数&声援も本場・甲子園に負けないド迫力、 ... «サイゾーウーマン, août 09»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. スタンバる [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/sutanharu>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur