Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "ステッチ" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ステッチ EN JAPONAIS

すてっち
ステッチ
sutetti
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ステッチ EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «ステッチ» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Stitch

ステッチ

Stitch or stitch (anglais: point) fait référence à la couture et à la couture dans la couture, la broderie et autres. Il se réfère à l'unité de couture qui peut être formée par une couture avec une aiguille et une main qui se déplace dans un produit cousu qui utilise des aiguilles à coudre, des broderies, des dentelles, du tricot, de la tapisserie et similaires en général. ... ステッチあるいはスティッチ(英: stitch) とは、裁縫、刺繍などにおいて、その縫い方や縫い目のことをいう。一般に縫い針を使う縫製品、刺繍、レース、編み物、タペストリー等において、針を使っての縫い方や運針によってできる縫糸の単位などを指す。...

définition de ステッチ dans le dictionnaire japonais

Stitch 【stitch】 1 C'est un terme générique pour les points de couture, le tricotage, les points cousus à la main et autres. Surtout broderie \u0026 thinsp; (shishu) \u0026 thinsp; comment percer, piquer les yeux. 2 machine à coudre décorative. ステッチ【stitch】 1 裁縫の針目、編み物の編み目、手芸の刺し目などの総称。特に刺繍 (ししゅう) の刺し方、刺し目。2 飾りミシン。
Cliquez pour voir la définition originale de «ステッチ» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC ステッチ


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME ステッチ

ステゴドン
ステッカー
ステッ
ステッキ‐ガール
ステッセル
ステッド‐けんびきょう
ステッパー
ステッパー‐モーター
ステッピング‐モーター
ステッ
ステップ‐きこう
ステップ‐すう
ステップ‐アップ
ステップ‐イン
ステップ‐ターン
ステップ‐バイ‐ステップ
ステップ‐ボード
ステップインデックスがた‐ひかりファイバー
ステップド‐リーダー
ステップファミリー

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME ステッチ

えんしゅう‐ピッチ
えんすい‐まさつクラッチ
えんばん‐クラッチ
おうりん‐マッチ
かみ‐マッチ
かみあい‐クラッチ
きゅう‐ピッチ
げつれい‐パッチ
こうがく‐スイッチ
さんろ‐スイッチ
しゅうせい‐パッチ
せいてき‐ストレッチ
せきゆ‐ピッチ
ちくまがわのスケッチ
ちょっけい‐ピッチ
つめ‐クラッチ
どうてき‐ストレッチ
ひかり‐スイッチ
ひかりクロスコネクト‐スイッチ
まさつ‐クラッチ

Synonymes et antonymes de ステッチ dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «ステッチ»

Traducteur en ligne avec la traduction de ステッチ à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ステッチ

Découvrez la traduction de ステッチ dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de ステッチ dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ステッチ» en japonais.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

puntada
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Stitch
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

टांका
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

غرزة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

стежка
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

ponto
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সেলাই
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

point
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Stitch
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Stich
180 millions de locuteurs

japonais

ステッチ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

스티치
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

nggawe
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Stitch
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தைத்து
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

शिवणे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

dikiş
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

punto
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

ścieg
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

стежка
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

cusătură
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

βελονιά
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

steek
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Stitch
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Stitch
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ステッチ

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ステッチ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ステッチ» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot ステッチ en japonais

EXEMPLES

7 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «ステッチ»

Découvrez l'usage de ステッチ dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ステッチ et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
刺しゅうのサンプラー ステッチ220 - 4 ページ
010 ^丁 61 ^ 1 丁 5 刺しゆうのサンプラーステツチ 220 9^0^ 6 1 ランニング'スァツナ 2 巻きつけランニング'ステッチ 3 スレデッド'ランニング'ステッチ 4 2 列のスレデッド'ランニング.ステッチ 5 2 列のスレデッドランニング'ステッチの応用 6 ホルべイン'ステッチ 7 ...
桜井一恵, ‎桜井裕子, 1993
2
クロス・ステッチノート
【フレンチテイストで大人かわいい、クロス・ステッチの雑貨&サンプラー作品集。バッグ、ポーチ、コースターなど、初心者でもそのまま刺せばおしゃれに作れる28点】 ...
主婦の友社, 2010
3
優しいリボン刺しゅう: ステッチの数々と図案 - 3 ページ
06 チェーンのステッチとループのステッチ... ... 18 ^チェーンステッチ... ... 20 10 ッイステッドチェーンステッチ... ... 21 I I ロゼットチェーンステッチ... 22 1 ^ッイステッドレイジーデイジ一ステッチ&シードステッチ. . ... . 23 : 13 レイジ一ディジーステッチ... ... 24 I み ...
小倉ゆき子, 2008
4
初めての刺繍3 ブランケットステッチ
その名の通り、毛布(ブランケット)の端かがりによく使われる「ブランケットステッチ」の縫い方をご紹介します。布の縁飾りはもちろん、フエルトで小物を作る時などにも活躍 ...
All About 編集部, ‎ボネ美恵, 2013
5
バイブルシリーズ刺しゅうステッチ: 刺しゅうの技法200 - 255 ページ
刺しゅうの技法200 ベティバーンデン. 0^6(11(3 9 零 220 7(16 \ ^トは\ ^ 0 「 1 :卜 0311617 .丁卜 6 II 11^6「51^ 0 【 1 ^ 31 ^ 65 お「 1 ) 1111601 ぬ! ^ 0 "丁! ' 16 3111 : 110 「'〜 0 リ 1 ^ 11 ^ 6 【 0 セ! ' 130 ^〔0315 01 * 8 ^ 5 リに『 0 「お 0 づ 1 丫 5 リ| 3 卩 ...
ベティバーンデン, 2004
6
花・草のクロス・ステッチ: 水彩画家橋本不二子の世界
本書のクロス・ステッチは、水彩画家・橋本不二子さんが自然に囲まれたアトリエで描いた『花、草』を原画に、刺繍作家・板垣文恵さんの監修で作品化されました。水彩絵具と ...
橋本不二子, 2004
7
エレガント刺しゅうステッチ: インスピレーション&アイディア250図解ハンドブック
著者は、読者が素晴しい刺しゅうの世界を楽しめるように、本書に丁寧な解説とイラストレーションを集めた。本書は初心者から専門家までのための、創造的で冒険的なステッチ ...
ジュディス・ベーカー モンターノ, 2001

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ステッチ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ステッチ est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
この色付きステッチ 、縫わずにどう造る?
写真は、自動車の内装部品であるセンターコンソールボックスを模したサンプル。宇部興産機械(本社山口県宇部市)が製作した。表皮とは異なる色のカラフルなステッチが、デザイン性を高め、上質感を醸し出している。拡大すると、きれいな縫い目(ステッチ)が ... «日経テクノロジーオンライン, oct 15»
2
マー君貫くDD道 こっそり幸福の黄色いステッチのワケとは
マー君貫くDD道 こっそり幸福の黄色いステッチのワケとは ... 同時にグラブ全体のステッチが、全て白から黄色に変わっていた。 キャッチボールなどの練習でならしている段階で、自ら新旧グラブの画像をツイッターで投稿した。これがネット上の一部で思わぬ ... «スポーツニッポン, sept 15»
3
覚えておくと便利! 基本的な5つの縫い方
バックステッチ(返し縫い)は、ランニングステッチの応用です。1つ進んで1つ戻り、その後、2つ先に針を入れます。YouTubeのチャンネル「MonkeySee」のドーン・アンダーソンさんが説明しているように、バックステッチは、破けやすい箇所の修理に適した、耐久性 ... «ライフハッカー[日本版], sept 15»
4
リアルな猫をステッチで再現! 手づくりキット販売中
フェリシモは、同社ウェブサイトにて「見つめる視線にキュン!クロスステッチにゃんこの会」を販売している。1セット税込1,508円。本体価格のうち一部は「フェリシモの猫基金」として飼い主のいない動物の保護や里親探し活動、野良猫の過剰繁殖防止活動などに ... «マイナビニュース, sept 15»
5
かわいくできるかニャ? ニャンコのかわいさをリアルに再現できるクロス …
予定が何もない休日。こんなときに趣味のひとつでもあればなぁ~、なんて思うワケです。でも、外出するのとかチョーメンドクサイ……ひとりぼっちで、おうちで楽しめる趣味が欲しい(切実)。 ただいま、フェリシモにて、ニャンコのクロスステッチ・キットが販売され ... «Pouch[ポーチ], août 15»
6
西武「ようかい体操デー」は豪華3本立て!コトリwithステッチバードが来場
西武は9月12日の日本ハム戦(西武プリンスドーム)で「Dream5と踊ろう!ようかい体操デー」を開催。アニメ「妖怪ウォッチ」の新エンディングソング「宇宙ダンス!」を歌う「コトリwithステッチバード」の来場が決定したと18日、発表した。 すでに来場が決まって ... «サンケイスポーツ, août 15»
7
「妖怪ウォッチ」エンディングテーマ歌う「コトリwithステッチバード」世界戦略
妖怪ウォッチ」エンディングテーマ歌う「コトリwithステッチバード」世界戦略. 2015.08.13 ... を歌う3人組ユニット「コトリwithステッチバード」が、東京・大手町の夕刊フジ編集局を訪れ、同曲を象徴する“宇宙ポーズ”を披露した。 前エンディングテーマを担当した5 ... «ZAKZAK, août 15»
8
コトリ with ステッチバードの『妖怪ウォッチ』新ED曲「宇宙ダンス!」、初回 …
コトリ(=Dream5の重本ことり)、ユリア、ユカの3人により結成されたコトリwithステッチバードは、本作でデビューを飾る。またご存知のとおり、これまで『妖怪ウォッチ』は、キング・クリームソーダ「ゲラゲラポー」、Dream5「ようかい体操」など楽曲面でもヒットを ... «BARKS, août 15»
9
リアルな猫のかわいさをクロスステッチで描くキットにうっとり
フェリシモは、8月5日より、「見つめる視線にキュン! クロスステッチにゃんこの会」のウェブでの販売を開始しました。「フェリシモ猫部」のブログでモデル猫を募集し、選抜のうえに図案化されたにゃんこのクロスステッチです。猫飼い派や猫好き派でなくともハマっ ... «PR TIMES, août 15»
10
ミネルバボックスレザーのステッチがオシャレなApple Watch用バンド
... 使った高級感あふれるバンドです。 鮮やかな発色とアクセントのステッチで、Apple Watchがさらにオシャレに演出できますよ。 ... スーツに合う高級感を保ちつつ、ステッチがカジュアルさも出していて、服を選ばず使えそうです。 0807shinsyohin1 - 4. この品質 ... «AppBank, août 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. ステッチ [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/sutetchi>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur