Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "ponto" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE PONTO EN PORTUGAIS

pon · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PONTO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Ponto est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC PONTO


Toronto
To·ron·to
apronto
a·pron·to
confronto
con·fron·to
conto
con·to
contraponto
con·tra·pon·to
desaponto
de·sa·pon·to
desconto
des·con·to
ecoponto
e·co·pon·to
esponto
es·pon·to
heliponto
he·li·pon·to
impronto
im·pron·to
odonto
o·don·to
periodonto
pe·ri·o·don·to
pesponto
pes·pon·to
pronto
pron·to
raconto
ra·con·to
reconto
re·con·to
redesconto
re·des·con·to
sonto
son·to
tonto
ton·to

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME PONTO

pontilhoso
pontineu
pontinha
pontinhar
pontinho
pontino
pontizela
pontícula
pontículo
pontífice
ponto-subido
pontoação
pontoada
pontoar
pontoneiro
pontoso
pontuação
pontuado
pontual
pontualidade

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME PONTO

acabamento
andamento
arredamento
atento
condrioconto
departamento
epibionto
isoconto
junto
lume-pronto
momento
mutonto
pagamento
parlamento
perponto
pica-ponto
posponto
semiconto
tanto
transmonto

Synonymes et antonymes de ponto dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «PONTO» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «ponto» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en portugais de ponto

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «PONTO»

ponto assunto matéria objeto tema tópico final fest geometria chic equilibrio fraco material verde ponto frio aproveite esse desconto exclusivo encontre você deseja pontofrio eletrodomésticos eletrônicos celulares notebooks tudo mais para vitória localize ônibus utilizando ferramentas busca acima cadastre salve seus pontos favoritos consulte horários muito galeria ajuda pessoas contar estórias referência impressão fine criativo soluções digitais

Traducteur en ligne avec la traduction de ponto à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PONTO

Découvrez la traduction de ponto dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de ponto dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ponto» en portugais.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Punto
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Score
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

बिंदु
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

نقطة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

точка
278 millions de locuteurs

portugais

ponto
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বিন্দু
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

point
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Titik
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Punkt
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ポイント
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

포인트
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

titik
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

điểm
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

புள்ளி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

बिंदू
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

nokta
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

punto
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

punkt
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Точка
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

punct
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σημείο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

punt
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

punkt
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

punkt
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ponto

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PONTO»

Le terme «ponto» est habituellement très utilisé et occupe la place 1.740 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
99
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ponto» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de ponto
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «ponto».

Exemples d'utilisation du mot ponto en portugais

EXEMPLES

10 CITATIONS EN PORTUGAIS AVEC «PONTO»

Citations et phrases célèbres avec le mot ponto.
1
Arquimedes
Dai-me um ponto de apoio e levantarei o mundo.
2
Paul Auster
É apaixonante ver como o trabalho realizado em solidão se transforma numa experiência partilhada com muitíssimas pessoas que convergem num mesmo ponto.
3
Honoré de Balzac
A chave de todas as ciências é inegavelmente o ponto de interrogação.
4
Walter Benjamin
As doações devem atingir tão profundamente quem as recebe a ponto de causar-lhes espanto.
5
Benedetto Croce
A arte é visão ou intuição. O artista produz uma imagem ou um fantasma: e quem aprecia a arte volta o olhar para o ponto que o artista lhe indicou, observa pela fenda que este lhe abriu e reproduz dentro de si aquela imagem.
6
Alphonse Daudet
Se tu soubesses, quando deixamos de ter os nossos velhos, até que ponto lamentamos não lhes havermos dado mais do nosso tempo.
7
Delphine Gay de Girardin
Um ministério perde toda a sua força moral, quando coloca o seu ponto de apoio fora da opinião pública e das instituições do Estado.
8
Thomas Huxley
Se um pouco de conhecimento é perigoso, onde está o homem que conhece tanto a ponto de estar fora de perigo?
9
Franz Kafka
A partir de um certo ponto, não há retorno. Este é o ponto que é preciso alcançar.
10
Karl Kraus
A evolução da técnica chegou ao ponto de tornar-nos inermes diante da técnica.

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «PONTO»

Découvrez l'usage de ponto dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ponto et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Cancer Como Ponto de Mutacao, O
Que estilo de vida faria você se levantar feliz ao acordar e ir para a cama contente à noite?
Lawrence Leshan, 1992
2
Ponto de Mutação, O
Agora Fritjof Capra nos apresenta essa visão, um paradigma holístico de ciência e de espírito.
Fritjof Capra, 1998
3
Antropologia de um ponto de vista pragmático
Esta obra pretende apresentar um humanismo progressista, buscando afirmar que a educação e a cultura do gênero humano só fazem sentido se servirem ao aprimoramento de cada homem.
Immanuel Kant, 2006
4
O ponto Z e as doenças silenciosas
Com base em suas pesquisas, o dr. Sears oferece neste livro as ferramentas e os exames que permitem diagnosticar e determinar nosso grau de inflamação silenciosa, e como fazê-la retroceder.
BARRY SEARS, 2005
5
O Ponto G, De A A Z
O Ponto G, de A a Z (O GUIA DO HOMEM ESPECIAL) Este livro é dirigido aos homens maiores de 18 anos.
Ricardo Monjardim
6
O ponto cego
Romance de amor e mistério — trata de assuntos universais e pessoais como dores, sonhos e vivências —, no qual a história de uma família é contada do ponto de vista de uma criança.
Lya Luft, 2011
7
Quem conta um conto, aumenta um ponto
Quem conta um conto? Winck pergunta e responde.
João Winck
8
Ponto Cruz: Idéias e Diagramas
Acompanhe o passo-a-passo dos pontos básicos do Ponto Cruz: 1/2 Ponto Cruz Esse ponto é a metade do Ponto Cruz. Você poderá bordá-lo em qualquer direção, de acordo com o gráfico, mas sempre no sentido inclinado. A sua utilização ...
9
PARA APRECIAR A ARTE - Roteiro didatico
SUMÁRIO. Introdução 7 1 . O Conteúdo da Obra de Arte 13 2. O Ponto de Vista Factual 17 3. O Ponto de Vista Expressional 23 4. O Ponto de Vista Técnico 31 5. O Ponto de Vista Convencional 35 6. O Ponto de Vista Estilístico 41 7. O Ponto ...
ANTONIO F. COSTELLA, 1985
10
Ponto de Partida Da Felicidade, O
Em 'O Ponto de Partida da Felicidade', Okawa mostra com muita beleza o modo de alcançar a felicidade e viver uma vida plena de sentido.
Ryuho 0kawa

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PONTO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ponto est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Ponto Frio e Casas Bahia encerram vendas em 42 lojas devido à crise
Isso porque as Casas Bahia e o Ponto Frio, que pertencem ao mesmo grupo de investidores (Via Varejo do Grupo responsável pelo Pão de Açúcar), fecharam ... «Blasting News, oct 15»
2
Banco Central da Índia corta juro básico em 0,50 ponto, a 6,75%
O BC indiano decidiu reduzir sua taxa básica de juros, a de acordo de recompra, em 0,5 ponto porcentual, a 6,75%. Com isso, o RBI, como é conhecida a ... «Estado de Minas, sept 15»
3
BC da Islândia eleva principal taxa de juros em 0,50 ponto
O Banco Central da Islândia elevou hoje sua principal taxa de juros em 0,50 ponto porcentual, a 6,25%, e alertou que talvez precisará aumentá-la ainda mais ... «Paraná-Online, août 15»
4
Para reverter crise, Via Varejo transforma lojas Ponto Frio em Casas …
A Via Varejo, controlada pelo Grupo Pão de Açúcar (GPA), decidiu transformar 30 lojas da rede Ponto Frio em pontos da Casas Bahia. O número equivale a 8% ... «Brasil Post, juil 15»
5
Demissões nas Casas Bahia e Ponto Frio são 'ajustes necessários'
PORTO ALEGRE - O presidente da Via Varejo, Líbano Barroso, disse hoje em Porto Alegre que o corte no número de funcionários nas redes Casas Bahia e ... «Valor Economico, juin 15»
6
Governo confirma ponto facultativo na sexta para servidores, com …
Os servidores estaduais terão ponto facultativo na sexta-feira (5), um dia após o feriado de Corpus Christi, na quinta-feira (4), mas terão de repor as horas nos ... «Midiamax.com.br, juin 15»
7
Banda de reggae Ponto de Equilíbrio é assaltada em Salvador
Os integrantes da banda de reggae carioca Ponto de Equilíbrio foram vítimas de um assalto na madrugada deste sábado, 23, por volta de 3h20, quando ... «A Tarde On Line, mai 15»
8
Servidor não terá ponto facultativo sem reposição de folga, avisa …
O governador declarou ponto facultativo na terça-feira (30), mas publicou artigo prevendo que “os servidores deverão compensar as horas não trabalhadas, ... «Midiamax.com.br, avril 15»
9
Cantareira sobe 0,1 ponto percentual em quinto dia consecutivo …
SÃO PAULO - Mesmo após cinco dias sem chuva, o índice do reservatório Cantareira subiu 0,1 ponto percentual em relação ao volume ao registrado na ... «Valor Economico, mars 15»
10
Governo divulga lista de feriados e pontos facultativos de RO em 2015
O governo de Rondônia divulgou nesta quinta-feira (12) a lista de feriados e pontos facultativos de 2015. Ao todo serão 28 datas de folgas, sendo 11 feriados ... «Globo.com, févr 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Ponto [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/ponto>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z