Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "ストリート‐チルドレン" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ストリート‐チルドレン EN JAPONAIS

すとりーとちるどれん
ストリートチルドレン
sutori-totirudoren
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ストリート‐チルドレン EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «ストリート‐チルドレン» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de ストリート‐チルドレン dans le dictionnaire japonais

Les enfants vivent sans avoir une maison, vendant des biens et mendiant dans la rue. ストリート‐チルドレン【street children】 家がなく、路上で物売りや物乞いをして生活する子供たち。

Cliquez pour voir la définition originale de «ストリート‐チルドレン» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC ストリート‐チルドレン


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME ストリート‐チルドレン

ストリーキング
ストリート
ストリート‐オルガン
ストリート‐ガール
ストリート‐ギャング
ストリート‐ダンス
ストリート‐バージョン
ストリート‐バスケット
ストリート‐パフォーマー
ストリート‐ビュー
ストリート‐ファッション
ストリート‐ファニチャー
ストリート‐ミュージシャン
ストリート‐レベル
ストリーマー
ストリーマー‐フライ
ストリーミング
ストリーミング‐はいしん
ストリーミング‐サーバー
ストリーミング‐ソフト

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME ストリート‐チルドレン

えんか‐エチレン
えんか‐メチレン
ころび‐バテレン
さんか‐エチレン
すみつき‐パーレン
にえんか‐プロピレン
にえんか‐メチレン
やま‐パーレン
アセチレン
アセナフチレン
アップザイレン
アプザイレン
アリレン
アルピグレン
レン
アンザイレン
イソブチレン
イソプレン
イフレン
ウルガン‐バテレン

Synonymes et antonymes de ストリート‐チルドレン dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «ストリート‐チルドレン»

Traducteur en ligne avec la traduction de ストリート‐チルドレン à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ストリート‐チルドレン

Découvrez la traduction de ストリート‐チルドレン dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de ストリート‐チルドレン dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ストリート‐チルドレン» en japonais.

Traducteur Français - chinois

街头儿童
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

niños de la calle
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Street children
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

सड़क पर रहने वाले बच्चे
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

أطفال الشوارع
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

уличные дети
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

crianças de rua
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

রাস্তার শিশু
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Les enfants des rues
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Kanak-kanak jalanan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Straßenkinder
180 millions de locuteurs

japonais

ストリート‐チルドレン
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

거리의 아이들
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Street Anak
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

trẻ em đường phố
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தெரு குழந்தைகள்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

रस्त्यावर राहणारी मुले
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Sokak çocukları
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

ragazzi di strada
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

dzieci ulicy
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

вуличні діти
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

copiii străzii
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Τα παιδιά του δρόμου
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

straatkinders
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

gatubarn
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

gatebarn
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ストリート‐チルドレン

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ストリート‐チルドレン»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ストリート‐チルドレン» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot ストリート‐チルドレン en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «ストリート‐チルドレン»

Découvrez l'usage de ストリート‐チルドレン dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ストリート‐チルドレン et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
ストリート・チルドレン
「新宿」を舞台に、三百年にわたる「生」と「性」の軌跡を描いた、盛田隆二の衝撃的デビュー作。一六九九年、十九歳の青年が下諏訪から「内藤新宿」に出奔する。彼を一代目 ...
盛田隆二, 2009
2
ストリートチルドレン: メキシコシティの路上に生きる
ドラッグ、犯罪、HIV感染...。子どもたちはなぜみずから親元を離れ、危険に満ちた路上暮らしを選ぶのか。12年の取材をとおして彼らと心を通わせ、その笑顔の源泉と人生の過酷 ...
工藤律子, 2003
3
家族と生きる意味: フィリピン・マニラのストリートチルドレン
ストリートチルドレンという言葉が、ようやく「聞き覚えのある言葉」になりはじめている。だが、まだストリートチルドレンとはどんな子どもたちなのかよくわからない、みな ...
工藤律子, 2000
4
モンゴルのストリートチルドレン: 市場経済化の嵐を生きる家族と子どもたち
貧困、家庭内暴力、アルコール依存、離婚など、モンゴルの社会問題から生み出されたストリートチルドレン。草原の国・モンゴルで今何が起きているのか。性急な市場経済の波 ...
長沢孝司, ‎今岡良子, ‎島崎美代子, 2007
5
ストリートチルドレンを見つめる: 子どもの権利と児童労働
ストリートチルドレンってなに?児童労働はどうしてあるの?日本の子どもたちの実際の活動をとおして、過酷な状況にある世界の子どもたちを見つめ、支援する方法を考える。
石原尚子, ‎こどもくらぶ, 2004
6
おかえり、またあえたね: ストリートチルドレン・トトのものがたり
12億人の「絶対貧困」。主人公はその中の1人トト。大切な妹、大好きな恋人、仲間とのきずな、大人の裏切り、悪の誘惑―。特別なのに、どこにでもいる。つらいけれど、楽しく ...
石井光太, 2011
7
チャンスがあれば...: ストリートチルドレンの夢
「チャンスの会」, 2007
8
火焔樹の花: ベトナム・ストリート・チルドレン物語
ストリート・チルドレンと共に必死に生きた6年間。国境を越えた愛と感動の人間ドラマ。
小山道夫, 1999
9
立ち上がるベトナムの市民とNGO: ストリートチルドレンのケア活動から
ホーチミン市での著者の支援活動の事例を提示
吉井美和子, 2009
10
ベトナムの「子どもの家」: ストリートチルドレンと生きる日本人
A story of Koyama Michio, who left Japan to establish a shelter for the homeless children in Vietnam.
岡本文良, 1998

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ストリート‐チルドレン»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ストリート‐チルドレン est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
「半グレ化」する北朝鮮のストリートチルドレンたち 全ては生き延びるため …
北朝鮮では、ホームレスのことをコチェビ(コッチェビ)と総称するが、ストリートチルドレンのことを指すことが多い。 筆者は、1998年から1年間、中国延吉市の延辺大学に留学したが、経済難まっ最終の北朝鮮から川を越えてやってきたコチェビたちは、延吉市内の ... «BLOGOS, oct 15»
2
ブラジルで、元ストリートチルドレンだった男性が最高裁判所の弁護士に
経済危機、汚職スキャンダル、所得格差の拡大など暗いニュースが多い昨今のブラジルで、多くの人に希望を与える物語が静かに広がっている。グローボ系ニュースサイト「G1」が9月15日づけで紹介した元ストリートチルドレン、イズマエウ・バチスタさんの物語だ ... «メガブラジル, oct 15»
3
「半グレ化」する北朝鮮のストリートチルドレンたち。すべては生き延びる …
北朝鮮では、ホームレスのことをコチェビ(コチェビ)と総称するが、とくにストリートチルドレンのことを指すことが多い。 筆者は、1998年から1年間、中国延吉市の延辺大学に留学した。経済難まっただ中の北朝鮮から川を越えてやってきたコチェビたちは、延吉市 ... «デイリーNKジャパン, juil 15»
4
PKO兵士が性的虐待か…ストリートチルドレンらに
国連は23日、中央アフリカに展開する国連平和維持活動(PKO)部隊の複数の兵士が首都バンギのストリートチルドレンらに性的虐待を加えた疑いがあり、調査が行われていると明らかにした。 虐待が裏付けられれば兵士の出身国が処罰する。国連はどの国の ... «サンケイスポーツ, juin 15»
5
神永悦史 写真展「国に忘れられた子供たち」
ここには、国に知られることのないストリートチルドレンが存在する。 両親は薬物中毒。食事も満足に食べる事が出来なくて、夜彷徨う子供たち。 毎年、この地を訪れる度に増え続けるストリートチルドレン。 何故この街だけストリートチルドレンが増え続けるのか? «ITmedia デジカメプラス, juin 15»
6
「いま一番したいことは 」米有名俳優がウガンダで出会った少年の切な …
動画の中でブラック氏はあるストリートチルドレンの少年と出会います。彼と時間を共有し、ウガンダの悲惨な現状を目の当たりにしたブラック ... いま、世界には多くのストリートチルドレンが存在。彼らは物乞いや物売りをしながら、その日暮らしを余儀なくされてい ... «ガジェット通信, juin 15»
7
バレンタイン&ホワイトデー「+1」キャンペーン:バングラデシュのストリート
国境なき子どもたち(KnK)は、2月1日から3月14日まで、バングラデシュのストリートチルドレン支援を目的としたオンライン ... バングラデシュの首都ダッカには、親元を離れ、路上で厳しい生活をおくるストリートチルドレンがおよそ30万人いるといわれています。 «PR TIMES, févr 15»
8
絶対に正しいことなどないから、思考の枠組みを広げよう。フィリピンの …
マニラのストリートチルドレンに、”路上生活を続けさせる”というNGOがあります。そう聞いて、皆さんはどんなことを思いますか? ストリートチルドレンの支援と聞くと、多くの人は子どもたちが路上生活から抜け出し、施設で生活できるようにしたり、家庭に戻れるよう ... «greenz.jp, nov 14»
9
【イベント】11/30(日)世界中のストリートチルドレンのこども達の想いを …
2005年から開始したストリートチルドレン芸術祭の活動も今年で10年目を迎えます。これまでチャリティカレンダーの販売やこどもたちの絵の原画展を通じてたくさんの方々からご支援を賜り、皆様のご支援を世界中のこどもたち、東日本大震災の被災地に届けて ... «greenz.jp, nov 14»
10
大切な人の死を乗り越え、秘境の地で暮らすワケとは?『世界ナゼそこに …
ケニアのティカという街では今、ストリートチルドレンの9割以上が空腹をまぎらわすためにシンナーを吸っているという。そんな荒れ果てた生活をしている子供達や、親に刺されて行き場を失った子供など、様々な理由から親元を離れストリートで暮らしていた子供達 ... «日刊アメーバニュース, sept 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. ストリート‐チルドレン [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/sutorito-chirutoren>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur