Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "すわ" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE すわ EN JAPONAIS

すわ
suwa
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE すわ EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «すわ» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Musume Oku avec la famille Tokugawa

徳川家定付き大奥女中

Dans Oku Masaki avec le mémorandum de la famille Tokugawa (Oguoku avec un Tokugawa Iwasada), je détaillerai en détail la femme de chambre Oku qui a servi les 13e généraux Shogun Tokugawa d'Edo Shogunate. L'introduction est répertoriée dans l'ordre du titre final sur le record historique. ... 徳川家定付き大奥女中(とくがわいえさだつき おおおくじょちゅう)では、江戸幕府13代将軍徳川家定に仕えた大奥女中を詳述する。なお紹介は史料上の最終役職順で羅列する。...

définition de すわ dans le dictionnaire japonais

Suwa 【Suwa】 Ville dans la préfecture de Nagano, lac Suwa. Dans l'ère moderne, la ville du château de M. Suwa. Les industries de précision telles que la montre et la caméra prospèrent. Sources chaudes de Kamisuwa · Le sanctuaire de Suwa Taisha se trouve dans le sanctuaire principal. Population 51 000 (2010).                                Suwa 【Suwa】 L'un des noms de famille. Sawa [sens] 1 Un mot qui sort surpris des événements soudains. Ciel Viens. Là. 2 Un mot émis pour éveiller l'attention lorsque l'autre partie ne remarque pas. Ciel Ici. すわ【諏訪】 長野県中部、諏訪湖畔の市。近世は諏訪氏の城下町。時計・カメラなど精密工業が盛ん。上諏訪温泉・諏訪大社上社本宮がある。人口5.1万(2010)。
すわ【諏訪】 姓氏の一。
すわ [感]1 突然の出来事に驚いて発する語。そら。さあ。あっ。2 相手が気づかずにいるときに注意を喚起するために発する語。そら。ほら。
Cliquez pour voir la définition originale de «すわ» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC すわ


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME すわ

ろん‐がくは
すわ‐こ
すわ‐こそ
すわ‐し
すわ‐じんじゃ
すわ‐すわ
すわ‐たいしゃ
すわ‐てつし
すわ‐とうきょうりかだいがく
すわ‐ねじこ
すわ‐の‐うみ
すわ‐の‐せじま
すわ‐はちまん
すわ‐ふじ
すわ‐ぼんち
すわ‐や
すわ‐やか
すわ
すわやり
すわ

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME すわ

あさひか
あし‐か
あし‐よ
あしだ‐が
あじ‐が
あじがさ
あじろ‐うち
あすか‐が
あすわ‐が
あずき‐が
あずさ‐が
あずま‐わら
あつ‐か
あと‐
あど‐が
あに‐が
あね‐が
あばしり‐が
あばれ‐が
あぶくま‐が

Synonymes et antonymes de すわ dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «すわ»

Traducteur en ligne avec la traduction de すわ à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE すわ

Découvrez la traduction de すわ dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de すわ dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «すわ» en japonais.

Traducteur Français - chinois

诹访
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Suwa
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Suwa
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Suwa
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

سواعا
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Сува
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Suwa
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Suwa স্বাগতম
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Suwa
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Suwa
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Suwa
180 millions de locuteurs

japonais

すわ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

스와
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Suwa
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Suwa
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Suwa
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Suwa
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Suwa
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Suwa
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Suwa
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Сува
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Suwa
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Suwa
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Suwa
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Suwa
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Suwa
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de すわ

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «すわ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «すわ» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot すわ en japonais

EXEMPLES

8 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «すわ»

Découvrez l'usage de すわ dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec すわ et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
先端で、さすわさされるわそらええわ
次代の作家・川上未映子のマスターピース集成
川上未映子, 2007
2
八月のすわ湖虫
“すわ湖虫”って知ってる?「幸せ」を配達してくれる虫なんだ。みんなの伝えたい気持ちを、そっと手渡してみれば...。ほか『見習い神様』『あまやどり』など、全三作品。
ななみ, 2007
3
坐りませんか。: 「しあわせ」を感じる禅流生活
ホンモノの禅とは何か。日常の生活の中から「生きるヒント」を手繰りだしつつ、坐禅、禅語にもふれながら、禅流生活に心で触れる本。
板橋興宗, 2005
4
すーちゃんのなつやすみ
21世紀を生きる子どもたちとご両親に贈る心の絵本。わかりやすい絵本の解説と親子で楽しく学べる英語テキストが載った心の絵本通信付き。
やまぐちすわこ, 2002
5
白昼夢イラスト&物語集:
ポストカード風のイラストと、10編の物語
すわゆき, 2003
6
神社・寺院名よみかた辞典 - 261 ページ
方神〖神社本庁 2 ^訪神社,すわじんじゃ II 青森県三戸郡南莼町《8 神)健御名方富命〖神社本庁 2 ^訪神社,すわじんじゃ II 岩手県北上市建御名方命[他]〖神社本庁 2 16 訪神社,すわじんじゃ II 宮城県仙台市青葉区《祭神)健御名方命〖神社本庁 2 神社,すわじ ...
日外アソシエーツ, 1989
7
宮坂英弌物語: 発見!発掘!とがり石の縄文先生 - 28 ページ
優秀な成績で中学校を卒業するう子どもが少なかった諏訪郡立諏訪中学校(いまの諏訪清陵高校)に入学する。そ一九〇〇年(明治三十三年)、十三歳になった英犬は、やはり当時としては、通こ、すくすわぐんりつすわちゅうがつこうすわせいりょうこうこうにゅうが ...
山本まさみ, 2013
8
単語大系 - 第 3 巻 - 965 ページ
(連邦内) 44 地方名スロバキア人(すろばきあじん) [固] 120 民族,人種名スロベニア[固] 30 独立国 33 1 * ; (連邦内) 44 地力'名スロベニア人(すろべにあじん) [固] 120 民族'人種名スワ[固] 70 名(女)寿和(すわ) [固] 70 名(女) 69 名(男)顯方(すわ) [固] 67 姓顯 05( ...
池原悟, ‎NTT コミュニケ-ション科学研究所, 1997

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «すわ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme すわ est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
すわほー!坂東亀三郎、ヤクルトVは「一体感の積み重ねのご褒美」
優勝へのマジックナンバー「1」で本拠地最終戦を迎えたヤクルトが2日、阪神を下し2001年以来14年ぶり7度目のセ・リーグ優勝を決め、真中満監督(44)が胴上げで7回宙を舞った。歌舞伎俳優の坂東亀三郎(39)が喜びのコメントを寄せた。 【続きを読む】. «サンケイスポーツ, oct 15»
2
やる気なくすわ……! 女子が「この人の下では働きたくない!」と思う上司 …
会社での仕事はチーム戦といっても過言ではありません。だからこそ上司がしっかりした人である必要があるのですが、ときには「この人の下では働きたくない!」と思わせるような人がいるのもたしか。働く女子のみなさんは、どんな特徴を持つ上司にそう感じるの ... «BIGLOBEニュース, sept 15»
3
松坂桃李の“オネエ界”進出にKABA.ちゃん&ゆしん危機感「叩きのめすわ
叩きのめすわよ!」と宣戦布告。KABA.ちゃんも「桃李さんがカミングアウトしてきたら困るわよね。(ゆしんが)これからって時にダメになっちゃう!まぁ桃李さんがそうじゃないのはわかってるけれど」と笑いを誘った。 ◇綾野剛&菅田将暉にラブコール 3年から08年 ... «モデルプレス, août 15»
4
夜の湖畔に光の芸術 「しもすわサマーイルミ」開幕
夏の夜を電飾で彩る「しもすわサマーイルミネーション」が5日、下諏訪町の諏訪湖畔にある赤砂崎公園で始まった。発光ダイオード(LED)による光の作品を夏の風物詩に―と、町と下諏訪観光協会が初めて企画。初日は夜から関係者らが集まって点灯式をした。 «長野日報, août 15»
5
ま、しゃーないっすわ!テニプリ財前の1位記念イベントでぜんざい風パフェ
ま、しゃーないっすわ!テニプリ財前の1位記念イベントでぜんざい風パフェ. 2015年8月4日 11:30. 2273. 「新テニスの王子様 J-WORLD CARNIVAL!! ~財前1位やし楽しんでや~」メインビジュアル. 大きなサイズで見る(全8枚). 許斐剛原作のアニメ「新テニス ... «ナタリー, août 15»
6
しもすわサマーイルミ5日開幕 赤砂崎公園で準備作業進む
地域 : しもすわサマーイルミ5日開幕 赤砂崎公園で準備作業進む. 更新:2015-8-4 6:00. 下諏訪町の夏の夜を電飾で彩る初めての「しもすわサマーイルミネーション2015」が5日に開幕するのに向け、主催する町と下諏訪観光協会は、会場となる諏訪湖畔の赤 ... «長野日報, août 15»
7
チャイルドラインすわ ”心の相談”1509件 14年度まとめ
18歳までの子どもなら誰でも掛けられる、無料の専用電話「チャイルドライン」を運営するNPO法人すわ子ども文化ステーション・チャイルドライン諏訪運営委員会(宮野孝樹委員長)は28日、2014年度の利用状況を発表した。「すわ」の着信総件数は4085件、 ... «長野日報, juil 15»
8
すわ棄権! 錦織圭のネックは「歯並び」なのか
全英(ウィンブルドン)オープン2回戦直前、当初より傷めていた左ふくらはぎの状態が思わしくないという理由で棄権を発表。会見で「この(2回戦の)試合はできても、勝てはしないと思ったのでやめた」と悔しそうな表情を浮かべた。 この一報を受け、英語・スペイン ... «PRESIDENT Online, juil 15»
9
諏訪魔「すわまちおこし」は富士山プロレス
ハチャメチャな大会にしてやる」(諏訪魔)。 また、すわまちおこし恒例のご当地覆面戦士も出場する。今回は「スーパー・ストロング・富士」なるリングネームで、マスクの目の部分は富士山、後頭部は静岡名産・お茶の葉、さらに製紙業が盛んな地域ということで、耳 ... «東スポWeb, juin 15»
10
高校生による高校生の居場所 諏訪に6月1日オープン
諏訪諏訪1の市営温泉「精進湯」の建物で、市内3高校の生徒有志らが整備を進めてきた、高校生たちの放課後の集いの場「Ckplace ↑(あげ)すわ」が6月1日にオープンする。「高校生の居場所をつくろう」との発案から、約半年かけて願いが結実。生徒たち ... «長野日報, mai 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. すわ [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/suwa>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur