Signification de "そうよ‐よめいり" dans le dictionnaire japonais

PRONONCIATION DE そうよ‐よめいり EN JAPONAIS

そう	よ	‐	よめ	いり
sou	yo		yome	iri

QUE SIGNIFIE そうよ‐よめいり EN JAPONAIS

définition de そうよ‐よめいり dans le dictionnaire japonais

Yeah yeah yeah [un mariage funéraire] "D'un endroit où une fille de mariage n'est pas revenue au lieu de naissance, d'un endroit où un mariage a été comparé à un enterrement," un sanctuaire funéraire \u0026 thinsp; (koshi) \u0026 thinsp;

そうよ‐よめいり【葬輿嫁入り】 《嫁入りした娘が再び生家に戻らないようにと、婚礼を葬礼になぞらえたところから》葬礼の輿 (こし) に乗った嫁入り。

TRADUCTION DE そうよ‐よめいり

Découvrez la traduction de そうよ‐よめいり dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de そうよ‐よめいり dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «そうよ‐よめいり» en japonais.

• Traducteur Français - chinois: 是的婚姻
• Traducteur Français - espagnol: Sí matrimonio
• Traducteur Français - anglais: Yeah marriage
• Traducteur Français - hindi: हाँ शादी
• Traducteur Français - arabe: نعم الزواج
• Traducteur Français - russe: Да брак
• Traducteur Français - portugais: Sim casamento
• Traducteur Français - bengali: আমি তাই বিবাহ
• Traducteur Français - français: Ouais mariage
• Traducteur Français - malaisien: Saya jadi perkahwinan
• Traducteur Français - allemand: Ja Ehe
• japonais: そうよ‐よめいり
• Traducteur Français - coréen: 그래 시집
• Traducteur Français - javanais: Aku dadi marriage
• Traducteur Français - vietnamien: Vâng hôn nhân
• Traducteur Français - tamoul: நான் திருமணம்
• Traducteur Français - marathi: मी लग्न
• Traducteur Français - turc: Bu doğru.
• Traducteur Français - italien: Già il matrimonio
• Traducteur Français - polonais: Tak małżeństwo
• Traducteur Français - ukrainien: Та шлюб
• Traducteur Français - roumain: Da căsătorie
• Traducteur Français - grec: Ναι γάμου
• Traducteur Français - afrikaans: Ja huwelik
• Traducteur Français - suédois: Yeah äktenskap
• Traducteur Français - norvégien: Yeah ekteskap

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «そうよ‐よめいり»

Découvrez l'usage de そうよ‐よめいり dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec そうよ‐よめいり et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

逆引き広辞苑: 第5版対応 - 976 ページ

1 入り)狐の— 831 鼠 3 の-きつねのよめいり【孤の嫁人り】ねずみのよめいり【鼠の嫁入り】そうよよめいり【葬與嫁入り】きもいり【觀】? ^いり〔 1 大"丫差 3 |よりあいきもい 1 おおきもい"こうけきもいトくもい"がくやい、あげやい"かたやい"とやい 4 やどやい 1 おへや ...

岩波書店. 辞典編集部, 1999

逆引き熟語林 - 49 ページ

のり方 8 入りかたやいり孤の嫁入りきつねのよめ(逢入) ,る.れ烏 8 入りとやいりいり口入るくちいる揚屋入りあげやいり 11 の嫁入りねずみのよめ分け入るわけいる栾屋入りがくやいりいり引き入るひきいるま入りさんどいり葬麟入りそうよよめいり付け入るつけいる ...

日外アソシエーツ. 辞書編集部, 1992

日本国語大辞典 - 第 14 巻 - 15 ページ

よめりぶね嫁人御殿】よめいリごてん嫁入御寮】よめリごリよう嫁入着物】よめいリきるものよめいりどうぐ-よめりどうぐ嫁入霣筍】よ ... よめどる 85 良】よめとりよし嫁取橘】よめとりばし嫁姑】よめしゆうと,よめしゆうとめ嫁姑相場】よめしゆうとそうま嫁学烏】とつぎ ...

日本大辞典刊行会. 第二版編集委員会, ‎小学館. 国語辞典編集部, 2002

星と砂とシーク - 50 ページ

ええ、そうよ。鎮痛剤がなくなったら、代わりにするの。だから、大事に使ってね。ここと、ここにつけるのよ」ハナーは彼のこめかみと首のつけ根に軽くふれた。そして、ハナーは ... なかったのよ。嫁入り前の娘のすることじゃないって』ハナーの顔つきが急に曇った。

メリッサジェイムズ, 2011

ロミオとジュリエット

そうでしょう、ジュールちゃん?」すると泣きゃんで「そうよ」とおっしゃいました。 ... もし私が長生きして、お嬢様のお嫁入りを見せていただけましたらそれこそ本望でございます。【キャピュレット夫人】じつはね、そのお嫁入りの話なのだよ丶わたしが話しに来たのは。

シェイクスピア／大山敏子訳, 1996

大辞林: 漢字引き・逆引き - 748 ページ

三省堂編修所, 1997

ラウンド・ザ・レッドランプ - 201 ページ

あなたも一緒に行くのよ」「まあ、ママ!」「そうよ、いいわね」「ねえママ、一週間で?」「もちろんよ。一週間あれば十分だわ。あなたの嫁入り衣装も今日、注文するわよ」「ああ、ママったら天使みたいね!でも、何だか怖いわ!パパはどうするの?あらいやだ、本当に怖いわ ...

コナン・ドイル, 2007

現代ビジネス金言集(一)

一一十三丶ぼっぽつ、嫁入りごろですな」「早いね。君は」「そりゃそうよ。私は学生結婚だもの」「ええ、そいつは初耳だ」我々の仲間は、そういうプライベートなことは、あまりしゃべらない。「じゃ、東大時代か」「うん、まあね」聞き上手につられて、私がひと通り、その ...

扇谷正造, 1979

日本國語大辞典 - 211 ページ

柳多留丄一一「籌の礼男の見るはかほばかり」 2 嫁入りした女が,その里方などに正月の年礼に回ること。,雑俳.柳多留 ... へョメノフシ)」,俳諧,口真似草丄,白馬「白(あを)馬か乗る竹馬もよめのふし《貞晨ごき説経節,おぐり判官 1 二「よき馬のきっそうや。《略 V ほ ...

日本大辞典刊行会, 1976

ウインドワードの虹 - 50 ページ

佐原正美 50 「久美、それ少しォ—バーじやない!でもそれ賢明だったわョ」「わたしは、お嫁入りの支度はいりませんから、その代わりって... ...」「それは、そうよ。わたしなんか、この夏四週間だけで、大変だったんだから!」「それにしても、金持ちのお坊ちやんが多い ...

佐原正美, 2001