Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "とう‐さい" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE とう‐さい EN JAPONAIS

とうさい
tousai
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE とう‐さい EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «とう‐さい» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de とう‐さい dans le dictionnaire japonais

Cible 【année】 "à la fois" et "deux ans que". Cette année Promotion 【voler】 [nom] (thru) Empêcher la collecte de plantes secrètes et autres. But [Installé] [Nom] (Sul) 1 Chargement de marchandises sur des navires, véhicules, avions, etc. En outre, le chargement et l'équipement des armes. 2 Intégration de certains équipements et fonctions dans l'équipement, les automobiles, etc. Enregistrement 【Nom】 (Thru) Pour le mettre dans un journal ou un magazine avec une phrase. Poster. 2 Pour le mettre dans un registre, des livres, etc. Décrit Gouvernance 【gouvernance】 [nom] (à travers) pour mener le tout et faire une coupe. とう‐さい【当歳】 《「とうざい」とも》2 その年。当年。
とう‐さい【盗採】 [名](スル)採取を禁じられている植物などを、こっそり取ること。
とう‐さい【搭載】 [名](スル)1 艦船・車両・航空機などに物資を積み込むこと。また、兵器を積んで装備すること。2 機器・自動車などに、ある装備や機能を組み込むこと。
とう‐さい【登載】 [名](スル)1 文章にして新聞・雑誌などにのせること。掲載。2 台帳・帳簿などにのせること。記載。
とう‐さい【統裁】 [名](スル)全体を統率し、裁断を下すこと。

Cliquez pour voir la définition originale de «とう‐さい» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC とう‐さい


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME とう‐さい

とう‐こうけい
とう‐こく‐とり
とう‐こつ
とう‐こん
とう‐
とう‐ごう
とう‐ごく
とう‐ごぼう
とう‐ごま
とう‐さ
とう‐さ
とう‐ささげ
とう‐さ
とう‐さ
とう‐さ
とう‐さんさい
とう‐さんしょう
とう‐さんやく
とう‐
とう‐ざい

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME とう‐さい

しきょう‐さい
しじょう‐さい
しゅう‐さい
しょう‐さい
しんじょう‐さい
しんそう‐さい
しんのう‐さい
じぎょう‐さい
じょう‐さい
じんむてんのう‐さい
せいふほしょう‐さい
せきどう‐さい
せんぐう‐さい
ぜん‐ろう‐さい
う‐さい
だいじょう‐さい
ちほう‐さい
ちゅう‐さい
ちょう‐さい
う‐さい

Synonymes et antonymes de とう‐さい dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «とう‐さい»

Traducteur en ligne avec la traduction de とう‐さい à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE とう‐さい

Découvrez la traduction de とう‐さい dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de とう‐さい dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «とう‐さい» en japonais.

Traducteur Français - chinois

再次藤
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Rattan nuevo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Rattan again
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

रतन फिर से
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الروطان ساي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Ротанг снова
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

rattan novamente
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বেত সাঁই
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Rattan nouveau
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

rotan Sai
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Rattan Sai
180 millions de locuteurs

japonais

とう‐さい
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

새순 하십시오
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Angel
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

mây lại
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பிரம்பு சாய்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

रत्तन साई
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Rattan Sai
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

di nuovo in rattan
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

rattan ponownie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

ротанг знову
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

rattan din nou
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

rattan και πάλι
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

rottang Sai
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Rattan igen
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Rattan igjen
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de とう‐さい

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «とう‐さい»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «とう‐さい» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot とう‐さい en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «とう‐さい»

Découvrez l'usage de とう‐さい dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec とう‐さい et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Nihon shokuhin jiten - 249 ページ
Yoshiyuki Inoue, 1969
2
【カロリー表】野菜あ行~さ行
さんとうさい葉、生......14kcal さんとうさい葉、ゆで......16kcal さんとうさい葉、塩漬......20kcal しかくまめ若ざや、生......20kcal ししとうがらし果実、生......27kcal ししとうがらし果実、油いため......60kcal しそ葉、生......37kcal しそ実、生......41kcal じゅうろくささげ若 ...
All About 編集部, ‎浅尾貴子, 2013
3
新日汉辞典 - 1502 ページ
当午的耳碑・ I 今午・本午・とうさい[登堆] @名・ス自)を杖・杖杖。とうさい[杭試] (名・ス他)拡杖・耳執次。とうさい[拮 ... とうさいく[毎栖エ] (名)拝甫工互(早)・とうさく[在培 X (名・ス自他) ○ < 1 が・也 I ) I 創・○材乱・ II 忠仁の~ /氾仁 I 乱・ ...
大连外囯语学院. 《新日汉辞典》 编写组, 1980
4
ドラえもん学 - 98 ページ
... しずちゃんの優しさか地球を救うとうさい精神感応装置を搭載し、人間と自由にコミュニケーションできる「水上バギー」から絶大な信頼を寄せられたしずちとうさいふくしゅう復讐の神ポセイドン率いる、ドラえもん大長編史上最強の敵である鉄騎隊の前では、海底 ...
横山泰行, 2005
5
いまさら聞けない 実用漢字辞典:
桃源郷【とうげんきう】統合【とうごう】瞳孔【どうこう】慟哭【どうこく】闘魂【とうこん】搭載とうさい】倒錯【とうさく】盗作【とうさく】洞察【どうさつ】冬至【とうじ】湯治【とうじ】杜氏【とうじ】同士・同志【どうし】陶磁器【とうじき】投射【とうし】謄写【とうし】踏襲【とうしう】凍傷【 ...
ISMPublishingLab., 2014
6
必携漢字検定ハンドブック: 10級~2級 - 309 ページ
... とう徒労とろう斗酒としゅ渡欧とおう渡河とか渡航とこう登記とラき都合つごう都度つど度胸どきよう度量どりょう悼辞とうじ投棄とラき搭載とうさい搭乗とうじょう棟木むなぎ湯治とうじ当惑とつわ^ V 統帥とうすい統制とうせい到達とうたつ到底とうてい討伐とうばつ ...
松村武久, 2008
7
角川新版用字用語辞典 - 279 ページ
吉川泰雄, Tomohiro Takeda. とうさい搭載】積載。 0 レ I ダ, "を—した船。とうさい登載】掲載。〇記事を—する。とうさく【倒錯】〇|した愛。どうさつ【洞察】〇相手の胸中を—する。敎洞見,見抜く。とうさん【倒産】 0 会社が I する。
吉川泰雄, ‎Tomohiro Takeda, 1992
8
地名人名付用字用語辞典 - 348 ページ
とうご^ 1 とうじよとうごう| '等口了〕,号で結ぶ( ! ?】二投合-する II 意; "投八"する~〔柬鄉〕 3 - ^ 1 ^ 1 鹿^ ; 3 ... 4 |する〕 3 地踏査するとうざ〔当 1 〕や-率預金どうさ〔動; ^」; 5 ぁ弒 1 ^怒度棟枘とうさい搭載-する〕^ I 一 III 一と一-三三ョ II 一:とうさい〔当^一ち 4 歳の ...
樺島忠夫, ‎〓浦勝, 1996
9
生きることを、生きるために - 45 ページ
反じょうほうしゅだんなかあいだすんだんこりっさいだいょういんはんそうじょうくうながくるまたいりょうかんすいしょしないに ... しんさい、いしのまきこうおききんきゅぃつしゅっどう、かかん、とうさい、、、きゅう「たかなみ」は震災で石巻港沖に緊急出動し 3 日間搭載 ...
学研教育出版, 2013
10
宇津保物語研究: 考說編 - 59 ページ
五八七,五九五,六 0 二-六 0 九,六 1 六-六二 I ,六五二-六六七)とうの中将一一例(六六七,六七四)とうちうじやう一例(五八七)近術中将兼蔵 ... 玉松』等では、それを無視したというよりも、うっかり看過したものと見一例、「とうさいさう」二例、「藤宰相」三例である。
原田芳起, 1977

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «とう‐さい»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme とう‐さい est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
目指せ 未来の科学技術者…宇宙探査ロボット体験教室
マイクロコンピューターとセンサーを 搭載とうさい ) したロボットの、左右のタイヤはモーターで動きますが、その動きをプログラミングで調整します。ロボットにはそれぞれくせがあり、同じ動きをするものはありません。 「R100% L100%」なら全速前進。「R」は右 ... «読売新聞, sept 15»
2
たかさご万灯祭 高砂消防の旧分署が会場に
9月19、20日に高砂市高砂町かいわいで開催される夜の明かりのイベント「たかさご万灯祭(まんとうさい)」で、今年から市消防本部旧高砂分署(南本町)の建物に飾り付けなどが施される。同分署で催しを企画する市フィルムコミッション(FC)は「歴史的な建造 ... «神戸新聞, août 15»
3
1万2000個の提灯パノラマ、滋賀・多賀大社
滋賀県多賀町の多賀大社で、全国から寄せられた約1万2000個の 提灯 ( ちょうちん ) をともす「 万灯祭 ( まんとうさい ) 」が3日夜、始まった。5日まで。 先祖の霊を守る祭神・ 伊邪那美 ( いざなみ ) 大神に感謝する祭り。日没後、火が神前に供えられると、 ... «読売新聞, août 15»
4
山の食文化 日本流ジビエ
諏訪大社の鹿などを神に捧げる祭「御頭祭(おんとうさい)」を再現する展示がある。 http://www.city.chino.lg.jp/www/contents/1000001465000/. □お山の食事 たきの家 かつて日本の山里にあった民家の雰囲気を残す箱根の郷土料理店。素朴な山の料理を ... «nippon.com, mars 15»
5
和歌山・龍神観光協会が「美人湯女子旅」第2弾の参加者募る
女性限定のモニターツアーの美人湯女子旅第2弾「美人の湯 美の体験 美の灯り 心もからだも美し旅」を田辺市の龍神観光協会が3月14、15日に実施し、同3日締め切りで参加者を募っている。温泉街をろうそくで幻想的にともす「観燈祭(かんとうさい)」( ... «産経ニュース, févr 15»
6
北野天満宮が紅梅殿移築 国宝絵巻の菅原道真邸宅を再現
広場では道真の命日にあたる今月25日に遺徳をしのぶ梅花祭が開かれる。 天満宮では、道真が亡くなってから1125年の半萬燈祭(はんまんとうさい、2027年)に向けて大規模改修を進めており、今後、西広場に小川を流し、「紅梅殿別離の庭」として曲水の宴 ... «朝日新聞, févr 15»
7
はやぶさ2打ち上げ、小惑星へ
2014年12月3日、「はやぶさ2」は、H2Aロケット26号機に搭載とうさい)され、鹿児島県(かごしまけん)の種子島宇宙センターから打ち上げられた。悪天候(あくてんこう)で2回延期(えんき)された後の打ち上げ。打ち上げ時には収納されていた太陽電池( ... «朝日新聞, janv 15»
8
新年待つ2千の灯 姫路護国神社で「万燈」準備
提灯(ちょうちん)約2千個をともして新年を迎える姫路護国神社(兵庫県姫路市本町)の「新年万燈祭(まんとうさい)」の試験点灯が27日夕にあった。日が暮れる ... 新年万燈祭は戦没者の遺族や市民有志が提灯を奉納する1978年から続く行事。元旦の本番は ... «朝日新聞, déc 14»
9
山東菜、干し数の子… 築地で見つけた正月の「幻の味」
その味を知る人から「漬物はこれが一番」と言われる野菜が「山東菜(さんとうさい)」だ。築地への入荷は12月中旬の2週間ほどに限られる。「漬物にして、正月が食べ頃になるように時期を合わせているのです」と、東京シティ青果・野菜第一部部長の笠井祐二 ... «朝日新聞, déc 14»
10
ビートの甘さ「糖菜(とうさい)」 規格外野菜乾燥商品
新商品の「十勝糖菜(とうさい)」(仮称)の試食会が7日、帯広市内の十勝サロンANNEXで開かれ、幕別町産メークインや足寄町産ラワンブキ、音更産ブロッコリー、更別産スモモなど14種類がお披露目された。収穫時期に合わせて商品を作り、全部で約20種類 ... «十勝毎日新聞, nov 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. とう‐さい [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/t-sai>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur