Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "だ‐げき" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE だ‐げき EN JAPONAIS

げき
dageki
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE だ‐げき EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «だ‐げき» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de だ‐げき dans le dictionnaire japonais

Takeshi [souffler] [nom] (thru) Frapper un objet violemment. 2 Mal de coeur inattendu ou soudainement dommageable ou des choses. Au baseball, les frappeurs frappent la hauteur des lanceurs. Batting. 4 En physique, une très grande force agissant sur un objet en si peu de temps que l'on peut voir que sa position ne change pas. だ‐げき【打撃】 [名](スル)1 物を激しく打つこと。2 思いがけず、または突然に心の痛手や物の損害を与えること。3 野球で、打者が投手の投球を打つこと。バッティング。4 物理学で、物体に、その位置が変わらないと見えるほどの短時間に作用する、非常に大きな力。

Cliquez pour voir la définition originale de «だ‐げき» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC だ‐げき


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME だ‐げき

だ‐きゅう
だ‐きょう
だ‐ぎょう
だ‐
だ‐けつ
だ‐けど
だ‐けども
だ‐けれど
だ‐けれども
だ‐けん
だ‐
だ‐こう
だ‐こく
だ‐ごえ
だ‐ごく
だ‐さく
だ‐さん
だ‐ざい
だ‐ざけ
だ‐しゃ

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME だ‐げき

きゅうは‐げき
きょう‐げき
きん‐げき
きんだい‐げき
‐げき
くう‐げき
ぐんしゅう‐げき
けい‐げき
けつ‐げき
けん‐げき
げい‐げき
げきちゅう‐げき
げんだい‐げき
こう‐げき
こく‐げき
こてん‐げき
さい‐げき
さく‐げき
さつま‐げき
さん‐げき

Synonymes et antonymes de だ‐げき dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «だ‐げき»

Traducteur en ligne avec la traduction de だ‐げき à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE だ‐げき

Découvrez la traduction de だ‐げき dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de だ‐げき dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «だ‐げき» en japonais.

Traducteur Français - chinois

我的戏剧
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

me teatro
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

I drama
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

मैं नाटक
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

I الدراما
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Я драма
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Eu teatro
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

আমি নাটক
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Je drame
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

drama Saya
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

I Drama
180 millions de locuteurs

japonais

だ‐げき
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

한 극
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Jadwal
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bộ phim truyền hình I
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நான் நாடகம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मी नाटक
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Ben dram
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

I dramma
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

I dramat
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Я драма
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

am dramă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Ι δράμα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Ek drama
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

jag drama
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

jeg drama
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de だ‐げき

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «だ‐げき»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «だ‐げき» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot だ‐げき en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «だ‐げき»

Découvrez l'usage de だ‐げき dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec だ‐げき et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
死の宣告を受けて - 36 ページ
... こうは出來ぬのであるが、實際少しも精神的打撃を受けて居ない、診察室で患者を診できじつさいすこせいしんてきだげき,うゐしんさつしつくわんじやみ受けて居るどか、又診療の爲めに疲勞を感する様ならば診よど云っても診るこどふても一ヶ月か二ヶ月の ...
安波勲八, 1926
2
いちばんわかりやすい少年野球「ルール」の本最新版: - 172 ページ
るいとくてん, 3 塁ランナーが得点しょう 1 ときだげきばうがいとした時の打擊妨害 3 塁ランナーが、スクイズプレーまたは盗塁によって得点しようとしている時、キャッチャーがボールを持たなうえぜんいで、ホームベースの上またはその前方に出るか、あるいは ...
林秀行, 2011
3
新體書翰 - 8 ページ
せい 50 だうひ VI たいど(泰斗) 1 道にすぐれたる人たいど(態度)だいさころかつて 1 だいどころ(臺所」勝手たいなふをさどひこほ ... どだそく(蛇足)へびの足(無用のものにたどふ)だそくあしむよ-フだきよ II :妥協)相談するこどだけふさうだんだげき(打撃)うつこどだ ...
大町桂月, 1906
4
和英ミニ辞典 17000: 授業∙試験∙ビジネス等に必要な総合英単語
だげきの攻擊する[形] striking [straikiŋ]たげんしゅぎ多元主義[名] pluralism [pluərəlizm]タコ[名] octopus [aktəpəs]たこ凧[名] kite [kait]たこうしつの多孔質の[形] spongy [spʌndʒi]たこくせきの多国籍の[形] multinational [məltineiʃənəl]たこくりょうどないのじ ...
キム テーボム, 2015
5
ニュースで増やす上級への語彙・表現: ニュースが読める・ニュースが聞ける
そうとうひらきがある相当開きがある 111 たつ(ゆういに)立つ(優位に) 102 ぞうわい贈賄 50 だつらくした(ゅうしようせ脱落した(優勝 ... 追随する 64 だげきとなる打撃となる 58 ついづいのうごきがひろがる追随の動きが広がる 72 だげきはさけられない打擎は避け ...
木山三佳, 2007
6
革新政治下の米國 - 9 ページ
ぶんぜつえんできいもんだいた 5 ぎはくね?ほどかひアメリカの貿易に莫大な打撃を與へねばならない。如何にすれば出來ろだけ少い打鼙で、出ば 5 えきばくだいだげきあたいかできすくなだげきで逢着すると、幾多の難關にぶつかろ。大戰の場合、ョ 10 ッバと ...
深澤長太郎, ‎神古百市, 1937
7
日本男子物語
じんちゅうほうこくところが、わしの調べたところでは、彰義隊を結成する動機に、ただ尽忠報国の赤心の発露だけでないものがあるのな。とばふしみ、丶、ーよしのぶ、、丶に〟丶げきふ齡こうがいおあた、丶鳥羽伏見の戦いに敗れて朝敵となった徳ハ ...
柴田錬三郎, 1968
8
徳田秋声全集 - 357 ページ
徳田秋聲 てるやうに憤慨してますよ』有るまいとは思ってるんですけれど、何でも非常な打撃を受けあおもなんひじやうだげきう決して話しませんの。どうせ宅のことですから、碌なことぢやは噴慨してゐますから、何んなことだかと聞くんですけれど、『一体何んな ...
徳田秋聲, 2002
9
信長は生きていた! - 47 ページ
1 ゆ、つほ 1 つかあもつりぐんかいめってきだげき百隻と交戦したのです。六隻の戦艦より集中砲火を浴びた毛利軍は壊滅的な打撃うごひゃくせきす、つせきいのちにふねげきを受け、五百隻のうち、数隻だけ命からがら逃げ帰っただけで、すべての船は撃ちん ...
小川大介, ‎悠貴保登史, 2005
10
日韓音読漢字辞典: 音読で学ぶ韓国語3700語彙
... pum だいり(代理) 대리(代理) daeri たいりく(大陸) 대륙(大陸) daeryuk だいりせき(大理石) 대리석(大理石) daeriseok だいり ... そうかもつ(託送貨物) 탁송화물(託送貨物) takssong hwamul だげき(打撃) 타격(打撃) tagyeok たしょう(多少) 다소(多少) da ...
キム テーボム, 2014

4 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «だ‐げき»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme だ‐げき est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
輝(き)らりキッズ 武道「太道」で精神鍛錬
大田(おおだ)市大田町の大田総合(そうごう)体育館で、子どもたちが突(つ)きやけりを中心とした武道(ぶどう)「太道(たいどう)」の練習に打ち込(こ)んでいます。 ... 宮原さんが参加する「少年少女の部」は、突きやけりの打撃だげき)でポイントを競います。 «山陰中央新報, juin 15»
2
命の大切さ、子どもに教わる…巨人・村田選手
打撃だげき ) は思わしくありませんでしたが、打てないときこそ 守備 ( しゅび ) で頑張ろうと思いました。チームとしてはいつもより多く決起集会を開き、 団結 ( だんけつ ) してプレーができました」. 今季は全試合出場、ホームラン王などを 狙 ( ねら ) っています ... «読売新聞, janv 15»
3
恐竜絶滅の原因は酸性雨!?
アンモナイトはわずか0.5ミリで生まれ、最初(さいしょ)は海の表面に浮(う)いていたとみられます。一方でオウムガイは2センチでふ化し、最初から海底にいました。高橋さんは「だからアンモナイトは大打撃だげき)を受(う)け、子孫(しそん)を残せなかったの ... «中日新聞, juil 14»
4
(ニュースのおさらい)バレンティン選手、60本塁打
プロ野球・ヤクルトのウラディミール・バレンティン選手が今シーズン、プロ野球新記録(しんきろく)となる60本塁打(ほんるいだ)を放( ... に勝負を避けることはなかったが、厳(きび)しく内角(ないかく)を攻(せ)められ、カブレラ選手の方が打撃だげき)の調子を崩( ... «asahi.com, oct 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. だ‐げき [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/ta-keki>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur