Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "だ‐こ" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE だ‐こ EN JAPONAIS

dako
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE だ‐こ EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «だ‐こ» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de だ‐こ dans le dictionnaire japonais

Dauphin 【spitto】 crachant une spatule. Pissenlit. 2 Ashigoki d'un plateau de cigarette. Lune lune pic \u0026 thinsp; (torpo) \u0026 thinsp ;. だ‐こ【唾壺】 1 つばを吐き入れるつぼ。たんつぼ。2 タバコ盆の灰吹き。吐月峰 (とげっぽう) 。

Cliquez pour voir la définition originale de «だ‐こ» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC だ‐こ


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME だ‐こ

だ‐きょう
だ‐ぎょう
だ‐
だ‐けつ
だ‐けど
だ‐けども
だ‐けれど
だ‐けれども
だ‐けん
だ‐げき
だ‐こ
だ‐こ
だ‐ごえ
だ‐ごく
だ‐さく
だ‐さん
だ‐ざい
だ‐ざけ
だ‐しゃ
だ‐しゅ

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME だ‐こ

あま‐の‐こ
あまえっ‐こ
あまっ‐こ
あみ‐こ
あやっ‐こ
あゆ‐こ
あら‐こ
あらい‐こ
あらし‐こ
ありみね‐こ
あわ‐こ
あん‐こ
‐こ
い‐の‐こ
いい‐こ
いえ‐の‐こ
いかり‐こ
いかわ‐こ
いけだ‐こ
いし‐こ

Synonymes et antonymes de だ‐こ dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «だ‐こ»

Traducteur en ligne avec la traduction de だ‐こ à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE だ‐こ

Découvrez la traduction de だ‐こ dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de だ‐こ dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «だ‐こ» en japonais.

Traducteur Français - chinois

但是,这
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

pero esta
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

But this
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

लेकिन यह
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

لكن هذا
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

но это
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

mas isso
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

কিন্তু এই
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

mais ça
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

tetapi ini
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

aber dieses
180 millions de locuteurs

japonais

だ‐こ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

이다 이
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Tako
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nhưng điều này
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஆனால் இந்த
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

पण या
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Ama bu
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

ma questo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

ale to
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

але це
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

dar această
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αλλά αυτό
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

maar dit
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

men detta
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

men dette
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de だ‐こ

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «だ‐こ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «だ‐こ» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot だ‐こ en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «だ‐こ»

Découvrez l'usage de だ‐こ dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec だ‐こ et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
あだこ: 山本周五郎傑作選
あだこの優しい心根が、人生を見限った怠情な男を立ち直らせてゆく過程を描く「あだこ」、逆境に生きてきた勝ち気な芸者と藩政改革の矢面に立つ若侍との障害を越えた愛を描 ...
山本周五郎, 2005
2
こーろんだこーろんだ
「子どもが安全にくらすために読む絵本」シリーズは、子どもたちが自らの身を守るきもちをつくるためのものです。4巻は、校内の事故から身を守るきもちを、子どもたち自身 ...
ひろし・田中, 2013
3
坊さんひっぱりだこ
実体験をもとに、本音で語る“人生いろいろ”。抱腹絶倒、快刀乱麻の絶妙な語り口。夫婦の夜ばなし、お金のこと、老いらくの恋、家族・親子、生と死、老いと病など、人生万 ...
牛込覚心, 2001
4
きみは白鳥の死体を踏んだことがあるか(下駄で)
冬に白鳥が飛来することだけが名物の東北の小さな町で、「質実剛健」をモットーにする男子高に通う「僕」。高校では先輩たちにイビられ、モテからは遠く離れた毎日の繰り返 ...
宮藤官九郎, 2009
5
明治の文豪セット―夏目漱石『こゝろ』『三四郎』『それから』森鴎外『山椒大夫』『舞姫』など:
じゃどうするん」と自分は問いつ「どうしても僕の勝手。ただ借りてくれさえすれば好いん」自分はまた腹が立った。彼は自分をまるで他人扱いにしているのである。自分は慣として黙っていた。「怒っちゃいけない」と彼が去った。「隠すんじゃない、君に関係の ...
ゴマブックス編集部, 2015
6
近代文学セット 夏目漱石『こゝろ』『三四郎』『それから』森鴎外『舞姫』芥川龍之介『羅生門』など:
ゴマブックス編集部. ひるはんかにてわった。御米は何でも精をつけなくては毒という考から、一人で起きて遅い午飯を軽く食べた。「御気分はいかがでございます」と清が御給仕をしながら、しきりに聞いた。御米はだいぶいいようだったので、床を上つ にぎふ ...
ゴマブックス編集部, 2015
7
ゆめいっぱい みんなだいすき おんなのこ はじめてのめいさくえほん: 女の子が大好きな名作とかわいい絵が満載
女の子が大好きな名作とかわいい絵が満載 ささきあり. 「また、ばれたか......」おおかみはこなやへいくと、あしになをはたいてきました。トン、トン、トン。「おかあさんよ。あけておくれ」こんどは、きれいなこえに、しろいあしです。「おかあさん!」やぎたちは ...
ささきあり, 2013
8
おばけ大集合!こわーいめいろあそび156もん:
土門トキオ. 憤《ぇ- ~プ...*~~丶~〟〝〝〝~ ~ ““”~ ~〝~〝町繍ご葦 c 讐別 _~おば丶ラ量添タイ&』~ ~ーィン蓋のタイプはいろいる。毒くにいるときのサインを頼っておこう!離罰, 3 ~霊誘う寺畔荘古遭〝~ ~遭ゞ死んことに景づかないまま、この笹をふら, 3 、麦と ...
土門トキオ, 2014
9
七色いんこ 6巻 - 26 ページ
手塚治虫. 王 26 \事故で死ん女幅の遺産のど~重かで捜しまわっているケダモノ!いっ薯韓タネにすりや側やつらから金をふん籠れるぞ重くいきや大金をせしめられ蟲かもし蓋”エぞー・ おまえ呑んドジだから.
手塚治虫, 2013
10
おんなのこはじめてのめいさくえほん: ゆめいっぱいみんなだいすき - 8 ページ
ゆめいっぱいみんなだいすき ささきあり. 「また、ばれたか.... ..」おおかみはこなやへしゝくと`あしになをはたいてきました 0 「おかあさんよ。あけておくれ」こんどは、きれいなこえに、しろいあしです。「おかあさん!」やぎたちはよろこんでドアをあけました。
ささきあり, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «だ‐こ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme だ‐こ est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
1事業体と4社、第二次公募内定 てだこ浦西駅開発
【浦添】沖縄都市モノレールの延伸で2019年に開業する「てだこ浦西駅」の周辺開発地区(浦添市前田、約18・7ヘクタール)について、浦添市と地権者の代表で組織する組合設立発起人会はこのほど、開発に参入する事業者の第二次公募で1事業体、4社を新た ... «琉球新報, sept 15»
2
向かうところ敵なし! 篠原涼子はなぜ、メディアで“ひっぱりだこ”なのか?
実際、仕事もかなり順調。2006年にスタートした人気ドラマ『アンフェア』シリーズの劇場版第3弾『アンフェア the end』が9月5日から全国公開となる。さらに、10月にスタートするドラマ「オトナ女子(仮)」では、“アゲマンだけど、自分は幸せになれないアラフォー ... «dot., août 15»
3
【夕刊】ジョッキだこ
なので、ジョッキを右手で持ち、テーブルの上に置いてある状態から口元へ、という行為を1日数十回はくり返しているというわけ。 すると……右手の人差し指の第二関節下あたりの皮膚がポッコリして固くなっている。そう、“ジョッキだこ”ができてしまったの«ファミ通.com, août 15»
4
マスコットキャラクター「まいりゅう」引っぱりだこ 龍ケ崎の魅力発信 茨城
龍ケ崎市のマスコットキャラクター「まいりゅう」がペットボトルやグラスなどに利用され、引っぱりだこだ。まいりゅうは、関東3大奇祭の一つで400年の伝統を誇る同市の「撞舞(つくまい)」の「まい」と、龍ケ崎と「りゅう」を組み合わせて命名された「龍の男の子」。 «産経ニュース, juil 15»
5
和紙だこで育樹祭PR 美濃市で機運盛り上げ
第39回全国育樹祭(10月11日・岐阜県揖斐郡揖斐川町)に向け、岐阜県内の市町村が丸太をリレーで運ぶ「100年の森づくりリレー」で、美濃市は4日、中濃・岐阜地域12市町を巡る丸太の引き継ぎ式を同市蕨生の美濃和紙の里会館で行い、美濃和紙と森林 ... «岐阜新聞, juil 15»
6
明石ダコを超えよ!大阪発「泉だこ」のブランド化作戦
全国でも地元でも知名度は低いものの、意外なことに大阪は漁業が盛んな地であることを前回ご紹介した。「大阪の魚は美味しい」と知ってもらいたい。そこで、大阪では初となる魚介類のブランド化にあたり、大阪府漁業協同組合連合会が選んのは、なんと ... «ダイヤモンド・オンライン, juin 15»
7
【大凧落下】まつり実施の可否〝勘頼み〟 計測値でなく旗のはためき …
滋賀県東近江市の「東近江大凧(おおだこ)まつり」で重さ700キロの100畳敷き大凧が落下し、1人が死亡、3人が重軽傷を負った事故で、主催者が目視や体感で風速を判断し、実施の可否を決めていたことが、凧揚げを手がける東近江大凧保存会幹部への ... «産経ニュース, juin 15»
8
落下の大だこ直撃、重体の男性死亡 滋賀・東近江
5月31日に滋賀県東近江市で約700キロの「100畳大凧(おおだこ)」が落下した事故で、東近江署は2日、大だこが直撃し、意識不明の重体だった堺市西区上野芝向ケ丘町2の吉井淳一さん(73)が死亡したと明らかにした。 東近江署によると、搬送先の病院 ... «日本経済新聞, juin 15»
9
「てだこ浦西駅開発」市説明会に51社参加
沖縄自動車道に幸地インターチェンジが新設される予定で、てだこ浦西駅周辺は沖縄都市モノレールと沖縄自動車道が結節し、大型駐車場の設置や、コミュニティーバスの導入で交通の要所となる見込み。また太陽光や地熱など再生可能エネルギーで地域内 ... «琉球新報, mai 15»
10
チョウ舞う楽園 浦添・てだこハウス
【浦添】浦添市仲間の市美術館と市保健相談センターの間にある「てだこチョウハウス」が市民の憩いの場として親しまれている。「オオゴマダラを楽しむ会」のハウスで、ことしは冬の寒さのせいか、今は20匹ほどのオオゴマダラが飛び交うが、多い時は130匹余が ... «琉球新報, avril 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. だ‐こ [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/ta-ko-1>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur