Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "だい‐なし" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE だい‐なし EN JAPONAIS

だいなし
dainasi
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE だい‐なし EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «だい‐なし» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de だい‐なし dans le dictionnaire japonais

Dash aucun mi \u0026 thinsp; (kyuen) \u0026 thinsp; Un kimono avec une manche de manchon dans un drap bleu marine porté par une dame et d'autres. Da None 【Ruining】 [Nom · Tyuugoku] Il devient très sale ou endommagé et il devient inutile. Que les choses sont complètement mauvaises. Aussi, ça. [Vice] (utilisé pour de nombreuses expressions négatives) Pas du tout. Comme si. だい‐なし 中間 (ちゅうげん) ・小者などが着た紺無地で筒袖の着物。
だい‐なし【台無し】 [名・形動]ひどく汚れたり傷んだりして、役に立たなくなること。物事がすっかりだめになること。また、そのさま。[副](多く否定的な表現に用いて)全然。まるで。

Cliquez pour voir la définition originale de «だい‐なし» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC だい‐なし


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME だい‐なし

だい‐とし
だい‐どう
だい‐どうし
だい‐どうじ
だい‐どうみゃく
だい‐どく
だい‐どこ
だい‐どころ
だい‐ないき
だい‐なごん
だい‐な
だい‐
だい‐にっぽん
だい‐にほん
だい‐にゅう
だい‐にん
だい‐ねつ
だい‐ねんぶつ
だい‐
だい‐の‐じ

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME だい‐なし

あいだち‐なし
あぎ‐なし
あずき‐なし
あて‐なし
あと‐なし
あとはか‐なし
あや‐なし
あり‐なし
あるか‐なし
いうかた‐なし
いうばかり‐なし
いえ‐なし
いくじ‐なし
いちもん‐なし
いと‐なし
いとき‐なし
いや‐なし
いら‐なし
いわ‐なし
いわんかた‐なし

Synonymes et antonymes de だい‐なし dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «だい‐なし»

Traducteur en ligne avec la traduction de だい‐なし à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE だい‐なし

Découvrez la traduction de だい‐なし dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de だい‐なし dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «だい‐なし» en japonais.

Traducteur Français - chinois

无章
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Ninguno Capítulo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

None Chapter
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

कोई भी अध्याय
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

لا شيء الفصل
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Без Глава
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Nenhum Capítulo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

কোনটি অধ্যায়
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Aucun chapitre
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Tiada Chapter
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

None Kapitel
180 millions de locuteurs

japonais

だい‐なし
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

엉망
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Ora ana
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Không Chương
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

யாரும் அத்தியாயம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

काहीही धडा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Yok Bölüm
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Nessuno Capitolo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Brak Rozdział
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

без Глава
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Nici unul Capitolul
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Κανένα κεφάλαιο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Geen Hoofstuk
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

inga kapitel
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Ingen kapittel
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de だい‐なし

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «だい‐なし»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «だい‐なし» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot だい‐なし en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «だい‐なし»

Découvrez l'usage de だい‐なし dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec だい‐なし et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
人生をだいなしにする「怒り」を鎮める5つの方法
怒りに対して怒りで応じる限り、あなたの未来はない。“怒りのホットボタン”と上手につきあい、前向きな関係を築くための、新しい会話の技法。
シビルエバンズ, ‎シェリー・S. コーエン, 2000
2
こころの落ち葉 - 113 ページ
佐脇喜久子 人生だいなしみんなだいなしああ、もうおしまいだ好きが嫌いになつちやつた嫌いが好きになつちやつて好きが嫌いになつちやつて好きと嫌いが喧嘩したあのやろうこのやろうどうしたわけだか知らないけれどだいなし.
佐脇喜久子, 2007
3
体操通俗講話
二階堂トクヨ 由は、曰く金が無い、曰く經费がまに合はぬ、曰はく豫算が不通也、總ベけれども依然として矢張り此「だい無し」敎授をやらねばならない理热て誰だつて「生徒だい無し」敎授はやりたく無いに極つて居ます、いなしの體操敎授から、效果を收められ ...
二階堂トクヨ, 1917
4
「大人の女」のマナー
【第 7 条】「ごめんなさい」を言えない人はケンカをしない。 ゴルフの歴史は、マナー ... 【第 5 条】ケンカが終わったら、ケンカした中身は忘れる。ケンカは丶「その ... 本人がだいなしになるのは勝手ですが、まわりの人たちまで巻き込んではいけません。自分のせいで、 ...
中谷彰宏, 2001
5
コア 日韓辞典 18000: 試験·ビジネス·日常生活に必要な18000語彙
だいちょう大腸[名] 대장 大腸だいていたく大邸宅[名] 대저택 大邸宅だいテント大テント[名] 큰 천막 큰 天幕たいど態度[名] 태도 ... 대도시 大都市タイトル[名] 제목 題目タイトルをつけるタイトルを付ける[動] 제목을 붙이다 題目을 붙이다 だいなしにする台無しに ...
キム テーボム, 2015
6
和英ミニ辞典 17000: 授業∙試験∙ビジネス等に必要な総合英単語
だいちょう台帳[名] ledger [ledʒər]だいちょう大腸[名] colon [koulən]だいていたく大邸宅[名] mansion [mænʃən]だいテント大 ... [名] headline [hedlain]タイトルをつけるタイトルを付ける[動] entitle [intaitl]だいなしにする台無しにする[動] mess [mes]だいなな第 ...
キム テーボム, 2015
7
白痴(下) - 第 3 巻
と彼は言った、「公爵のところはいやだとおっしゃるし、レーベジェフとは喧嘩をなすったし、お金も持ってないんでしょう。僕んところにはいつだってあったことがないし、もうすっかりわれわれは往来のまん中でだいなしになっちゃった」「だいなしになるより、台と ...
ドストエフスキー/中山省三郎訳, 1968
8
和英ミニ辞典7500: 授業·大学入試·旅行等に必要な核心英単語
だいたんに大胆に[副] boldly [bouldli]だいちょう大腸[名] colon [koulən]だいていたく大邸宅[名] mansion [mænʃən]だいテント大 ... [intaitl]だいなしにする台無しにする[動] mess [mes]だいなな第七[名]seventh [sevənθ]ダイナマイト[名] dynamite [dainəmait] ...
キム テーボム, 2015
9
心の整理学: 自分の「心理的な現実」に気づくために
さらにタタルケヴィッチは丶「取るに足りない不愉快なできごとが、幸福をだいなしにすることもある」と言う。その通りである。心の整理学は、取るに足りない不愉快なできごとが、幸福をだいなしにすることのないようにするための知恵である。この本が、生きることに ...
加藤諦三, 2012
10
青ざめた月 - 67 ページ
エマ、あの人に人生をだいなしにされてしまうって言ってたでしよ。ほんの一ヵ月前のことよ」「そう、あのときはそう思ったのよ---- ;もちろん今だって、あなたがわたしのふりをしてくれなかったら彼にだいなしにされていたかも、って思ってるわ。あれから彼は何か言っ ...
ペニー ジョーダン, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «だい‐なし»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme だい‐なし est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
どんな美人も台なし。「夏のブスしぐさ」にご用心! #オネエ調べ
もちろん、太陽の眩しさに自然と目は細まるもの。しかたがないことだけど、これってどんな美人もだいなしになる「夏のブスしぐさ」の代表よね。暑苦しいうえに機嫌も悪そうに見えるしで、どこからどうみたって美しくない! 無意識にブスにならないように、日傘をさす ... «ガジェット通信, août 15»
2
ひさびさの恋愛に舞いあがっていませんか? 恋愛初心者がやってしまい …
20代、30代でも恋人がいないという人が多い昨今の世の中、ひさびさに恋愛のチャンスがあると舞いあがってしまっていませんか? ... はわかりますが、有頂天になってやってはいけないミスをおかしてしまっては、せっかくのチャンスもだいなしになってしまいます。 «女子力アップCafe Googirl, juil 15»
3
“二枚舌”の隣国とは縁を切ってはいかがか ハメられた「世界遺産登録」 (1 …
そんな悪趣味なもの立てたら景観だいなしや。 汚いやろ…あの反日の権化、韓国外相の二枚舌。安倍晋三首相も外務官僚も分かっていたことやろ。せやのに韓国の百済の世界遺産登録にわが国は賛成したんやて? エエ根性しとる…というよりアホや。 «ZAKZAK, juil 15»
4
AKB48総選挙の生放送でフジテレビ火だるま あまりに多すぎる「不祥事 …
CMを見に来たわけではない」「感動がだいなし」といった批判が渦巻いた。 それだけではない。卒業予定の高橋みなみさんがこれまでの自分の軌跡を振り返り、号泣しながらのスピーチの時に、「あはは」という男性の笑い声が何度も聞こえてきた。誰の笑い声な ... «J-CASTニュース, juin 15»
5
【なくせ!自転車事故】クルマとの接触事故は交差点での出会い頭が最も …
快適な自転車ライフも一度の交通事故でだいなしになってしまう。高価な自転車が傷つくばかりか、もうサイクリングを楽しめないようなケガを負うこともある。自転車事故のデータを分析すると、事故には特徴があるので紹介しよう。 クルマとの接触事故は交差点で ... «サイクルスタイル, déc 14»
6
フィリピンの女性と上手に別れる方法
言葉で納得させようとか、手切れ金を渡そうとか、余計なことは考えない。1~2カ月もなしのつぶてを続ければ相手もあきらめる。 子どもがいなければ女性も次の相手を探すからそれで済むのだが、子どもをつくって彼女の人生をだいなしにしてしまったとなると ... «ダイヤモンド・オンライン, déc 14»
7
あの11歳天才美少女、ダンス映像の衝撃再び「Sia - Chandelier」ライブ …
これ以外にも、シーア「Chandelier」のテレビでのパフォーマンス映像がいくつかある。 TheEllenShowのSia Performs 'Chandelier'。 11歳のマディがダンスし、シーアはずっと後ろ向きで歌っている。 最後に、感動をだいなしにする(いや、また別の感動を ... «エキサイト: ニュース, sept 14»
8
日本からなくしたほうがいいものとは!? 「電柱が消えたら景色がいいで賞 …
それではせっかくの世界遺産もだいなしですよね。そこでいま、電柱をなくそうというプロジェクトが始まっています。 (c) lzf - Fotolia.com これは、政府が進める無電柱化の趣旨に賛同する人たちが集まって、今年7月に設立した「~上を向いて歩こう~無電柱化 ... «ウーマンエキサイト, août 14»
9
日本では至宝が見納めかも? 台湾・故宮博物院「国立」抜け問題の余波
しかし、その間にだいなしな事故が起こる。日本側で(中国に気を遣ったと思われる)「國立」の文字を抜いたポスター、ボードなどを掲示した結果、それに気付いた台湾側が激怒し強く抗議。一時は中止ムードもあったのはすでに報道されている通り。日本では急遽 ... «okmusic UP's, juin 14»
10
石原新党の名称『国民の生活がだいなし』が秀逸だとTwitterで話題に
何故か、小沢一郎氏が立ち上げた「国民の生活が第一」と言う政党名を捩って石原慎太郎のフレーバーを混ぜ合わせたものが多く、その中でも「国民の生活が一大事」、「国民の生活がだいなし」等が好評を得ていた。言いかえれば現在の都知事の評価がそれで ... «秒刊SUNDAY, oct 12»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. だい‐なし [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/tai-nashi>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur