Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "たいらげる" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE たいらげる EN JAPONAIS

たいらげる
tairageru
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE たいらげる EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «たいらげる» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de たいらげる dans le dictionnaire japonais

Je me moquerai des gens qui se rebellent et des ennemis et secouent le monde. Aplatir. 2 Je le mange complètement. 3 Éliminer la hauteur. Aplatir. Normal lent. たいらげる【平らげる】 [動ガ下一][文]たひら・ぐ[ガ下二]1 反抗する者や敵を討ち、世をしずめる。平定する。2 すっかり食べてしまう。3 高低をなくす。平らにする。ならす。

Cliquez pour voir la définition originale de «たいらげる» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC たいらげる


からげる
karageru
しらげる
sirageru
やすらげる
yasurageru
やわらげる
yawarageru

MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME たいらげる

たいら‐の‐ただつね
たいら‐の‐ただのり
たいら‐の‐ただまさ
たいら‐の‐ただもり
たいら‐の‐ときこ
たいら‐の‐ときただ
たいら‐の‐とくこ
たいら‐の‐とももり
たいら‐の‐のりつね
たいら‐の‐のりもり
たいら‐の‐まさかど
たいら‐の‐まさこ
たいら‐の‐まさもり
たいら‐の‐むねもり
たいら‐の‐やすより
たいら‐の‐よしかど
たいら‐の‐よりもり
たいら
たいら
たいらだて‐かいきょう

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME たいらげる

あおき‐しげる
あけ‐ひろげる
げる
あみ‐あげる
あらい‐あげる
いい‐つげる
いのり‐あげる
いり‐あげる
いれ‐あげる
うたい‐あげる
うち‐あげる
うり‐あげる
うり‐さげる
おい‐あげる
おい‐しげる
おおた‐しげる
おし‐あげる
おし‐さげる
おし‐ひろげる
おし‐まげる

Synonymes et antonymes de たいらげる dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «たいらげる»

Traducteur en ligne avec la traduction de たいらげる à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE たいらげる

Découvrez la traduction de たいらげる dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de たいらげる dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «たいらげる» en japonais.

Traducteur Français - chinois

Tairageru
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Tairageru
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Tairageru
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Tairageru
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Tairageru
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Tairageru
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Tairageru
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

গ্রাস করা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Tairageru
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

mengambil
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Tairageru
180 millions de locuteurs

japonais

たいらげる
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

たいらげる
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

nganggo
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Tairageru
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நுகர்வு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

झगझगा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

tüketmek
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Tairageru
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Tairageru
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Tairageru
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Tairageru
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Tairageru
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Tairageru
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Tairageru
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Tairageru
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de たいらげる

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «たいらげる»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «たいらげる» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot たいらげる en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «たいらげる»

Découvrez l'usage de たいらげる dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec たいらげる et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
角川大字源 - 427 ページ
1 ミ#メ^ィ 19 〔以脂切〕 3 V! 1 えびす-たいらげる(は) 47 ^ 10 * 1 いらか。たいら。「険き「夷坦^」〔老子 3 !ー〕「大道甚夷」 98 い,抬い 1 付録「同訓異義」 2 おだやか。無亊。 3 無色透明の I 。〔老子 13 〕「視,之不,見、名曰,夷」 4 おおきい。〔詩,周頌.有客〕「降,福孔 ...
尾崎雄二郎, 1992
2
動詞の意味.用法の記述的研究 - 216 ページ
(寸甫の荘 I11 )印 49 )たいらげるく(ぅ,の廿「たいらげる」は,「くう」「たべる」「のむ」などの功作全体にあたり,対枕が固体でも,液体でも使われる。堆後まで女べてしまうこと,のんでしまうことをあらわす。いま,液体のばあいを例にとると,「のむ」は, 0 恭吾は岐阜提灯の ...
宮島達夫, 1972
3
Kokuritsu Kokugo Kenkyūjo hōkoku - 第 43 巻 - 216 ページ
(青飼の基督 11 )〔 149 〕たいらげるくくう,のむ「たいらげる」は,「くう」「たべる」「のむ」などの動作全体にあたり,対象が固体でも,液体でも使われる。最後まで食べてしまうこと,のんでしまうことをあらわす。いま,液体のばあいを例にとると,「のむ」は,〇# ^は岐阜提灯 ...
Kokuritsu Kokugo Kenkyūjo (Japan), 1972
4
Shōsan - 271 ページ
もしまた自分の力ではどうにもならぬほどであるなら、まごころこめて仏さまや神さまに祈り誓いを立てるべきである。まず欲心の強い人は、この欲が我を悩ますものであると知って、まごころこめて祈念して、欲をうちたいらげるべきである。いかりの強い人は、この ...
Shōsan Suzuki, ‎Jikai Fujiyoshi, 1977
5
現代漢語例解辞典 - 384 ページ
不平」—たいらげる,しずめる,おさまる"定」「和平」 0 つね,なみ。ふつう,ぁリきたり,「平#」「平常」 1 平凡」 86 字の四声の一,「平仄ゥ」,上平" : "」「下平 2 ,ゥ」 0 「平化い」姓の音^ 1 灘平? ^」「平家つ I1 .平氏へ、」書「 5 ?」のこと, ?米《 0 」一. 8 平? : :」 0 (曰本語で) ...
林大, ‎尚学図書, 1992
6
マトリクスで読む20世紀の空間デザイン:
キーワード108を4分野に分け時系列で解説
矢代真己, ‎田所辰之助, ‎浜崎良実, 2003
7
生きものたちの奇妙な生活: 驚きの自然誌
人間の想像を絶した生きものたちの暮らし
マーティ・クランプ, 2009
8
今日は元気か(5)
好き嫌いって誰にでもあるよね。ヤスノリは歯医者嫌い、練習嫌い、ゴキブリ嫌い。でも! 好きはもっと、もっとたくさんある!! ...
永松潔, 1996
9
新・英単語の使い方事典前置詞・形容詞編: 辞典ではわからない(CD付)
The chi ー d was s。 hungry ー He are up the ー 4 - inch pizza ーその子は、とてもおなかがすいていたのでー 4 インチのピザをたいらげてしまった。才 eat up は、 t。 eat a ーー。f (全部食べる)という意味です。日本語では「たいらげる」という表現があります ...
ケリー伊藤, 2010
10
やまんば・雪女
楽しいイラストが満載の昔話集
藤田晋一, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «たいらげる»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme たいらげる est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
香取慎吾 肉体改造は「米のおかげ」
で名所をまわりながら炊飯器のお米をたいらげる企画「おジャーマップ」など、番組でご飯を食べる機会が多い香取は、「誰よりもご飯をテレビの中で食べている。よくぞ見つけてくださいました」と就任を喜んだ。 ライザップで肉体改造に挑み、減量&肉体美で話題を ... «デイリースポーツ, oct 15»
2
北川景子「おやつにカレー」、菜々緒「深夜に唐揚げ」でも太らないのは …
朝昼晩の3食の他に、間食でおにぎりやカレー、パスタ、菓子パンなどをたいらげるといった証言もあり、まさに痩せの大食いを地で行くひとですね」. また、スタイルとともにその美脚ぶりでも話題の多い、あの女優もよく食べるという。 「モデルとしても活躍する菜々緒 ... «アサ芸プラス, oct 15»
3
大泉洋 演技以上の「うまっ!」“ぽん酢ウォーター”アイデアも
CMでは鍋料理を食べる大泉が、まずは鶏肉に手を付け「うまっ、鶏肉いいのに変えた?」と何かいつもと違うことに気付く、次は豆腐を食べて「お豆腐も!?」とうれしそうに鍋を食べ、最後には「ぽん酢」も飲み干し「くーっ!おかわりっ」とたいらげる。 撮影後には「 ... «スポーツニッポン, sept 15»
4
安くて美味しい立ち飲み屋さん
お客さんにオススメメニューを聞き、注文したのは「まぐろの刺身」「いわし天」「とり皮」。美味しい美味しいめっちゃおいしいと舌鼓をうちながら満足げにたいらげる3人だった。 ※当記事は本放送当時の情報に基づき作成しております。本文中のメニュー名や価格等 ... «ガジェット通信, août 15»
5
キムタク、ジョン・ウー監督と初タッグ 台湾CMで実現
と、14個目の小籠包もペロッとたいらげるなど、スタッフも驚いたようだ。 台湾ウーロン茶を飲むシーンでは、お茶を飲むだけでなく礼儀作法や手の細かな動きまで率先して現地スタッフに質問し、美味しさを越えた作法や文化の魅力にまで興味を注いでいたのが ... «ミュージックヴォイス, juil 15»
6
ペンギンの赤ちゃん、散歩デビューへただいま“英才教育中” 松江 …
ピーピー」と鳴きながら動き回り、エサのコアジを毎日500~600グラムたいらげる。施設によると、来場者と触れ合う散歩やふれあい体験のメンバー入りを目指し、人にならすためスタッフが育てる形をとっている。 施設では今回の赤ちゃんを含めて計15羽の ... «産経ニュース, avril 15»
7
【大橋未歩・一筆チャージ】深夜の焼き肉から超朝型人間に
深夜2時に焼き肉をたいらげるような生活を送っていた私も、今や超朝型人間に。起床は毎日3時45分です。さすがに初日の前夜は「いきなり寝坊したらクビだな…」と思って、36歳にもなって実家の母親に「明日起こして~」って電話しそうになりました。 «スポーツ報知, avril 15»
8
ももクロ玉井詩織、KISS共演に心躍らせる「楽しみだ」
言うこと全てのことがキラキラ輝いてて、心を洗われた感じがします」と大林監督の言葉に感銘を受けた模様だ。 玉井は映画祭期間中にしっかりさぬきうどん2杯をたいらげるなど、その食欲旺盛ぶりを画像付きでのぞかせている。 KISS, ももいろクローバーZ, もも ... «ミュージックヴォイス, févr 15»
9
【2月16日の新発売】ちょこっと食べたいときに レディーボーデンに待望の …
大きなパッケージに入ったなめらかアイスを、いつか1人で、ぜーーーんぶたいらげてやるんだ……。そんなことを夢見ていた、なんて方も、少なくないはず。 でもね、みなさん。もうすぐ発売される同商品の新シリーズは、難なくぺロリと、たいらげることができちゃうん ... «Pouch[ポーチ], févr 15»
10
東洋水産の「マルちゃん」は3人暮らしで小学生だった!【証拠動画アリ】
マルちゃん以外の登場人物は見切れていて顔は分からないし、黄色の背景に白と、赤のラインで描かれたとてもシンプルなイラストだが、マルちゃんがとても美味しそうに食べ物をたいらげる姿がなんともかわいらしくお腹が減ってくる。 【参照リンク】 «AOL News, déc 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. たいらげる [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/tairakeru>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur