Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "タイトフィット" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE タイトフィット EN JAPONAIS

たいとふぃっと
タイトフィット
taitofitto
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE タイトフィット EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «タイトフィット» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de タイトフィット dans le dictionnaire japonais

Ajustement serré "de tightfitting" Les vêtements s'adaptent parfaitement pour le corps. En outre, les vêtements s'adaptent parfaitement. タイトフィット 《tightfittingから》体にぴったり合った衣服。また、衣服がぴったり合った状態。

Cliquez pour voir la définition originale de «タイトフィット» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC タイトフィット


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME タイトフィット

タイタニック‐ごう
タイタン
タイダル‐ベイズン
タイ
タイト
タイト‐ジャンクション
タイト‐スカート
タイト‐バック
タイトサンド‐オイル
タイトサンド‐ガス
タイト
タイトル‐バー
タイトル‐バック
タイトル‐ページ
タイトル‐マッチ
タイトル‐ロール
タイトルホルダー
タイトロープ
タイド‐えんじょ
タイド‐りつ

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME タイトフィット

あいち‐ターゲット
あか‐ゲット
あっしゅく‐バット
いしょく‐ネット
いとこベット
うち‐ポケット
うちゅう‐ジェット
うちゅう‐ロケット
えいせい‐セーフティーネット
えきたい‐ロケット
えきたいねんりょう‐ロケット
おうごんバット
おそうじ‐ロボット
かがく‐ロケット
かがくねんりょう‐ロケット
かくちょう‐スロット
かんしん‐しゃだんユニット
きこうへんどう‐サミット
きぼ‐の‐メリット
アフロディット

Synonymes et antonymes de タイトフィット dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «タイトフィット»

Traducteur en ligne avec la traduction de タイトフィット à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE タイトフィット

Découvrez la traduction de タイトフィット dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de タイトフィット dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «タイトフィット» en japonais.

Traducteur Français - chinois

紧密配合
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

ajuste apretado
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Tight fit
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

तंग फिट
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تناسب ضيق
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

вобтяжку
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

ajuste apertado
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সংকুচিত হইয়া
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

ajustement serré
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

yang ketat patut
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Fester Sitz
180 millions de locuteurs

japonais

タイトフィット
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

꽉 끼는
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

nyenyet Pas
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

chặt chẽ phù hợp
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

இறுக்கமான பொருத்தம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

घट्ट तंदुरुस्त
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

daracık
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

vestibilità aderente
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

ciasno
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

В Обтяжку
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

potrivire strâns
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Εφαρμοστή
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

stywe pas
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

tight passform
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

tight fit
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de タイトフィット

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «タイトフィット»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «タイトフィット» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot タイトフィット en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «タイトフィット»

Découvrez l'usage de タイトフィット dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec タイトフィット et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
THE JACKET&PANTS - 100 ページ
オレにいわせりゃアータね、やたらタイトなシャツの裾を出して着て細〜いタイを締めて、半端丈なパンツからスネ毛を見せてる ... のシューズやスニーカーを履いて、これまたダメージ加工を施したアバクロやラルフのビックポニーのタイトフィットポロシャツを着る。
エンタテインメント出版編集, 2014
2
リクガメ大百科 - 83 ページ
ビルマホシガメたちには葉っぱで作られたものの方が好まれるようだしが良く、かっタイトフィットするシ I ルターが好まれるのかもしれない逃げてきたものを採集するという恐るべきもの。ビルマを捕らえた後はー面が焼け野原というわけだ。そもそもの個体数が ...
小家山仁, 2003
3
LEON 2014年12月号: ただの"黒”よりモテる"黒”〜オヤジはやっぱり色気があってナンボでしょ!?
4 万 6000 円/ガス(ガスジャパン) Ponts ーさり気な個性が漆むカラーデニム定番タイトフィットストレートモデル「 MORRISON 」に、コーティング加工を施したカラーデニム。色落ちした部分を中心にうっすらと漆むパッションレッドが、味出しデニムに無二の個性を ...
主婦と生活社, 2014
4
日経新聞を読むためのカタカナ語辞典 - 297 ページ
タイトほ 18 は] 1 びんと張つた.ひきしまつた.体にぴつたり合つた. 2 予定などがぎつしりつまり時間的に余裕のない状態.タイトスカートひほヒ^ ^ ]《服》体にぴつたりして,裾?のほうがやや細くなつたスカート.ほリ表^ 1 スリムスカート.タイト.タイトフィット[ I ほはでれ]《 ...
三省堂編修所, 2001
5
現代カタカナ用語辞典: 最新版 - 352 ページ
特に舞踊や運動用の下半身と脚にぴったりと密着した衣服。タイト〔 118 ぉ〕体にぴったりした。よく体に合った。ひきしまった。タイト'スクラム〔 1 ほヒ 3 び! " 0 〕—セット'スクラム。タイト'フィットひ;ほ〕(服)服が体にぴったり合った状態。タイト'フィッティングともいう。
Ken Aoki, ‎宮崎孝一, ‎Yōsuke Kusaka, 1990
6
Kihon gairaigo jiten - 478 ページ
國タイト-スリーブ[芙 51 ば〜] ( [服飾 3 钿いそで。國タイト-フイッティング[英(ん 11118]《服飾 3 からだにぴったりすること。國タイト-フィット[英 1 もヒ 1 お 1 ]からだにぴったり合うこと。國タイドプ一ル[英 1 136 口 00 1 ]いその潮水のたまり。國タイトラ一[英 ...
石綿敏雄, 1990
7
日本語になった外国語辞典 - 509 ページ
タイトパック[おれ^ 30 ^〕囫表紙の背と中身の背をぴつもりとのり付けする製本方法.タイトフィット[おい 60 隠に服がびつもり合うこと. 8 ルーズフィット.タイドプール[ 11 ( ^ 1 ) 001 〕潮が引いたあとに,海水が残る岩などのくぽみ.潮だまり.ダイトランスフアー法 1 ^ひ ...
川本茂雄, ‎飯田隆昭, ‎山本慧一, 1994
8
常用外来語新辞典 - 240 ページ
タイト'スクラム[ 1 801 ^ 1111111& ' 8 6】ラグビーで,審判の命令によつて組む形をととのえたスクラム.形がととのつていない組み方をルーズ,スクラムという.タイト'スリーブひおヒ 1 8166 〜】うでに密着したほそいそで.タイト'フィット[ 1 おは^】身体にびったりあった ...
岡美千雄, 1983
9
外来語便利辞典 - 198 ページ
タイト[ 118 ^ ]ぴったりした,引きしまった,しっかりした。タイトスカートひもヒ 5 にれ]体にぴったりそった細身のスカート。タイトフィット[ 1 ほヒ 1 (は]服カ《体にぴったり合った状態。—ルーズフイット。タイトル[ 1 ヒ^ 1 表題,書名。 2 肩書き,称号。 3 映画やテレビの字幕 ...
斎藤栄三郎, 1986
10
日汉机电工业辞典 - 799 ページ
紧密,牢,紧固 5 过盈量だいどうしきゅうせいあつえんほう【大同式遊星圧延法】大同行星式轧钢法タイトニング.リング'パヅキン【ぉ&ヒ^ 6 ~ 11X11&で 111 ぼ 13&0 お! ! 1 ざ】固定环密封タイト,フィット【ぉ&はザれ】紧配合,靜配合「定皮带轮タイト'プーリ【おリひ 11 ...
日汉机电工业辞典編輯組, 1969

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «タイトフィット»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme タイトフィット est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
皮膚科医が教える、チクチクしないニットの選び方
かゆみを起こす、もうひとつの要因は通気性の悪さです。タイトフィットなものは摩擦と汗を作りだし、肌を悪化させます。たとえ5分、汗をかいただけでも残り1日かゆみを感じたりします。 処方箋:カシミアなどよりやさしい素材で、ゆったりとしたシルエットのものを選 ... «取材, oct 15»
2
シアタープロダクツ 2016年春夏コレクション - パワフルに仕事をこなす …
スポーツテイストのミックスも特徴的で、ランニングスパッツのようなタイトフィットなパンツやレスリングスーツのようなオーバーオールが展開。ざっくりしたニットやサンダルなど、柔らかさや華奢さを感じさせるとアイテムと組み合わせて、品よくまとめている。 «Fashion Press, oct 15»
3
エッジィなリアルミックスを着こなす|DIESEL BLACK GOLD
ブランドの核となるデニムには多様な加工を施し、英国の伝統的素材であるツイード、そしてムートンやレザーとミックスさせたスタイルが中心となる。タイトフィットのボトムスには、丸みを帯びたオーバーサイズのトップスといったシルエットバランスも特徴的で、そこ ... «OPENERS, oct 15»
4
ジバンシィ バイ リカルド ティッシ 2016年スプリングコレクション - 変則的 …
例えば、落ち感のあるコートの裾から、フリルスカートをのぞかせたり、タイトフィットなノースリーブトップスにボリュームスカートを ... スーツやジャケットから見てとれるマスキュリンスタイルと、ボディフィットなドレスやエアリーなブラウスから感じれるフェミニティ。 «Fashion Press, sept 15»
5
1枚1242円!あの老舗メーカーのTシャツが大好評
例年の様にタイトフィットな形ではなく、身幅や肩幅に少し余裕あるくらいが好まれます。 Hanesの「ジャパン ... を伸ばしているのがこちら。アメリカの老舗アンダーウェアメーカーである「Hanes/ヘインズ」が日本向けに開発した「ジャパンフィット」というモデル。 «女子SPA!, juin 15»
6
注目のカルーゾのダブル8ボタンはカジュアルダウンするのがイケフォー流!
昨今、人気が高くなっているジャケットといえば、ダブルブレステッド。言っておきますが、もちろんバブルの頃の、いわゆる肩パッド入りのボックスデザインじゃないですからね。タイトフィットでモダンなシルエットのものであります。ということで、そろそろデビュー ... «現代ビジネス, juin 15»
7
第11回 ヨハネス・ヒューブルのワントーンスーツの着こなし方
アンコン仕立てのタイトフィットなスーツは、裏地が無くて夏場でも快適に着用可能。プライベートではジャケットのみでも着回せて、コスパが良い一品です。シャツは、一枚で様になる立体的な肩付けや、千鳥ボタン付けなど、テクニックが満載なイタリアメイド。 «現代ビジネス, mai 15»
8
アクティブに過ごす全ての女性に捧ぐ【UNDER ARMOUR】のトライブレンド
小さめのサイズを選んでルーズフィットのTEEやレイヤードと合わせればレギンスに近いタイトフィットのコーデに。大きめのサイズを選び短丈のトップスやブラトップと合わせれば、ワタリに余裕が出てボディラインを気にせず着用できる。サイジングによって着こなし ... «スポーツナビ, avril 15»
9
マイリー・サイラス、パトリック・シュワルツェネッガーの浮気疑惑を乗り越え …
マイリーは黒のクロップドTシャツとタイトフィットのレギンスを着て、ジーンズとカジュアルなプリントセーター姿のパトリックと一緒に歩いているところを目撃されている。 芸能情報サイト「TMZ」によると、2人はパトリックの運転でブランチデートに繰り出したという。 «T-SITEニュース, avril 15»
10
デローザとサンティーニがスポンサーに名を連ねるイタリアグランフォンド …
日本では2015年1月に選手仕様のタイトカットモデルが発売。またノーマルフィットのレプリカモデルが同年3月から5月ごろに入荷予定で予約受け付け中だ。 ... デザインは同一ながら、プロ仕様のタイトフィット版とノーマルカット版が選べます。キャップ、グローブ、 ... «サイクルスタイル, déc 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. タイトフィット [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/taitofutto>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur