Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "タイトル‐バック" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE タイトル‐バック EN JAPONAIS

たいとるばっく
タイトルバック
taitorubakku
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE タイトル‐バック EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «タイトル‐バック» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de タイトル‐バック dans le dictionnaire japonais

Titre Retour "De l'arrière-plan" Dans le film / la télévision, l'écran qui devient l'arrière-plan des sous-titres tels que le titre et la distribution. タイトル‐バック 《title backgroundから》映画・テレビで、題名や配役などの字幕の背景になる画面。

Cliquez pour voir la définition originale de «タイトル‐バック» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC タイトル‐バック


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME タイトル‐バック

タイ
タイト
タイト‐ジャンクション
タイト‐スカート
タイト‐バック
タイトサンド‐オイル
タイトサンド‐ガス
タイトフィット
タイトル
タイトル‐バ
タイトル‐ページ
タイトル‐マッチ
タイトル‐ロール
タイトルホルダー
タイトロープ
タイド‐えんじょ
タイド‐りつ
タイド‐グラフ
タイド‐プール
タイド‐ローン

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME タイトル‐バック

かいせんこうかん‐フォールバック
しょっかく‐フィードバック
アウトバック
ウオーターバック
オッフェンバック
カットバック
カムバック
キックバック
キャリーバック
クオーターバック
グリーンバック
コールバック
サイドバック
シーエス‐フォールバック
フランジ‐バック
ブラック‐バック
ペイ‐バック
ホロー‐バック
ランニング‐バック
レボルビング‐バック

Synonymes et antonymes de タイトル‐バック dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «タイトル‐バック»

Traducteur en ligne avec la traduction de タイトル‐バック à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE タイトル‐バック

Découvrez la traduction de タイトル‐バック dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de タイトル‐バック dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «タイトル‐バック» en japonais.

Traducteur Français - chinois

标题回
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Título de regreso
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Title back
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

शीर्षक वापस
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

عنوان العودة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Название обратно
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

título de volta
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

শিরোনাম ফিরে
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Titre de retour
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Title kembali
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Titel zurück
180 millions de locuteurs

japonais

タイトル‐バック
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

제목 백
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Title bali
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Tiêu đề trở lại
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மீண்டும் தலைப்பு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

शीर्षक परत
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Başlık geri
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Titolo indietro
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

tytuł powrotem
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Назва назад
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

titlu înapoi
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Τίτλος πίσω
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

titel terug
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Titel tillbaka
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Tittel tilbake
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de タイトル‐バック

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «タイトル‐バック»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «タイトル‐バック» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot タイトル‐バック en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «タイトル‐バック»

Découvrez l'usage de タイトル‐バック dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec タイトル‐バック et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
〈死〉への/からの転回としての映画: アンドレイ・タルコフスキーの後期作品を中心に
この犠牲と贈り物の結びつきは、タイトルバックの検討において、重要な意味を持つ。「犠牲」とは、前章のテーマ、つまり他界の問題と結びつけて考えられる。前章で引用したスヴィドリガイロフの言葉を用いれば、犠牲とは、他界との接触を阻んでいる地上の生活 ...
亀井克朗, 2011
2
PremierePro CS5逆引きデザイン事典 PLUS - 79 ページ
濱色画面を作成するタイトルバックやダミー素材として使える、単色のビデオクリップは[カラーマット]で作ることができます。[ファイル] → [新規] → [カラーマット]を実行するか、プロジェクトパネルの下部にある[新規項目]ボタンをクリックして、メニューから「カラー ...
千崎達也, 2012
3
Kōza masu komyunikēshon to kyōiku: Gakkō kyōiku to masu ...
石店、わ同上ウィンドウ 1 タイトルパック「専門店」、 0 百貨店外観 II タイトルバックコアパ I ト(百貨店)」、づ百貨店内部、 6 エスカレータパタン「メ—力問屋— — ^売店— —消費者」、で電気器具売場、 8 学生服売場、ヒ呉服売場、ー高級陶磁器 ...
Arata Yoda, 1965
4
世界の温泉&SPAリゾート
... 鬥寺石段タイトルバック野波麻帆(あずさ) ,柔道着のェキストラ攀 14 : 45 〜 16 : 00 池上本鬥寺本堂前タイトルバック水野真紀(麻衣卜田ロ浩正(関川)ぐ休憩,夕食〉 018:15〜20:00 尾久(アパートの表)第 1 話シーン 24 花原照子(お婆ちやん卜靑木 X 治(田山) ...
サンブックス, 2002
5
風天(フーテン): 渥美清のうた - 159 ページ
毎回、タイトルバックに流しかし、夕日の海岸沿いの山道を一列になって歩くお遍路さんの光景は確かに絵になっになって歩くことはまずない。ちょっとオーバーだって言ったんですがね。から見ているのでよく知っていますが、もともと、ポッリポッリと歩いているもの ...
森英介, 2008
6
松永真、デザインの話。+11 - 15 ページ
ただし私を一番夢中にさせたのは、タイトルバックのデザインだった。もちろん、わくわくするスぺクタクルにも美しい女優にもおおいに胸をトキめかせた。だが、「黄金の腕」や「悲しみよこんにちは」や「八十日間世界一周」など数多くのハリウッド映画のタイトルバック ...
松永真, 2004
7
TVドラマここがロケ地だ!! - 38 ページ
そして次にチエックしたいのがタイトルバックに流れる「撮影協力」あるいは「ロケーション協力」のテロッブ。ココにその回で使われたお店やビルの名称が出ていることが多いので、最初に見ておきたい。で、ドラマを V ,送りしっっ「あれ,ココどこだっけ」と思ったら場面 ...
ドラまっぷプロジェクト, 2000
8
映画が幸福だった頃: 田中徳三映画術, 異色の映画会社大映を駈けぬけた映画監督
時代劇のある作品では、情死する男女のバックに、死を象徴するような不気味な鳥の群れを画いた層風を作らせて置いた。監督は映画のタイトルバックにも凝るものである。タイトルバックをあれこれと考えるのは楽しみなもので、こんなとき相談にのってくれて ...
田中徳三, ‎綾羽一紀, 1994
9
HTML5基礎 - 46 ページ
前述のブログを例として各要素を使用します。-ヘッダ、フッタ構造を実装する□ header 要素 header 要素は HTML ドキュメントのヘッダ構造をマークアップします。多くのサイトでは body 要素の次に配置され、ページのタイトル、サブタイトル、バックリンク、ロゴ、 ...
片渕彼富, 2011
10
12人の浮かれる男, エディプスの恋人 - 162 ページ
タイトル I 「落ちこぼれの子を持つ酔いどれ男。終電車内で同じタイトル,バックで。! 31 突然、テレビ三面記事風の音楽。 1 ? , 0 同じタイトル,バックで。 0 スタッフ、キャスト。タイトル,バックは誰も乗っていない終電車の内部。 0 タイトル。「廃髮ごき、実際のテレビの ...
Tsutsui Yasutaka, 1984

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «タイトル‐バック»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme タイトル‐バック est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
お昼の連続ドラマ『別れたら好きな人』のロゴとオープニングタイトルバック
お昼の連続ドラマ『別れたら好きな人』のロゴとオープニングタイトルバックをネイキッドが制作! ... は、東海テレビ・フジテレビ系昼ドラ『別れたら好きな人』(9月28日スタート、毎週月曜~金曜13:25~13 :55)のロゴ、オープニングタイトルバックを制作しました。 «産経ニュース, sept 15»
2
「花燃ゆ」タイトルバックが夏バージョンに!
井上真央主演の大河ドラマ「花燃ゆ」(NHK総合ほか)のタイトルバックが、7月12日(日)放送から“夏バージョン”に変わることが分かった。 「花燃ゆ」は吉田松陰の妹・文(井上)を主人公に、幕末の動乱を生き抜く家族の絆と、松陰が育てた長州志士たちの生きざま ... «インフォシーク, juil 15»
3
タイトルに秘められた謎「まれ」25話
先週の24話の「文さんクイズ」に続き、台詞の途中でタイトルバックがはじまってしまうドライな編集の仕方は、4週と同じ一木正恵 ... 一木は、「まれ」のドラマガイドで、タイトルバックのイメージは、能登にある「客人(まれびと)」信仰から思いついたと語っています。 «エキサイト: ニュース, avril 15»
4
まれ「朝ドラ方程式」満載でもなぜか“もっとやれ”と期待
今回の土屋太鳳(たお)も、タイトルバックはもちろん、劇中でも思いっきり走ってくれている。駆け足だったり、自転車のペダルを漕いだりといった「走るシーン」をカメラが必死で追っている。元気印満点だ。けれど、そのたびにちょっと既視感がただよってくる。 «ZAKZAK, avril 15»
5
お金がなくても生きていける「まれ」連続レビュー2話
タイトルバックで、スポンジケーキにチョコやクリームを塗っているところと、器に漆を塗っているところの照り感が似ているなあと感心して見ています。 朝ドラ「まれ」(NHK 月〜土 朝8時〜)が、第1話の視聴率21.2%(ビデオリサーチ調べ 関東地区)と快調に走り ... «エキサイト: ニュース, mars 15»
6
タイトルバックに驚いた。NHK朝ドラ「まれ」1話をレビュー
かなりの力作であるタイトルバック、「NHKドラマ・ガイド『まれ』」によると、コンセプトは「希が誕生日パーティーにケーキを作り、みんなに ... 第1週のタイトルが「魔女姫バースデーケーキ」だからでしょうけれど、キャラクター戦略狙っている感がありありですね。 «エキサイト: ニュース, mars 15»
7
花燃ゆ:オープニング映像 春編へ“衣替え”
女優の井上真央さんが主演を務めるNHK大河ドラマ「花燃ゆ」のオープニングに流れるタイトルバックの映像が、22日放送の第12話「戻れないふたり」から春バージョンに変更されることがこのほど、わかった。春の花々が画面いっぱいに咲き乱れる、最新の ... «まんたんウェブ, mars 15»
8
大河ドラマ「花燃ゆ」タイトルバックが春バージョンに
タイトルバックの映像を製作したウルトラテクノロジスト集団・チームラボ代表の猪子寿之氏は「僕らが制作したオープニングには、四季があります。3月22日から放送されるオープニングでは、萩の花、夏みかんの花が登場したり、映像の随所に春の季節を感じて ... «ウオーカープラス, mars 15»
9
チームラボが世界で賞賛を集める理由
この番組で、是非とも注目して欲しいのはオープニングのタイトルバック。色鮮やかな自然の中を、複数のカラスが縦横無尽に飛び回っている映像が印象的だ。この映像を作り上げたのは、ウルトラテクノロジスト集団・ チームラボである。 猪子寿之氏が率いる ... «東洋経済オンライン, janv 15»
10
ドラマ「あすなろ三三七拍子」スピッツの主題歌が全然流れないとクレーム …
皆様のご指摘も反省して、スピッツ「愛のことば」でタイトルバックにします」と反応している。 ドラマ「あすなろ三三七拍子」は、作家・重松清氏の同名小説が原作で、存続の危機にある翌檜(あすなろ)大学応援団を立て直すため、50歳の中年男が団長に就任し、 ... «musicman-net, juil 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. タイトル‐バック [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/taitoru-hakku>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur