Signification de "たか‐ひかる" dans le dictionnaire japonais

PRONONCIATION DE たか‐ひかる EN JAPONAIS

たか	‐	ひかる
taka		hikaru

QUE SIGNIFIE たか‐ひかる EN JAPONAIS

définition de たか‐ひかる dans le dictionnaire japonais

Taka Hikaru 【Très Lumineux】 [Oreiller] Du désir de briller haut dans le ciel, il faut "jour".

たか‐ひかる【高光る】 ［枕］空高く輝き光る意から、「日」にかかる。

TRADUCTION DE たか‐ひかる

Découvrez la traduction de たか‐ひかる dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de たか‐ひかる dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «たか‐ひかる» en japonais.

• Traducteur Français - chinois: 塔卡ル
• Traducteur Français - espagnol: Taka Hikaru
• Traducteur Français - anglais: Taka Hikaru
• Traducteur Français - hindi: टका हिकारू
• Traducteur Français - arabe: تاكا هيكارو
• Traducteur Français - russe: Така Хикару
• Traducteur Français - portugais: Taka Hikaru
• Traducteur Français - bengali: টাকা Hikaru
• Traducteur Français - français: Taka Hikaru
• Traducteur Français - malaisien: Taka Hikaru
• Traducteur Français - allemand: Taka Hikaru
• japonais: たか‐ひかる
• Traducteur Français - coréen: 타카 히카루
• Traducteur Français - javanais: Taka Bagas
• Traducteur Français - vietnamien: Taka Hikaru
• Traducteur Français - tamoul: டாகா Hikaru
• Traducteur Français - marathi: टका लिहिणार आहे
• Traducteur Français - turc: Taka Hikaru
• Traducteur Français - italien: Taka Hikaru
• Traducteur Français - polonais: Taka Hikaru
• Traducteur Français - ukrainien: така Хікару
• Traducteur Français - roumain: Taka Hikaru
• Traducteur Français - grec: Τάκα Hikaru
• Traducteur Français - afrikaans: Taka Hikaru
• Traducteur Français - suédois: Taka Hikaru
• Traducteur Français - norvégien: taka Hikaru

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «たか‐ひかる»

Découvrez l'usage de たか‐ひかる dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec たか‐ひかる et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

万葉集目安補正 - 23 ページ

高照どあるを、高ひかるどはよみかたけれ補ひなせしか。高光ど書も、高てらすどよむへ光?」書るに、ふど意得て、高ひかるどよむへく世に補ひしにやど思ふ事、所々有。此語も、高世に留まりしかど、其全くはあらて有しを、中 日本紀撰奏の後は、朝庭に御用 ...

上田秋成, ‎武田祐吉, ‎池永泰良, 1926

萬葉辭典

... 地私一縄禾坤。も士夕ヵマドと制八高 VII 山の弼とする乱もある。孝川|たかまとゃま、留砧松の野山づかさの(十の二干・・二ドル両松のこの半も挫 ... II 竹斥の井に概鉗しし叶呈 0 日一五の右 I たかひかる窩光る(枕何)日。 II 「た加」は天立の立。天に光るめ焚 ...

佐佐木信綱, 1947

日本うたことば表現辞典: Makurakotoba hen - 344 ページ

【尿文】「高照」丄「日」作者不詳,万葉集十三おぉ)たかてらしたこく高照す曰の下の土に成りし穀を鲤に投ぐる農にも怒ることなし土屋文明,山下水高照らす曰の御子なりと思ほしし大御心をかしこまざらめや窪田空德.鏡葉たかひかる【高光る】「ひ、ひのみこ」にかかる ...

大岡信, 2007

Manʾyōshū sōsetsū

Mifugushikai 光」をそのまま用ゐた場合と、創始した「高照」を用ゐた場合があるわけです。卷一の四五番「高光」の他に新鮮な「高照」を創造しました。人莳の歌には兩方があります。古來の「高來たのが「高光」といふ枕詞でありますが、「高照」は人跷の創始で ...

Mifugushikai, 1943

日本うたことば表現辞典: . 枕詞編 - 344 ページ

【尿文】「高照」丄「日」作者不詳霧万葉集十三〔 3234 】高照す曰の下の土に成りし穀を鋰に投ぐる農にも怒ることなし土屋文明,山下水高照らす曰の御子なりと思ほしし大御心をかしこまざらめや窪田空穂,鏡葉たかひかる【髙光る】「ひ、ひのみこ」にかかる。空高く ...

大岡信, ‎日本うたことば表現辞典刊行会, 2007

万葉集: - 第 1 巻 - 185 ページ

173 たかひかる我が日の皇子のいましせば、島の御門《ミカド》は荒れざらましを 172 島の宮の、上の方に在る池に放つた水鳥よ。たとひ皇子は御いでにならずとも、比備で居つて、人慣れない様に、なつてしまつてくれな。 172 島の宮、上《ウへ》の池なる放ち鳥、 ...

折口信夫, 2014

萬葉集辞典 - 379 ページ

囫わご大君は高日知らしぬ(ニノ二〇て天空を支配なさる。蓬去を意味する。たかひしらす高日知らす(句)神とし皇子(ニノ二 0 四)。七三、三ノ二三九)。わご大君高光る日の高光る我が日の皇子の(ニノ一七一、一子などへの讚め言葉。 I たかひかる。圆日の皇子 ...

尾崎暢殃, 1993

記紀歌謡の世界: 山路平四郎古典文学論集

牛すみししわ#お 19 きみたかてらすひのみこ「八隅知之吾大王高照日之皇子」と歌い出している。これは人麻呂の慣用句で、前代のホギ歌系統の謡物にみられる「たかひかるひのみこやすみししわがおほきみ」(記.二八、七二)を路まえたものだが、あえて、「たか ...

山路平四郎, 1994

Manʾyōshū moyasu hōsei

萬葉集目安補正第五多 I ヵテクス高照一是は、商光、高輝亡吉しも、共に商ひかる亡よむへし 0 其詮、古事記景行の巷に、たかひかる日の都、同雄略の旛に、たかひかる日の宮人亡云詞有亡いはれしは、誠により所有は、是に徒ふへきを。又按するに、天照す ...

Hadara Ikenaga, ‎Akinari Ueda, ‎Yūkichi Takeda, 1926

折口信夫全集 - 第 9 巻 - 7 ページ

之.乃をさし插んでゐる例も多く、又同時代の文獻にもひのみこと訣である。姑く、たかひかると訓むことに定める。 V 我 3 皇子わがひのみこ。此處も^ .と訓むべき明證【音訓】マ高光たかひかる。又「高照,高暉」とも書いてゐる。互にたかてらす又はたかひかると訓め ...

折口信夫, ‎折口博士記念古代研究所, 1976