Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "たか‐びしゃ" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE たか‐びしゃ EN JAPONAIS

たか‐び
takasixya
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE たか‐びしゃ EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «たか‐びしゃ» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de たか‐びしゃ dans le dictionnaire japonais

Takahashi [Takumi] [nom, forme du mouvement] 1 En shogi, à propos d'une voiture flottante. 2 Prenez une attitude haute pression envers votre adversaire. Aussi, ça. たか‐びしゃ【高飛車】 [名・形動]1 将棋で、浮き飛車のこと。2 相手に対して高圧的な態度をとること。また、そのさま。

Cliquez pour voir la définition originale de «たか‐びしゃ» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC たか‐びしゃ


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME たか‐びしゃ

たか‐
たか‐ばい
たか‐ばた
たか‐ばなし
たか‐ばる
たか‐
たか‐ひかる
たか‐ひく
たか‐ひざまずき
たか‐ひも
たか‐び
たか‐ふだ
たか‐ふわごう
たか‐
たか‐ぶり
たか‐ぶる
たか‐べい
たか‐
たか‐ぼうき
たか‐ぼうし

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME たか‐びしゃ

あ‐しゃ
あい‐しゃ
あいこく‐しゃ
あお‐でんしゃ
あおいろ‐じぎょうせんじゅうしゃ
あか‐でんしゃ
あく‐しゃ
あさか‐しゃ
しゃ
あっせつ‐しゃ
あら‐むしゃ
あん‐しゃ
あんこう‐むしゃ
あんない‐しゃ
い‐しゃ
いいんかいせっち‐がいしゃ
いごん‐しっこうしゃ
いさん‐さいけんしゃ
いし‐むのうりょくしゃ
いしじむさぎょう‐ほじょしゃ

Synonymes et antonymes de たか‐びしゃ dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «たか‐びしゃ»

Traducteur en ligne avec la traduction de たか‐びしゃ à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE たか‐びしゃ

Découvrez la traduction de たか‐びしゃ dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de たか‐びしゃ dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «たか‐びしゃ» en japonais.

Traducteur Français - chinois

塔卡Oguruma
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Taka Oguruma
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Taka Oguruma
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

टका Oguruma
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تاكا Oguruma
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Така Oguruma
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Taka Oguruma
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

টাকা Oguruma
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Taka Oguruma
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Taka Oguruma
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Taka Oguruma
180 millions de locuteurs

japonais

たか‐びしゃ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

타카尾車
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Taka Oguruma
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Taka Oguruma
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

டாகா Oguruma
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

टका Oguruma
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Taka Oguruma
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Taka Oguruma
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Taka Oguruma
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

така Oguruma
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Taka Oguruma
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Τάκα Oguruma
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Taka Oguruma
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Taka Oguruma
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

taka Oguruma
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de たか‐びしゃ

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «たか‐びしゃ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «たか‐びしゃ» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot たか‐びしゃ en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «たか‐びしゃ»

Découvrez l'usage de たか‐びしゃ dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec たか‐びしゃ et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
日本語の正しい使い方すごい辞典(KKロングセラーズ)
たかびしゃ高飛車】は将棋用語から出た言葉で、「上から押しつけるような態度に出ること」「頭ごなしに威圧する」意味。いびしゃ【成金】も将棋用語から出た言葉。そこから、「身を持ちくずした格好」「きちんとしていない」ことなどに使われるようになった。【ちゃらん ...
言葉の達人倶楽部, 2014
2
東文彦選集 - 76 ページ
元気は大分恢復していたけれど、どうあってもせっかくわおつぶかいふく章が近寄るのを見ると、いきなり高飛車に「もう癒ったか?」と云った。章はその高飛車な言たかびしゃなおその室のうす喑い空気が、余計重苦しいものに感じられた。溝越は忙しそうに仕事をし ...
阿部誠, 2010
3
明智左馬助: 光秀を最後まで支えた智勇兼備の将
皆の者、承知するがよい」あさくらたかびしゃ朝倉の家臣団を見回して義昭はいった。将軍にでも任官したかのような、高飛車な物言いであった。あしかがよしひでくぼうじっは足利義昭に随従している細川藤孝と光秀は、義昭の一行が朝倉家を頼って来たときより、 ...
羽生道英, 2010
4
マンガでわかるJavaプログラミング - 10 ページ
高美舎麗(たかびしゃれい)通称「お嬢」。遊に対抗心を燃やす。くじ運が悪く、テ二ス部を狙っていたが、プ口部になってしまう。○内木守(うちきまもる)おっとり君。遊の幼馴染。いつも遊に振り回される。そしてプ口部に入る羽目に。○桑立謀(くわだてはかる)先生。
柳井政和, 2012
5
マンガでわかるJavaScript - 29 ページ
柳井政和 !令プロ部必修クラブ。プログラムをマスターするためのクラブ活動。令安見遊(やすみゆう)通称「スリ一)《一遊」。体を動かしたくない面倒くさがリ屋の女の子。楽らしいという噂を聞き、プロ部を選ぶ。令高美舎麗(たかびしゃれい)ヽたが、プロ部になつ令内 ...
柳井政和, 2010
6
マンガでわかるAndroidプログラミング - 11 ページ
柳井政和. 田キャラクター紹介〇プロ部必修クラフ`。プログラムをマスターするためのクラブ活動。)安見遊(やすみゅう)通称「スリーパー遊」。体を動かしたくない面倒くさがり屋の女の子。楽らしいという噂を聞き、プロ部に入る。〇高美舎麗(たかびしゃれい) /通称「 ...
柳井政和, 2013
7
類語活用辞典 - 269 ページ
同じ動作を何人かが順番で、次から次へと受け渡し、休まずに常にだれかが続けてする様子。〈お互い〉は、二人が同時に同じ動作をすることに用いるが、〈交互〉は、二人以上の人が順番に同じ動作をする場合に用いる。「交互に休む。」「たかびしゃ高飛車れ^ ...
磯貝英夫, ‎室山敏昭, 1989
8
白鳥麗子でございます!(6)
白鳥麗子がオヤジになっちゃった!? 超たかびしゃお嬢様が頭を打って、記憶喪失に!! 周囲のリクエストで人格が変わってしまう麗子さんに、面白がる仲間たち。でも、結局はオヤ ...
鈴木由美子, 1991
9
新・白鳥麗子でございます!(5)
超美人、超たかびしゃ、超勘違い、世界の、世界のっ白鳥麗子お嬢さま。でも、愛する人はただひとり。24時間、哲也漬け!! 哲也のためなら、なんでもします!! ...
鈴木由美子, 1997
10
日本語源辞典 - 213 ページ
〔自四〕人をおどしたり、泣きついたりして金品をまにしたたかる攻めることを高飛車といつたことによる。はなく、高い位置(中央)へ進出して、相手を積極的に一語浪一将棋用語。居飛車で遠い敵陣をにらむので例兄さんは... "」有吉佐和子『三婆』て高飛車に出た最初 ...
村石利夫, 1981

4 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «たか‐びしゃ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme たか‐びしゃ est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
“双子の日”にざ・たっち!振ってもフタにつかない“幽体離脱”なビヒダス …
この“本当に、振ってもフタにヨーグルトがつかないのか”を実証すべく、お笑いコンビ『ざ・たっち』の2人が、“最大落下角度121度”のギネス世界記録を持つ、富士急ハイランドの大型ローラーコースター「高飛車(たかびしゃ)」に乗車し、体を張った体験レポートを映像 ... «芸能ニュースラウンジ, déc 12»
2
「後悔しても知らんで」坂田が富士急最新コースターCMに登場
7月16日に稼働スタートした富士急ハイランドの最新大型ローラーコースター「高飛車たかびしゃ)」のテレビCMに坂田利夫が出演している。 「高飛車」は、「FUJIYAMA」「ドドンパ」「ええじゃないか」に次ぐ富士急ハイランドの4大絶叫コースターとして満を持して ... «お笑いナタリー, juil 11»
3
富士急ハイランド 高飛車 レビュー動画、7月16日よりオープン!
富士急ハイランドの新アトラクション 高飛車 (たかびしゃ)。富士急の「ドドンパ」以来5年ぶりの新ローラーコースターに、オープン前に乗ってきました! 富士急ハイランド に2011年7月16日、オープンする 新アトラクション高飛車 (たかびしゃ)。これは世界最速 ... «広島ニュース 食べタインジャー, juil 11»
4
富士急に新コースター「高飛車」、最大落下角度121度をギネス申請中。
FUJIYAMA」「ドドンパ」「ええじゃないか」「鉄骨番長」など、その秀逸なネーミングセンスも相まって、新アトラクション導入時には話題になることも多いが、そんな富士急ハイランドに今年7月16日、新たに大型ローラーコースター「高飛車たかびしゃ)」が登場する。 «Narinari.com, mai 11»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. たか‐びしゃ [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/taka-hisha>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur