Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "たけ‐の‐こ" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE たけ‐の‐こ EN JAPONAIS

たけ
takenoko
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE たけ‐の‐こ EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «たけ‐の‐こ» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de たけ‐の‐こ dans le dictionnaire japonais

Pousse de bambou 【Pousse de bambou / Pousse de bambou / Pousse de bambou】 1 bourgeon croissant du rhizome de bambou. Je porte sur beaucoup de peau foncée de cheveux bruns. Mangez des choses telles que moussouc, madake et hachiku. "L'été dans la saison" "Tsuki Nazarame - Take a Take par Basement / Soseki" 2 Abréviation de "docteur en bambou". 3 Abréviation de "vie de bambou". たけ‐の‐こ【竹の子/筍/笋】 1 竹の地下茎から生え出る若芽。褐色の毛の密生した皮を幾重にもかぶる。モウソウチク・マダケ・ハチクなどのものを食用にする。《季 夏》「月ななめ―たけとなりにけり/漱石」 2 「筍医者」の略。 3 「筍生活」の略。

Cliquez pour voir la définition originale de «たけ‐の‐こ» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC たけ‐の‐こ


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME たけ‐の‐こ

たけ‐づっぽう
たけ‐づつ
たけ‐でっぽう
たけ‐とんぼ
たけ‐なが
たけ‐ながし
たけ‐の‐あき
たけ‐の‐あみど
たけ‐の‐うてな
たけ‐の‐かわ
たけ‐の‐その
たけ‐の‐そのう
たけ‐の‐ともしび
たけ‐の‐
たけ‐の‐はる
たけ‐の‐ふし
たけ‐の‐まる
たけ‐の‐
たけ‐の‐みや
たけ‐のこぎり

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME たけ‐の‐こ

‐の‐こ
くつ‐の‐こ
‐の‐こ
こぎ‐の‐こ
さい‐の‐こ
しめ‐の‐こ
‐の‐こ
‐の‐こ
そで‐の‐こ
たきもの‐の‐こ
ちゃ‐の‐こ
つち‐の‐こ
つま‐の‐こ
つる‐の‐こ
‐の‐こ
とら‐の‐こ
とり‐の‐こ
にし‐の‐こ
はえ‐の‐こ
はし‐の‐こ

Synonymes et antonymes de たけ‐の‐こ dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «たけ‐の‐こ»

Traducteur en ligne avec la traduction de たけ‐の‐こ à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE たけ‐の‐こ

Découvrez la traduction de たけ‐の‐こ dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de たけ‐の‐こ dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «たけ‐の‐こ» en japonais.

Traducteur Français - chinois

这个竹
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Este bambú
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

This bamboo
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

यह बांस
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

هذا الخيزران
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Это бамбук
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Este bambu
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

এই বাঁশ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Ce bambou
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

buluh ini
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Dieser Bambus
180 millions de locuteurs

japonais

たけ‐の‐こ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

죽순 의 이
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Bambu tunas
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Tre này
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

இந்த மூங்கில்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

या बांबू
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Bu bambu
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Questo bambù
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Ten bambus
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Це бамбук
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Acest bambus
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Αυτό μπαμπού
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Dit bamboes
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Denna bambu
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Denne bambus
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de たけ‐の‐こ

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «たけ‐の‐こ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «たけ‐の‐こ» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot たけ‐の‐こ en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «たけ‐の‐こ»

Découvrez l'usage de たけ‐の‐こ dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec たけ‐の‐こ et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
新たけのこのグリル - 2 ページ
直火で焼くから外側はカリッ、中はホクッ謗たけのこが手に入ったら丶ぜひ味わってほしいのがコレ!直火なのですぐ焼きあが、香ばしさがたまりません。外側はカリッ、中はホクッとしており、新たけのこならではのほろ苦さと香りも楽しめます。焼きたてのアツアツを ...
All About 編集部, 2013
2
シンプルたけのこご飯
シンプルだけのご飯たけのこはゆでたもので、根元の固い部分をー。。 g 使用します。 にそり。切す千まてせ. 所要時間二 60 分以上主材料はだけのことお米で作る、だからこそ。たけのこは時間が経ゆでし、一晩かけて冷ましてアクおいしいたけのこを食べる ...
All About 編集部, 2013
3
たけのこの生七味焼き
所要時間二 45 分だけのこの生七味焼き春の食材だけのが店先に並び始めました。たけのこご飯やなど、たけのこー本でいろいろな料理が楽しめますね。一回獲けてから、こんがりと焼いたたけのこ料理のご、介です子の香りがなんともおいしい一品。日本酒、 ...
All About 編集部, 2013
4
たけのこと梅の炊き込みご飯 - 3 ページ
こたけのこを薄く切り、下味を漬けるし水浸どほ分 0 3 てえ加を、につ千輔まし出と水の日一里同と米丸まり切准十の出し昆布ー 0cm 角ー枚米と同量 3 カップ大ー個小さじー/ 3 大さじー木の芽少々 3 カップ大さじ 2 節介すのくだけのこと梅のご飯の材料( 4 人分) ...
All About 編集部, 2013
5
たけのこと牛肉の炊き込みご飯
たけのこと牛肉の炊き込みご飯に牛肉を入れて丶炊き込みご飯を作りましょう。実はたけのこと牛肉は相性がぴったり。仕上げに木の芽を散らせは、ちょっぴりジューシーな、食べ応えのある春らしい炊き込みご飯のできあがりです!だけのこと牛肉の炊き込みご飯 ...
All About 編集部, 2013
6
筍の胡麻和え  【たたきたけのこ】
筍の胡麻和え【たたきたけのこ】の材料( 4 人前)筍の胡麻和え(ブたきたけのこ)の材料ク」使用 200cc 水十果貢米立タ-シ小さじー/ 2 も可 50cc 大さじー 2 本主旨でーつまみ小さじ 2 ー小さじーたけのこ 300g く根元の部分)ゆでたけのだし砂糖塩醤油酢あえ衣 ...
All About 編集部, 2013
7
たけのこと豆の煮込み - 2 ページ
All About 編集部. だけのこと豆の煮込みご紹介するのはトマトの水煮缶を使って弱火でゆっくみです。手間のかからないお料理ですが、ベーコンをたけのこと豆の煮込みの材料( 4 人分)たけのこと豆の煮込みたけのこゆでたけのこ 200g ベーコン 50g ミックス ...
All About 編集部, 2013
8
たけのこのトマトソース煮
All About 編集部. たけのこのトマトソース煮たけのこのトマトソース煮の材料( 4 人分) g 。船ぬ 5 ) g の塊別者 m け、ノー( 2 丸たコ g じけじーて、 _ 。さかさ、 W ソ茹ベ船大ー体大少少ト。フ一マッル。ハト缶ャイツの者加チオペここン水ケク子プクののコトトニ ...
All About 編集部, 2013
9
超簡単! たけのこのグラタン
超簡単!たけのこのグラタントースターで焼くだけで、あっドーフィノワーズのたけのこバージョンでタン`丶グラタン・れば、生クリームをかけて、〇クラてあますけのこのグラタンの材料( 2 人分)適宜(下茹でしたものまたは水煮)耐熱皿に並べただけのが浸る程度 ...
All About 編集部, 2013
10
【旬のご飯レシピ】たけのこおこわ
しこのし最このた戴のけまもの材し頂...たぜにけ素まらブ、混当た。しかのいに弁のすにん旬ばわお句漢ルさ。っ、、舘プ所すいおでチ泪ン近まめたのモを、ソごし、いいチ旦ノ)つ場で炊なモら米持登い、しがた餅を日なてちわっ.林毎せ煮落が肉竹、わを味おあ ...
All About 編集部, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «たけ‐の‐こ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme たけ‐の‐こ est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
『きのこの山 りんご&ミルク』『たけのこの里 ミックスベリー&ミルク』は …
それでは記念すべき40th記念商品の『きのこの山 りんご&ミルク』『たけのこの里 ミックスベリー&ミルク』を食べてみよう! このふたつの商品は、パッケージからしておめでたい紅白。開けてみると、中身さえもホワイトチョコレートとピンク色のチョコレートで紅白 ... «おためし新商品ナビ, sept 15»
2
きのこの山&たけのこの里40周年!おめでたい“紅白”の新フレーバー登場
明治『きのこの山』『たけのこの里』シリーズから、それぞれの新フレーバー「きのこの山 りんご&ミルク」「たけのこの里 ミックスベリー&ミルク」が、8月25日に ... いずれもホワイトチョコとピンク色のフルーツチョコを組み合わせた“紅白仕立て”の商品となっている。 «えん食べ, août 15»
3
きのこの山スパイ事件 「作ろう! きのこの山」に宿敵たけのこが潜入し …
チョコを流し込む型とクラッカーの軸を使って、明治「きのこの山」が8種類作れる商品「作ろう! きのこの山」。パッケージには出来上がりのきのこ型チョコが8種類描かれているのですが、この1つに「たけのこの里」型のチョコが紛れ込んでいると指摘したツイート ... «ねとらぼ, juil 15»
4
【きのこたけのこ戦争】海外では『きのこの山』が大人気で優勢!
どちらもビスケット菓子にチョコレートがコーティングされたもので、きのこやたけのこの形状をしている。 ・北米では『きのこの山』のほうが優勢実は海外でも公式に明治から販売されており、きのこは『Chocorooms』、たけのこは『Chococones』として売られている ... «ニコニコニュース, juil 15»
5
あの「たけのこの里」をこんがり焼いて夏向けにアレンジした「こんがり焼け …
サクサククッキーと焼きチョコが絶妙な、たけのこの里シリーズの新商品「こんがり焼けた たけのこの里」と「こんがり焼けた たけのこの里いちご」が2015年6月23日(水)から全国で販売開始となりました。チョコレートを焼くことで手に持ってもチョコが溶けない「夏 ... «GIGAZINE, juin 15»
6
夏の暑さに負けない「こんがり焼けた たけのこの里」--焼きチョコで溶け …
この商品は、焼くことでチョコが溶けにくく仕上げられたたけのこの里。こんがり焼けたたけのこの里は、チョコの香ばしさとココアのほろ苦い味わい、サクサクとした食感が楽しめるそう。一方のいちごは、香り高いいちごチョコとココアのほろ苦さが楽しめるとのこと。 «えん食べ, juin 15»
7
明治「こんがり焼けた たけのこの里/たけのこの里いちご」新発売
明治は、人気たけのこの里」シリーズから、「こんがり焼けた たけのこの里」と「こんがり焼けた たけのこの里いちご」の2品を、2015年6月23日から全国で発売する。 「たけのこの里」はチョコレートとココアクッキーを、こんがりと焼き上げ、チョコの香ばしさと ... «J-CASTニュース, juin 15»
8
【絶品】スーパーで売ってる冷凍シューマイ『たけのことしいたけの …
私がこの『たけのことしいたけのシューマイ』と出会ったのは、都内のSEIYUである。先日ご紹介した、ぽん酢で簡単にできる本格飲茶ダレのさいには陳建一さんのシューマイを利用したが、あのシューマイのまさに隣に鎮座していたのが、『たけのことしいたけの ... «ロケットニュース24, juin 15»
9
抗争勃発 カードゲーム「きのこたけのこ仁義なき戦い」発売
このゲームは、きのこ、たけのこ2種類のカード計36枚を使う「正体隠匿系マジョリティカードゲーム」です。プレイヤーは「きのこ派」「たけのこ派」のいずれかの陣営を選択し、他プレイヤーに正体がバレないようにゲームを進め、自陣営の勝利を目指します。 «ねとらぼ, avril 15»
10
「きのこたけのこ戦争」を遺伝子組み換え技術(物理)で終わらせてみた
いまだ決着のつかない「きのこたけのこ戦争」。戦争は、もう何年も続いている。そこへ、追い打ちを掛ける事件が起きた。 なんと「きのこの山で、たけのこの里を作る」という事案が発生。包丁できのこの山を粉々に砕きたけのこの里にしてしまうという、目も当てられ ... «ねとらぼ, avril 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. たけ‐の‐こ [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/take-no-ko>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur