Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "たまえ" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE たまえ EN JAPONAIS

たまえ
tamae
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE たまえ EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «たまえ» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de たまえ dans le dictionnaire japonais

S'il vous plaît donnez-moi l'avantage, s'il vous plaît donnez-moi, s'il vous plaît donnez-moi [donner / fournir] "forme de commande du verbe auxiliaire" Tama "" 1. Dans les temps modernes, il est utilisé pour les phrases littéraires. 2 (Fourni) Représente une commande douce à un ami ou à une personne actuelle. De la langue littéraire de l'ère Meiji. たまえ【賜え/給え】 《補助動詞「たまう」の命令形》1 恩恵をお授けください、与えてくださいの意を表す。現代では文語的な文に用いる。2 (給え)友人または目下の者に対する、穏やかな命令の意を表す。明治時代の書生言葉から。

Cliquez pour voir la définition originale de «たまえ» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC たまえ


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME たまえ

たま‐りょう
たま‐れいえん
たま‐わた
たま‐サボテン
たま‐ニュータウン
たま‐ラシャ
たまあられ
たまいと‐おり
たま
たまうさぎ
たまお‐の‐ほし
たまおくり‐び
たまおし‐こがね
たま
たまかじ‐ぞうこく
たまかずら
たまかつま
たまがき‐の
たまがき‐の‐うちつくに
たまがわ‐おんせん

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME たまえ

おおき‐おまえ
おとこ‐まえ
おとし‐まえ
おとなし‐の‐かまえ
おもて‐がまえ
おん‐まえ
かくし‐がまえ
かた‐まえ
かど‐がまえ
まえ
き‐がまえ
き‐まえ
きり‐まえ
ぎょう‐がまえ
くち‐まえ
くに‐がまえ
くらまえ
くろ‐がまえ
けい‐がまえ
けた‐がまえ

Synonymes et antonymes de たまえ dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «たまえ»

Traducteur en ligne avec la traduction de たまえ à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE たまえ

Découvrez la traduction de たまえ dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de たまえ dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «たまえ» en japonais.

Traducteur Français - chinois

玉枝
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

TAMAE
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

TAMAE
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

TAMAE
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

TAMAE
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

TAMAE
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Tamae
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

পার্ল রিভার
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Tamae
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Pearl River
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Tamae
180 millions de locuteurs

japonais

たまえ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

주소서
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Pearl River
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

TAMAE
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பேர்ல் நதி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

पर्ल नदीच्या
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Pearl River
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Tamae
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Tamae
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

TAMAE
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

TAMAE
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

TAMAE
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

TAMAE
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Tamae
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Tamae
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de たまえ

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «たまえ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «たまえ» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot たまえ en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «たまえ»

Découvrez l'usage de たまえ dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec たまえ et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
ヒキガエル君、カウンセリングを受けたまえ。:
ヒキガエル君、カウンセリングを受けたまえ。 C○UNSELLING E'○R T○ADS A PsyCh○L○giCal AGVenture R○○ert Cle E○arC いつもだれかに気兼ねしてしまう...人間関係がうまくいかない...すぐに落ちこむ...やる気がでない...自分の性格がイヤになる.
ロバート・デ・ボード, 2014
2
闇よ、我が手を取りたまえ
このドーチェスターの街で、マフィアに狙われる人間の依頼を受けることは、最大の自殺行為だ。そして探偵パトリックとアンジーのもとを訪れた精神科医ディアンドラも、アイ ...
デニスレヘイン, 2000
3
小沢君、水沢へ帰りたまえ
平成9年春、新進党時代の小沢一郎氏に突き付けた衝撃コラム。「帰りなん、いざ―小沢一郎君に与う」他、珠玉の名作40編が今蘇る。
江藤淳, 2010
4
我らの罪を許したまえ
1284年の冬、南フランスで司教が惨殺される。その深い闇。中世のフランスとローマ教皇庁を舞台に、謎が謎を呼び、陰謀がつぎつぎと繰り広げられていく壮大な歴史ミステリー ...
ロマン・サルドゥ, 2010
5
慟哭神よ、答えたまえ:
これは小説でもエッセイでもなく日記です。...慟哭をそのままこらえるのが辛すぎて、慟哭の代わりとして狂ったように書き殴ったのがこの文章です。
パクワンソ, 2014
6
ワトスン君、もっと科学に心を開きたまえ: 名探偵ホームズの科学事件簿
厳重な警備下にある王室の列車で起きた殺人事件、冷たい海底で熱射病にかかって死んだダイバー、帝王切開で生まれた双子の遺産相続問題.. ...
コリンブルース, 1999
7
ヒキガエル君、カウンセリングを受けたまえ。
わがままで好奇心旺盛なヒキガエルがすっかり落ち込んでしまい、仲間のモグラ、ネズミ、アナグマが、彼にアサオギのカウンセリングを受けさせる。10回にわたるセッションで ...
ロバートデ・ボード, 2014
8
黄金の鈴
聖書に導かれて、90年の旅路を歩む。心を触れ合った人たちを偲び、自分と向き合う日々の感慨を綴る。
泉たまえ, 2009
9
生かされて生きて
生かされていることへの感謝!生きることへの希望!誠実に生きてきた70年の日々を、ありのままに綴る自伝エッセイ。
西村たまえ, 2007
10
ちりめん飾り季節のおもちゃ箱
季節がめぐるほんの少し手前で、部屋の一隅を飾ったり贈りものにしたりと、楽しんでいただきたい、てのひらサイズの「ちりめん飾り」。約束事にとらわれず、紙粘土とちりめ ...
くら田たまえ, 2003

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «たまえ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme たまえ est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
余録:「われらに祝福を与えたまえ、神々と人間を生み…
われらに祝福を与えたまえ、神々と人間を生み出す聖なる数よ!」。これは古代ギリシャのピタゴラス教団の祈りという。ピタゴラスとはあの三平方(さんへいほう)の定理で有名な数学者で、彼は「万物(ばんぶつ)の原理は数である」とする新興宗教の教祖だった△ ... «毎日新聞, oct 15»
2
奈良県の鹿「運転者の諸君、交通事故に気をつけたまえ。特に鹿」
奈良県の鹿「運転者の諸君、交通事故に気をつけたまえ。特に鹿」. Jタウンネット9月14日(月)6時0分 ..... ニューストップ > トレンド > 生活情報 > 奈良県の鹿「運転者の諸君、交通事故に気をつけたまえ。特に鹿」. BIGLOBEニュース · 特集 · バイト・パート探し ... «BIGLOBEニュース, sept 15»
3
フォッフォッフォッ…地球人も飲みたまえ 店長は誰?
開店前の座敷に立つバルタン星人。テレビ初登場から半世紀を経て、今は「帰ってきた怪獣酒場」(川崎市川崎区)の「店長」だ。 「ウルトラヒーローにやられる怪獣たちが深夜に憂さを晴らす」店だが、午前0時までは「地球人」向けの営業時間。店長ら怪獣は ... «朝日新聞, août 15»
4
トップセールスになりたければ「半袖シャツはやめたまえ」 長袖・ジャケット …
トップセールスになりたければ「半袖シャツはやめたまえ」 長袖・ジャケット奨励のコラムにガッカリの声. 2015年06月10日 17時45分: 提供:キャリコネ. 1. 5月の後半から最高気温が25度以上になる夏日が増えた。ときには30度以上の真夏日を迎えることも。6月 ... «夕刊アメーバニュース, juin 15»
5
Rebis&深見真『語りたまえ!妖気と硝煙のカルナバル』
雑誌連載を飛び出してクラウドファンディングで大成功を収めた話題の漫画『あにめたまえ!天声の巫女』がついに豪華 ... あにめたまえ!天声の巫女』『武林クロスロード』などなど二人が関わった作品を中心に、創作について語り尽くします! ドラマCD完成まで ... «デイリーポータルZ, mai 15»
6
【画像あり】これは「バルス」言いたくなるような壮大な雲がテキサスに現れ …
たまえ、この巨大な飛行石を、これこそラピュタの力の根源なのだ!この雲の中には巨大な飛行石が眠った「城」、そう天空の城があるに違いない。そんな幻想的、いや不気味で威圧的な雲がテキサスに現れ話題となっております。もちろん核爆発による事故 ... «秒刊SUNDAY, avril 15»
7
「嘘を洗いたまえ、清めたまえ~」 岡山で「うそとり大明神大祭」
参拝者らから笑いが起こる中、「うそ八百の神々たちよ~、嘘を洗いたまえ、清めたまえ~」などと、うそ祝詞を読み上げ、玉ぐしを奉納した。 園内には「宝くじが当たりませんように」「福は外、鬼は内」「ますます太りますように」などと、嘘の願い事が書かれた絵馬が ... «産経ニュース, avril 15»
8
栗山監督「狂おうじゃねえか!」に日本ハムゲキ震 大谷ドン引き?
かの松陰が投げかけた「狂いたまえ」のゲキは「その時代に合わせた常識の中では、本当に国家のためになる業績や改革など成し遂げられない。己の情熱のままに行動しなさい」という意味。これに従えば、指揮官が大谷に伝えたかったのは「先発は長い回を ... «ZAKZAK, mars 15»
9
f(x) エンバ、視聴率に悩むM.I.BのKangNamに「忘れてくれたまえ
ガールズグループf(x)のエンバがM.I.B KangNam(カンナム)の悩みに「忘れてくれたまえ」と答え、爆笑を誘った。 ... 特に「僕が出演している『透明人間』の視聴率が良くない」と悩みを相談するKangNamにエンバは「忘れてくれたまえ」と答え、笑いを誘った。 «Kstyle, févr 15»
10
日暮里の辛し肉付けそば 安藤玉恵さん
あんどう・たまえ 女優。3月5日~25日、東京・下北沢の本多劇場で舞台「結びの庭」に出演。地方公演も。 ◇「煮物や艶」東京都荒川区東日暮里5の40の8(電話03・3806・9431)。700円。午前11時半~午後2時、6時~11時。日曜祝日と第1土曜休み。 «朝日新聞, janv 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. たまえ [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/tamae>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur