Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "だめ‐もと" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE だめ‐もと EN JAPONAIS

だめもと
damemoto
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE だめ‐もと EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «だめ‐もと» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de だめ‐もと dans le dictionnaire japonais

Non, il n'est pas possible de l'utiliser. だめ‐もと【駄目元】 「駄目で元元」の略。

Cliquez pour voir la définition originale de «だめ‐もと» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC だめ‐もと


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME だめ‐もと

まを出す
まを食わす
み‐え
み‐ごえ
み‐つぶし
だめ‐おし
だめ‐だし
だめ‐づまり
ら‐かん
ら‐すけ
ら‐だら
らけ
らける
らし
らし‐ない
らだら‐おり
らだら‐きゅう

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME だめ‐もと

‐もと
くち‐もと
くに‐もと
くら‐もと
くり‐の‐もと
こ‐の‐もと
こう‐もと
ここ‐もと
こころ‐もと
こし‐もと
ごくいん‐もと
さか‐もと
‐もと
しろ‐もと
‐もと
じく‐もと
せいぞう‐もと
せみ‐もと
そこ‐もと
その‐もと

Synonymes et antonymes de だめ‐もと dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «だめ‐もと»

Traducteur en ligne avec la traduction de だめ‐もと à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE だめ‐もと

Découvrez la traduction de だめ‐もと dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de だめ‐もと dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «だめ‐もと» en japonais.

Traducteur Français - chinois

原来没用
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

originales Inútil
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Useless original
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

बेकार मूल
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الأصلي عديمة الفائدة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Бесполезно оригинал
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

original é inútil
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

খারাপ মূল
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

inutile d´origine
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

asal Bad
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Useless Original
180 millions de locuteurs

japonais

だめ‐もと
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

타 눈매
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Bad asli
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

vô dụng gốc
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பேட் அசல்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

खराब मूळ
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Kötü orijinal
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

originale Useless
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

bezużyteczne oryginalne
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

марно оригінал
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

originală inutil
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

άχρηστο αρχική
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

nutteloos oorspronklike
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

värdelös ursprungliga
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Useless opprinnelige
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de だめ‐もと

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «だめ‐もと»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «だめ‐もと» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot だめ‐もと en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «だめ‐もと»

Découvrez l'usage de だめ‐もと dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec だめ‐もと et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
人生・愉しみの見つけ方: 「いま」を充実させる100の逆転発想
日本人が自己主張をせず、「みんなと同じでいい」という態度を取り続けてきたのにはわけがある。本当にそれがいいと思ってい ... あれが無理を承知の「だめもと精神」だったとすると、彼らは何が是で何が非かわかってやっていたことになり、空恐ろしさすら感じる ...
川北義則, 2000
2
ナニワ成功道 - 7 ページ
ダメもとでも、聞いてみる。大阪人はダメもとで行動します。相手に失礼だ、とは思いません。チャレンジする人間に対しては愛があります。、ベンチャー企業の姿勢があります。ベンチャー企業は、いいかげんな人がやるほうがいい。あまり悩みすぎる人やまじめな人 ...
中谷彰宏, 2003
3
〓元〓究 - 12 ページ
尤もこの長者も婚禮の引ん口に出すのは少しおかしい。 ... じやふんにひきぶひ 8 すこくら-レぶいひき? ,やうじやか X る豪富のものは他日朝家の憂を惹起すべしといって、京都へ上り歸る時に長者を滅したと傳へ-が; ^ぶうたじつてうか ... は I ?だめもと、、&^.7.55.
Tsutomu Ninchōji, ‎忍頂寺務, 1930
4
日本人が世界に誇れる33のこと: - 16 ページ
仮に「ダメもと」で動いたりすると、「ネガティブシンキング! NO !」と叱られてしまいます。自分を信じ、可能性を信じる、サクセスを信じるのがアメリカ人です。しかし、一歩間違えるとこの気持ちが過剰になりがちで、イメージどおりにいかないと、必要以上の絶望感に ...
ルース・ジャーマン・白石, 2012
5
BJTビジネス日本語能力テスト聴解・聴読解実力養成問題集: CD2枚付
ぐつ〉口詰める先方と取引条件を詰める。,ぐて〉ていゥばい口手一杯このところ、展示会の準備で手一杯だ。口手が空く ... てきせつ III 適切に/な適切に対応しないと、まずいことになる。口適当 ... 口だめもと上手く行くかどうかわからないが、だめもとで頼んでみよう。
瀬川由美, ‎北村貞幸, ‎植松真由美, 2007
6
いつも仕事がうまくいく女の41のリスト
また、「いくらなんでも、そのお願いは難しいでしょう」とだれもが思う条件のもと、ダメもと」でお願いする人もいます。でも、簡単にダメもと」をやってはいけません。本気で叶えたいことなら、十分な根回しが必要です。私はかつて、海外旅行のために 2 週間の休暇を ...
有川真由美, 2015
7
世界標準のNEMAWASHIの技術: 伝説の外資トップが公開する
高めにふっかけるといったところで二〜三割増しからせいぜい五割増し、度胸を決めても倍額くらいのものです。日米では「ダメもと」の水準が違います。そういう異なる文化・習慣を持つ者同士ですから、いろいろな場面でギクシャクが生じます。アメリカ人が ...
新将命, 2014
8
願わくは青のもとにて - 24 ページ
もえほどではないが、私も目を丸めて返した。「マジで?」もえは横目のまま、目を見開いた。みれば?」「出戻りなんて、こっちじやざらにあるよ。円満に辞めてるんだし、ダメもとで聞いて「でも、そんなの社交辞令じやない?一回辞めてるし... ...」横目で私を見るもえ。
まうちえみ, 2005
9
慟哭: 母に捧げるレクイエム - 109 ページ
特にごみ不法投棄は-環境美化連動、巴川をきれいにする運動を、市のモット—とするならば絶体に見逃すべきではない。こういう連中の撲滅は、見て見ぬ振りをしては元も子もなくしてしまう。誰かが率先し、ダメもとを信条に徹底的にやりぬくしか手立てはない。
天路のぼる, 2000
10
ユダヤ人の「考える力」: 苦難に耐え、克服する三千年の知恵
あるいは、もっと厳しい表現で、幸運がどれだけ人生を大きく左右するかを、「幸運に恵まれない人は、死んだ人に等しい」と極言する。それほど幸運は、物事を成功させる ... わが国のビジネス業界で「ダメもと」という言葉をよく使う。「ダメでもともと」の略で、「無理を ...
烏賀陽正弘, 2010

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. だめ‐もと [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/tame-moto>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur