Signification de "たにん‐ぎょうぎ" dans le dictionnaire japonais

PRONONCIATION DE たにん‐ぎょうぎ EN JAPONAIS

た	に	ん	‐ぎょ	う	ぎ
ta	ni	n		u	gi

QUE SIGNIFIE たにん‐ぎょうぎ EN JAPONAIS

définition de たにん‐ぎょうぎ dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire 【Comportement de l'autre personne】 [nom, forme de comportement] Quant aux autres, ne vous calmez pas. Aussi, ça.

たにん‐ぎょうぎ【他人行儀】 ［名・形動］他人に対するように、うちとけないこと。また、そのさま。

TRADUCTION DE たにん‐ぎょうぎ

Découvrez la traduction de たにん‐ぎょうぎ dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de たにん‐ぎょうぎ dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «たにん‐ぎょうぎ» en japonais.

• Traducteur Français - chinois: 其他表现
• Traducteur Français - espagnol: Otros comportaron
• Traducteur Français - anglais: Others behaved
• Traducteur Français - hindi: दूसरों से व्यवहार
• Traducteur Français - arabe: تصرف الآخرين
• Traducteur Français - russe: Другие вели себя
• Traducteur Français - portugais: outros comportado
• Traducteur Français - bengali: অন্যরা ভদ্র
• Traducteur Français - français: D´autres se sont comportés
• Traducteur Français - malaisien: orang lain berkelakuan
• Traducteur Français - allemand: andere verhielten
• japonais: たにん‐ぎょうぎ
• Traducteur Français - coréen: 타인 행동
• Traducteur Français - javanais: Others lakunipun
• Traducteur Français - vietnamien: những người khác cư xử
• Traducteur Français - tamoul: மற்றவர்கள் நடந்து
• Traducteur Français - marathi: इतर असलेला
• Traducteur Français - turc: Diğerleri davrandı
• Traducteur Français - italien: altri si sono comportati
• Traducteur Français - polonais: inni zachowywali się
• Traducteur Français - ukrainien: інші поводилися
• Traducteur Français - roumain: altele s-au comportat
• Traducteur Français - grec: άλλοι συμπεριφέρθηκε
• Traducteur Français - afrikaans: ander gedra
• Traducteur Français - suédois: andra betedde
• Traducteur Français - norvégien: andre oppførte seg

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «たにん‐ぎょうぎ»

Découvrez l'usage de たにん‐ぎょうぎ dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec たにん‐ぎょうぎ et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

会話を豊かにする四字熟語:

たじょうたかん多情多感感受性が強くて物事の情緒を深く感じること、またはそのような人物。「あの子も多情多感な思春期にさしかかった」などと用いる。たにんぎょうぎ他人行儀本来ならば打ち解けていい間柄のはずなのに、知らない他人同士のように ...

江藤蓮, 2014

チームひとり - 61 ページ

じゅんせんぱいじ職ん ー 6 ー第三章強くなれ!オレ 続ける。つつせんぱいこえとお〝ゝひとみちゝゝ丶たにんぎょうぎ〟。先輩の声も通りすカりの人に道をきカれたときみたしに他人行儀たったそしてますとかった声になってしまった。そのことに、純先輩もすぐ気づい ...

吉野万理子, 2009

遅暮の花 - 129 ページ

けじめたにんぎょうぎ直接返却した方が区別がっくと判断して訪れたと、他人行儀な口調で、「いろいろとありがと、つございました」一呼吸おいて、「さようなら」美枝は決別の言葉を告げて、振り返ることもなく帰った。なぜか冷めた感情だった。杉戸には不倫であっ ...

谷内育和, 2006

なかよし円舞曲 - 138 ページ

邑井道子 かべると、みつちは、まるで私の狼狽を見てとったように、さっと明るい笑みをうわたしろうばいえ人行儀に答えた。にんぎょうぎそれで良かったのだと思います」と、よそゆきのことばで、ずいぶんと他「たまさんは、うれしかったと思います。大事なあなたが ...

邑井道子, 2002

新辞源 - 255 ページ

あてごわくつよいこと,また、そのもの^ぎょうこう【; : :举】め天ゆのお出かけ,みゆき,ぎょうこう【^ ^】^ 1 あけがたのぎよラこぅ【,键,佧】^ 8 思いがけない^お。 ... 峻犯】 21 ^ ^の一稽で、他人をそそのかして^ ^をおかさせる行^また、その^人, (丄^に- 61 -じて颺せら. ; ...

野間光辰, ‎新辞源編集委員会, 1963

ドラゴンの谷 1 舞え、大空へ: Mae oozora e - 235 ページ

でも、もう止められないの」くらかおみひょうじょうてと暗やみのせいで、ブリーナには力ーラの顔が見えなかったが、どんな表情をして ... を抑えるように、地面をガリガリひっかい: 1 二 0 てレたきょうぎょうぎとあんぜんあんぜんつかおも「今日は行儀よく飛んでね。

サラマンダ・ドレイク, 2009

身につけると一生役立つ子どものお作法練習帖: 親子で学べるチェックリストつきお受験力もみるみる身につく

お父さんやお母さんなど家族や、先生、まいにちかんがそとであひときもそして外で出会った人たちの「気持ち」も、毎出考えることができていますか?おとここおんなこぎょうぎたいせつぎょうぎかっこいい男の子、すてきな女の子になるためには、「お行儀」や「 ...

諏内えみ, 2013

聞かせてあげたいおやすみまえのお話366: - 57 ページ

+ 3 びきのクマキ繝のなかの肘屋で、ヨびきのクマが、なかよくくらしていました。ちびクマ、韓クマ、でかクマは、それぞれにあった鐵器、それにそれぞれにあったいすとベッドをもっていました。ヨびきは、おぎょうぎがよくて、きれいずき。ある韓のこと、できたて ...

西東社, 2011

現代国語例解辞典 - 585 ページ

翻客,しゅ-が主我】 5 :事も、自己の利益を中心として考え行動し,他人の^ #を 18 みないこと,利己,「主&主じゅ|か-儺家】儒者の家, .... 武術などを身につけるように努力し、学ぶこと,修藥,「&行を積む」「武者修行」しゅ-ぎょう 3 ^業ゃハ】〈 I すミ 8 い修めること,修行, ...

林巨樹, ‎尚学図書, 1993

長安幻想とシルクロードの旅: - 第 1 巻 - 108 ページ

善妙の恋慕の情はいっしか尊敬の念に変わっていった。東半島の登 ... そのうち家の小女の善妙がそれから十年後、六六一年(文武王元)に義湘はひとり入唐することとなった。商船に便乗し ... んぎょうぎしょうと訊ねると、今度は智水が語る番となった。「ところで ...

山崎久雄, 2002