Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "ダーラナ" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ダーラナ EN JAPONAIS

だーらな
ダーラナ
da-rana
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ダーラナ EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «ダーラナ» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
ダーラナ

Dalarná

ダーラナ県

Dalarnas län est l'une des provinces de Suède, et son abréviation est W. Le bureau de préfectures est situé à Falun City. ... ダーラナ県Dalarnas län)は、スウェーデンの県の一つで、略号はW。県庁所在地はファールン市。...

définition de ダーラナ dans le dictionnaire japonais

Dalarna 【Nom régional dans la partie centrale de la Suède. Fer, cuivre abondamment. Il y a des villes comme Mula, Rate Beek, Falun et Leksand, parsemées de lac syrien, de Bethman Lake et de Lun Lake. La culture traditionnelle ethnique reste remarquable, et de nombreux touristes visitent le festival d'été organisé dans chaque ville. ダーラナ【Dalarna】 スウェーデン中部の地方名。鉄、銅を豊富に産する。ムーラ、レートビーク、ファールン、レクサンドなどの町があり、シリアン湖、ベスマン湖、ルン湖が点在する。民族的な伝統文化が色濃く残り、各町で行われる夏至祭には数多くの観光客が訪れる。
Cliquez pour voir la définition originale de «ダーラナ» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME ダーラナ

ダー
ダービー
ダービー‐タイ
ダービー‐ハット
ダービー‐マッチ
ダーマト
ダーマトグラフ
ダームスタチウム
ダー
ダーラースラム
ダーラ
ダーラム‐じょう
ダーラム‐だいせいどう
ダーラ
ダー
ダーリン
ダーリング‐がわ
ダーリング‐ハーバー
ダーン‐クイアン
ダーン‐サーイ

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME ダーラナ

うみ‐イグア
かっせい‐アルミ
きょうどう‐アンテ
きょく‐ア
さいたま‐スーパーアリー
しこうせい‐アンテ
しんせいじ‐メレ
じざい‐スパ
そうきょくし‐アンテ
ちきゅう‐コロ
ながのし‐オリンピックきねんアリー
カスル‐ハラナ
ラナ
ラナ
ラナ
ティラナ
ラナ
マヨラナ
マラー‐ストラナ
ワット‐ラーチャブラナ

Synonymes et antonymes de ダーラナ dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «ダーラナ»

Traducteur en ligne avec la traduction de ダーラナ à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ダーラナ

Découvrez la traduction de ダーラナ dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de ダーラナ dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ダーラナ» en japonais.

Traducteur Français - chinois

达拉纳
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Dalarna
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Dalarna
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Dalarna
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

دالارنا
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Даларна
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Dalarna
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Dalarna
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Dalarna
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Dalarnas
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Dalarna
180 millions de locuteurs

japonais

ダーラナ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

라나
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Dalarna
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Dalarna
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Dalarna
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Dalarna
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Dalarna
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Dalarna
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Dalarna
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Даларна
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Dalarna
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Dalarna
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Dalarna
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Dalarna
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Dalarna
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ダーラナ

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ダーラナ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ダーラナ» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot ダーラナ en japonais

EXEMPLES

5 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «ダーラナ»

Découvrez l'usage de ダーラナ dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ダーラナ et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
ダーラナの地主館奇談
強烈なストレスから精神錯乱を来した青年が、少女のひたむきな愛の力でようやく心の闇から抜け出すという、いわば青年の心の旅路が物語のテーマとなっている。しかし単に、 ...
セルマラーゲルレーヴ, 2001
2
世界の社会政策: 統合と発展をめざして - 58 ページ
... 保守党(穏健連合党)は県の廃止を主張しており,長期的にはより大きな医療改革の第 1 歩という見方もできる19!は)ダーラナ県の試み 80 年代後半から医療サービスの供給者である県レベルで様々なプロジェクトが行われている力;,最も注目されているのが「 ...
Hideo Ibe, ‎Kazuo Hayakawa, 1992
3
Proceedings of the Department of Foreign Languages and ...
32 才で夭折したダーラナいの詩人ダ、ハマソダション 030 八ひ 116 『 3300 ( 1888 - 1920 )は,胃紀スウ: ^ーデン,プロレタリァ文学の先駆的な存在といわれる.貧しい階層の出で,彼の優れた 2 っの詩集その他の作品は,炭焼きという激しい肉体労働の体験から ...
Tōkyō Daigaku. Gaikokugoka, 1981
4
ヨガのポーズが丸ごとわかる本 - 12 ページ
中クリバルヨガの 3 段階クリバルヨガでは、ヨガの八支則のうち丶アーサナ(ポーズ)、プラーナャーマ(呼吸法)、プラテイャーハラ(詣り感)丶ダーラナ(集中)丶デイャーナく瞑想)までを大きく 3 段階に分けている。ーステージープレスポイントを使って、均整の取れた ...
Yogini編集部, 2007
5
The Sprit of Ashtanga Yoga:
ケン・ハラクマ. 5 プラティヤハーラ(博麗薄墨夏蚕) ”制感感情をコントロールすること。意識を内側に向け、心を安定させること。本や映画に集中しているときの感覚と似ています。アサナや瞑想をしているときに生じるもの。 6 ダーラナ(ロ夏蜜量) ”凝念ー点やーつの ...
ケン・ハラクマ, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ダーラナ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ダーラナ est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
北欧好き必見!一日限りの北欧絵本カフェ「3杯のコーヒーと北欧の絵本 …
... 店が提供する7種類のコーヒーからお好きなコーヒー3杯を無料で試飲することができます。さらに、コーヒーだけではなく、東京・六本木に店を構えるスウェーデンの一軒家のような北欧料理レストラン「リラ・ダーラナ」が提供するケーキも無料で提供されます。 «asoview!news, oct 15»
2
食べるだけで、旅行気分に スウェーデンの家庭料理風レシピって?
六本木にある老舗スウェーデン料理店「リラ・ダーラナ」に行ってきました! イベントでは、シェフが考案したボンカレーを使ったスウェーデンの家庭料理風アレンジレシピを紹介してくれました。スウェーデン料理と言えば、IKEAのレストランで提供されているミート ... «T-SITEニュース, juil 15»
3
IKEA立川が1周年で記念イベント、200人にバースデーケーキ進呈も
同10日~12日には、スウェーデンで幸運を呼ぶといわれているダーラナホースのフェイスステッカーの進呈も(各日先着100人)。 同11日~12日には、2階のショールームで着ぐるみの赤いきつねを探し、「ハッピーバースデー」と話し掛けるとお菓子を進呈する ... «立川経済新聞, avril 15»
4
【レポート】北欧デザイン×和食器=? 北欧流「一汁一菜」テーブル …
グラフィックデザイナー インガ・カールソンさんの「クルビッツ」。「クルビッツ」とは、スウェーデンのダーラナ地方を中心に昔から伝わる伝統的な花柄を指す。彼女はアンティーク家具のクルビッツにインスパイアを受け、自身の解釈でモダンにアレンジしてこの作品を ... «マイナビニュース, mars 15»
5
世界最大・最古のクロスカントリー・スキー大会、ヴァーサロペット …
これはスウェーデン中部にあるダーラナ地方で開催され、毎年3月の第一日曜日に行われる90kmのレースだ。今年はダーラナ地区のファールンで、ノルディックスキー世界選手権大会があったため、大会終了後の一週間遅れで行なわれた。 1922年にスタートした ... «PUNTA プンタ, mars 15»
6
伊勢丹のバレンタイン!15年も限定チョコが登場
北欧に伝わる幸せのシンボル、ダーラナホース(スウェーデンの伝統工芸品)を表現した箱に入った「ダーラナホース」(1080円/12個入り)は、リッカティルの一品。 その他、雪の結晶をモチーフにしたチョコレートなどを詰め合わせた「リッカティル」(1620円/22個入り) ... «ウオーカープラス, févr 15»
7
経理団通りの絶景カフェ「Graddhyllan」
... が目の前に! 夜景も見ものだとスタッフさんに猛プッシュされましたが、未だ夜訪れたことはありません。 今の季節はちょっぴり、いや、相当寒いけれど、春が来たらさぞかし心地いいことでしょう。 ちなみに、屋上にはダーラナホースのキーホルダーがずらり。 «ウーマンエキサイト, déc 14»
8
ドットやストライプに、カトラリーもドレスアップ
... で最後の夏を楽しむの · ママもボクも一緒の日焼け止めが使えるね · パパと一緒に削りたい、つくるお箸のキットだよ · 投稿一覧 · キッチン雑貨 ブレッド缶 ダーラナホース 北欧カントリー おしゃれでかわいい 人気のアンティーク調; アクシス; by Amazon.co.jp. «roomie, sept 14»
9
「ロッタちゃん」にハマった人必見の北欧映画「なまいきチョルベンと水夫 …
幸福を運んでくるといわれる馬、ダーラナホースと、スウェーデンの国旗がモチーフになっています。こんなお馬さんが指先についていたら、嬉しくって何度も見ちゃいそうですよね~!(画像提供:Nailstore Belce、ネット販売のメイジャーまたは一部地域を除く全国 ... «Pouch[ポーチ], juil 14»
10
自由が丘「イデー」で屋外マーケット、北欧雑貨などそろえ「のみの市」風に
主な参加店舗と出品アイテムは、生活雑貨のセレクトショップ「Klala(クララ)」(世田谷区)はスウェーデン・ダーラナ地方で買い付けたビンテージアイテムが中心に。インテリアとアウトドアで楽しめるアンティークや手工芸品を集める「HAY hutte(ハイ・ヒュッテ)」 ... «自由が丘経済新聞, août 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. ダーラナ [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/tarana>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur