Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "たり‐かつよう" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE たり‐かつよう EN JAPONAIS

たりかつよう
tarikatuyou
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE たり‐かつよう EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «たり‐かつよう» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de たり‐かつよう dans le dictionnaire japonais

Yuu [Tari Utilization] Literature Une des formes d'utilisation des verbes adjectifs. Comme dans le cas de la fin des terminaisons de mots sous la forme de "ou". A l'origine, le son a changé comme "digne" ou "calmement" avec "verbalement" ou "non perturbé" qui était lié au verbe "oui", et "taru" · · · · · Ça change. La tige est principalement chinoise. Dans le langage familier, il survit sous la forme de «digne» «digne», mais le premier est traité comme un adverbe et le dernier comme un adnominal. Dans ce dictionnaire, ce type est indiqué comme [Total]. たり‐かつよう【タリ活用】 文語形容動詞の活用形式の一。などのように、終止形の語尾が「たり」の形をとるもの。元来、「堂々と」「平然と」などの形が動詞「あり」に結びついた「堂々とあり」「平然とあり」の音変化したもので、「たら・たり(と)・たり・たる・たれ・たれ」と変化する。語幹はほとんどが漢語。口語では、「堂々と」「堂々たる」の形で残存するが前者は副詞、後者は連体詞として扱う。なお、本辞典では、この類を[ト・タル]と表示。

Cliquez pour voir la définition originale de «たり‐かつよう» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC たり‐かつよう


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME たり‐かつよう

らちね‐の
らば‐がに
らま‐くうこう
らま‐じま
らり
らわす
たり
たり‐
たり‐くび
たり‐ひずみ
たり‐ふし
たり‐
たりき‐きょう
たりき‐しゅう
たりき‐ねんぶつ
たりき‐ほんがん
たりき‐もん
たりゅう‐じあい
たりょう‐きゅう
たり

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME たり‐かつよう

あい‐よう
あおき‐こんよう
あく‐よう
あくせい‐しゅよう
あじ‐よう
あつ‐よう
あとしょり‐ひよう
あの‐よう
あま‐もよう
あまのがわのたいよう
あめ‐もよう
あり‐がよう
あり‐よう
ある‐よう
あれ‐もよう
あん‐よう
あんよう
い‐かいよう
かなまじりむすめせつよう
ふ‐ひつよう

Synonymes et antonymes de たり‐かつよう dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «たり‐かつよう»

Traducteur en ligne avec la traduction de たり‐かつよう à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE たり‐かつよう

Découvrez la traduction de たり‐かつよう dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de たり‐かつよう dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «たり‐かつよう» en japonais.

Traducteur Français - chinois

或利用
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

o aprovechar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Or take advantage
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

या लाभ लेने
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

أو الاستفادة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Или воспользоваться
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

ou aproveite
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অথবা সদ্ব্যবহার
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

ou profiter
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Atau gunakan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

oder nutzen
180 millions de locuteurs

japonais

たり‐かつよう
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

하거나 활용
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Utawa njupuk kauntungan saka
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

hoặc tận dụng lợi thế
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அல்லது பயன்படுத்தி கொள்ள
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

किंवा लाभ घेण्यासाठी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Veya yararlanmak
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

o approfittare
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

lub skorzystać
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

або скористатися
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

sau de a profita
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ή να επωφεληθούν
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

of neem voordeel
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

eller utnyttja
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

eller dra nytte
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de たり‐かつよう

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «たり‐かつよう»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «たり‐かつよう» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot たり‐かつよう en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «たり‐かつよう»

Découvrez l'usage de たり‐かつよう dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec たり‐かつよう et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
逆引き広辞苑: 第5版対応 - 273 ページ
... よ 5 〖活用)一段 I カ行変格—上一段—上ニ投—かり I ク I 五段—サ行変格-シク I 下 181 下二お—正たり—ナ行変格—なり—変格—補助—四段—つびま|くかつよう【ク活用】せいかくかつよう【正格活用】へんかくかつよう【変格は用】かぎょうへんかくかつよう【 ...
岩波書店. 辞典編集部, 1999
2
新選国語辞典 - 720 ページ
たりかつようタリ活用】あ文語の形容動詞の活用の 1 つ。「たら,たり,と,たり,たる,たれ,たれ」と扭 5 尾が変化するもの。「?一たり」「平然たり」などの活用。 1 . .なり活用。み(付)語の活用た-りき【他力】阁他のものの力.助力。
Kyōsuke Kindaichi, ‎Hatsutarō Ōishi, ‎Umetomo Saeki, 1994
3
大人的ビジネス言葉活用講座
当たり前といえば当たり前ですが、何事も「勝つか負けるか」しかないと思い込んでいたお国柄だけに、妙に新鮮だったのかもしれ ... また、このフレーズが使われるのは、一一一一口っている側が得をする仕組みになっていたり、強い立場だったりする場面にかぎ ...
石原壮一郎, 2004
4
薬剤師のための添付文書活用ハンドブック
薬剤師なら添付文書はこう使う。薬の特性を読み取るコツと服薬指導に活かすノウハウ。
山村重雄, 2010
5
講談社国語辞典 - 648 ページ
なまけるな」たりつ人〕(紫)人を数える語。「四つ—」だり(接助】 4 たり。ダリア〔英き巨&ズ名)キク科の多年生植物。メキシコ原産。品種が多い。夏秋に咲く花の色は、白.赤.黄.紫など。観寅用。テンジクポタン。たりかつよう I タリ活用】(名)文語形容動詞の活用型の ...
久松潜一, ‎林大, ‎阪倉篤義, 1974
6
本化聖典大辭林 - 7 ページ
〔用黼〕 II かたらひ(語)「撰時鈔」等に出づ。〔一〕かたらふこと、 ... 画かちゆ 1 のしよ 1 ゆ 1 グひチウ; ' II ゥユウ(果中ノ勝用)〔成語〕〔法門〕「色心二法鈔」に出づ。地獄卽佛界の證據 ... 人界に佛界を具へたりといふは火の中に水ありといふごとく最も信じ難きをいふ。
Shishio bunko, 1920
7
【初級編】知っておきたい株式銘柄の選び方
そこで活用したいのが書籍と同タイミングで発売される会社四季報のCDROM版です。2013年春号であれば税込み6980円と、やや ... たとえば円安メリット銘柄を検出するために海外売上比率が50%以上というのを条件に入れたり、あるいは従業員の平均年収 ...
All About編集部, 2014
8
耳から覚える日本語能力試験2級文法トレーニング - 2 ページ
文法がきちんとわかっていなければ、必要な情報を受け取れなかったり、自分の言いたいことが相手に伝わらなかったりします。 ... ですから、それをマスタ一することは、専門学校や大学で勉強するためだせいかつひつようき^うきのうごけではなく、日本で生活する ...
安藤栄里子, ‎今川和, 2007
9
新しい家族信託: 遺言相続、後見に代替する信託の実際の活用法と文例
「自己信託」「福祉型信託」について具体的事例を掲げ踏み込んで書かれた初めての書籍。公証人として、これまでに70件近くの家族信託に関する相談に応じ、さまざまなスキー ...
遠藤英嗣, 2013
10
韓国語をマスターするには - 18 ページ
紙の辞書や、旧来の電子辞書の場合、「골라(コrラ)」が、「고르다(コルダ)」の活用形であることを学習者が分かっており、且つ「고 ... に移すことができ、数秒ごとに巻き戻し、早送りをしたり、さらには音声をゆっくり再生したり、倍速で再生したりすることができます。
All About編集部, 2014

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. たり‐かつよう [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/tari-katsuy>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur