Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "たり" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE たり EN JAPONAIS

たり
tari
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE たり EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «たり» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de たり dans le dictionnaire japonais

Ou "aide" [peur | aru | tara | tatare | sireu] "Verbes autres que verbaux" avec "avec un verbe" oui "attaché aux formes d'accomplissement du verbe auxiliaire" Joindre à des formes continues de verbes auxiliaires en utilisant le type de verbe. 1 Indique la poursuite / l'avancement de l'action / de l'action. .... ... Il y a. 2 L'action / action est terminée et le résultat indique qu'il existe en tant qu'état. .... .... ... Il y a. 3 Indique l'achèvement de l'action / action. .... . [Attack] [peur | à · · | taru | tayu | tareta] "Attache à l'expression" changement de son "avec" verbe "avec" verbe "avec" à la particule de cas "et". Il affirme fortement l'état et la nature des choses. . .... [Assistance] "du verbe auxiliaire" à "d'achèvement du mot littéral" exhorte, attachez à la forme continue de quelques verbes auxiliaires. En cas d'attachement au verbe en cinq étapes de la ligne Gana-Ba Ma, il devient "Dori". 1 \u0026 # x32d0; Décrire l'opération et l'état en parallèle. \u0026 # x32 d 1; Représentant que l'opération et l'état sont alternativement exécutés en arrangeant deux mots ayant la signification opposée. 2 (Utilisé comme une sous-particule) Représente une certaine action / état à partir du même genre de choses, et représente pour déduire d'autres cas. 3 (utilisé comme une particule finale) Représente la signification d'une commande légère. [Adjoint] "Avant" a été utilisé sous une forme qui s'attache uniquement aux formes continues de verbes comme des mots familiers contre littéralement "... ... rien" depuis le Moyen Âge. 1 est parfois traité comme une particule parallèle, mais à partir de la dernière partie du début de l'ère moderne, omettre l'autre peut être considéré comme prenant la forme de "... ...". Ou [personnes] [suffixe] un classificateur. Il est utilisé pour compter les personnes, pour les chiffres japonais tels que le japonais. たり [助動][たら|たり|たり|たる|たれ|たれ]《完了の助動詞「つ」の連用形に動詞「あり」の付いた「てあり」の音変化》ラ変以外の動詞、および動詞型活用の助動詞の連用形に付く。1 動作・作用の継続・進行を表す。…ている。…てある。2 動作・作用が完了し、その結果が状態として存在する意を表す。…た。…ている。…てある。3 動作・作用が完了する意を表す。…た。…てしまう。
たり [助動][たら|たり・と|たり|たる|たれ|たれ]《格助詞「と」に動詞「あり」の付いた「とあり」の音変化》体言に付く。事物の状態や性質などを強く断定する意を表す。…である。…だ。
たり [接助]《文語の完了の助動詞「たり」から》用言、一部の助動詞の連用形に付く。ガ・ナ・バ・マ行の五段活用動詞に付く場合は「だり」となる。1㋐動作や状態を並列して述べる。㋑反対の意味の語を二つ並べて、その動作・状態が交互に行われることを表す。2 (副助詞的に用いられ)同種の事柄の中からある動作・状態を例示して、他の場合を類推させる意を表す。3 (終助詞的に用いられ)軽い命令の意を表す。[補説]「たり」は中世以降、文語的な「…ぬ…ぬ」に対し口語として動詞の連用形だけに付く形で用いられた。1は、並立助詞として扱われる場合もあるが、近世後期からはあとのほうを省略して「…たり…」の形をとる場合もみられる。
たり【人】 [接尾]助数詞。など和語の数詞に付いて、人を数えるのに用いる。

Cliquez pour voir la définition originale de «たり» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC たり


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME たり

らちね‐の
らば‐がに
らま‐くうこう
らま‐じま
らり
らわす
たり‐お
たり‐かつよう
たり‐くび
たり‐ひずみ
たり‐ふし
たり‐ほ
たりき‐きょう
たりき‐しゅう
たりき‐ねんぶつ
たりき‐ほんがん
たりき‐もん
たりゅう‐じあい
たりょう‐きゅう
たり

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME たり

マニュアル‐しぼ
ママ‐ちゃ
マリアルイザ‐どお
マリオボロ‐どお
マリュス‐の‐てい
マルシャウコフスカ‐どお
ムイッズ‐どお
ムラビヨフアムールスキー‐どお
メリケン‐ば
モニボンどお
モバイルデバイス‐かん
モヒカン‐が
モンテナポレオーネ‐どお
ヤオワラート‐どお
ヤワラー‐どお
ライスベス‐どお
ライン‐の‐まも
ラクロアゼット‐どお
ラルセン‐たなごお
ラーセン‐たなごお

Synonymes et antonymes de たり dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «たり»

Traducteur en ligne avec la traduction de たり à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE たり

Découvrez la traduction de たり dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de たり dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «たり» en japonais.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

o
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Or
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

या
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

أو
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

или
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

ou
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অথবা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

ou
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

atau
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

oder
180 millions de locuteurs

japonais

たり
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

또는
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

utawa
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

hoặc
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அல்லது
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

किंवा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

veya
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

o
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

lub
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

або
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

sau
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ή
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

of
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

eller
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

eller
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de たり

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «たり»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «たり» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot たり en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «たり»

Découvrez l'usage de たり dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec たり et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
なにわ華がたり: 中川絹子桂米朝と一門をささえた半生記
人間国宝桂米朝夫人・中川絹子の半生記
廓正子, 2004
2
津軽白神山がたり
世界遺産に指定された白神山地のブナ原生林を心から愛し、通いつづけた著者が、その山々と渓流への思いを、独特のユニークな筆致で描破。四季を通じてブナの原生林のぬくも ...
根深誠, 2000
3
おいち不思議がたり
舞台は江戸。この世に思いを残して死んだ人の姿が見える「不思議な能力」を持つ少女おいちの、悩みと成長を描いたエンターテイメント。
あさのあつこ, 2011
4
この一身は努めたり: 上田三四二の生と文学
才を恃まず奇を衒わず、終生病と闘いながら、ただひたすらに励んだ歌人。短歌のみならず小説、評論、伝記、エッセイへと活躍の場を広げ、数々の栄誉に包まれた生の核心には ...
小高賢, 2009
5
マネーゲーム敗れたり: ドルに翻弄される時代は終った
そして、それらの企業に資金を提供したり、技術を提供したりするのがアメリカの仕事になた。投資の対象になた企業にはアメリカの企業が自己資金をもて現地に乗り込んで生産に従事しているものもあれば、現地企業に金融をしたり、あるいは、株式市場を通して ...
邱 永漢, 1999
6
「天国と地獄」を行ったり来たり: 精神障害者として「普通の生活」をしたい
精神障害者として「普通の生活」をしたい 白畑拓. 著者プロフィール 6^ 15 (しらはたたく) 1957 年,東京生まれ。大学卒業後、会社員となるが、勤務 15 年目に「躁うつ病」を発症し,退社。現時は当事者(あ 1 !冲障害者)の立場から.障害者福祉のあり方を問い統けて ...
白畑拓, 2007
7
中国、敗れたり: アメリカと日本がアジアの新しい秩序をつくる
汚職追放の名のもとで、一八万人が自殺したり、行方不明になたり、不審な死を遂げたりしていることは、明らかに北京が想像以上の混乱のなかにあることを示している。キシンジ博士にこの問題を尋ねれば、 「中国の首脳は苦しい状況の中で力を合わせ、将来に ...
日高義樹, 2014
8
乗りつぶし旅三度目は鈍行列車上居眠りしたり車窓から百名山を探したり:
武藤英正. 高崎線'肉-毛線'磐越西線ほか參 1 月 30 日— (木) ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^家 6 : 28 ―大宮 6 : 56 ― 8 : 23 高崎 8 : 36 — (新前橋)一(桐生)一 10 : 20 小山 10 : 25 — 10 : 50 宇都宮 11 : 00 — 11 : 47 那須塩原'新'あおば 205 号 12 ...
武藤英正, 2002
9
イライラしたりやる気がでないときの対処法 - 5 ページ
All About編集部. 不安、イライラ...「イヤな感情」ってなくせるの? (2)感情には5つの「法則」がある!また、森田療法の概念の一つに、5つの「感情の法則」があります。感情との付き合い方の参考になるので紹介しましょう。(1)感情はそのままに放任し、またはその ...
All About編集部, 2014
10
わが最高の伴侶たりし: 小川美代子追悼・遺稿集 - 85 ページ
小川美代子追悼・遺稿集 小川美代子 小川政亮 85 第 II 部美代子遗稿 いたりしたこと、それが新聞の社会面であったり、たまたま家にあった本のなかに、心ない大会福祉に関係ある人がいたりした例が半数を占めています。また、多感な青少年期に見たり聞と ...
小川美代子, ‎小川政亮, 2005

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «たり»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme たり est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
朝日新聞の思い出話はドキュメンタリーたり得るか
朝日新聞の思い出話はドキュメンタリーたり得るか. 業界よもやま話を書き連ねた『ブンヤ暮らし三十六年――回想の朝日新聞』に欠けているもの. 2015年10月11日(日)08時38分. 印南敦史(書評家、ライター) ... «Newsweekjapan, oct 15»
2
ゲーム内のキャラを撫でたり、銃の反動を感じることができる“触感型 …
腕に巻くだけで直感的にゲームを操作でき、ゲーム内の衝撃を感じたりキャラクターを触ったりできる触感型ゲームコントローラ「UnlimitedHand(アンリミテッドハンド)」がクラウドファンディングサイト・Kickstarterで出資を募っています。 画像 UnlimitedHand. «ねとらぼ, sept 15»
3
熊田曜子、神田うの、くわばたりえ、マタニティフォト&出産シーン公開で …
芸能マスコミの片隅で働く、茶飲み友達の女2人組が、インターネットの情報の渦に埋もれた芸能ネタを、頼まれもしないのにほじくり返す!! A子……31歳 芸能誌編集者。美容オタクで芸能人の劣化・激太りには目を光らせている。松田龍平の大ファンで、ドラマ・ ... «サイゾーウーマン, sept 15»
4
こまめに消したりせず、エアコン1か月つけっ放し これで電気代半額という …
エアコンの利用者が、1か月間つけっ放しにしていたら電気代が半額になったとツイッターで報告して、話題になっている。こまめに消したりするのはダメだ、というのだ。 2015年8月初めから9月初めまでの1か月間の電気代は、9690円――。9月7日のツイート ... «J-CASTニュース, sept 15»
5
マイナンバーかたり不審電話や訪問勧誘 便乗詐欺の恐れ
10月から番号が通知されるマイナンバー制度をかたり、預金口座番号など個人情報を聞きだそうとする不審な電話や訪問があったとの相談が各地で寄せられている。制度スタートに便乗した新たな詐欺の被害が広がる恐れがあり、国や自治体は注意を呼び掛け ... «産経ニュース, sept 15»
6
ルーレットを回したりダイスが振れて、カジノ気分が味わえるUSBメモリー
ルーレットを回したりダイスが振れて、カジノ気分が味わえるUSBメモリー ... USBポートに挿してボタンを押すとゲームが始まり、ダイスが転がったり、ルーレットが回ったりする。 キャップが不要なスライド式のコネクタを採用。持ち歩いてもキャップを紛失する心配 ... «家電 Watch, juil 15»
7
なぜ時間は長く感じたり短く感じたりするか?
同じ1時間でも、長く感じることもあれば、短く感じることもある。脳は時間をどのようにとらえているのか? 脳のクセを知って、上手に時間を使おう。 安倍首相が成長戦略の一環として2016年の導入を考えている「ホワイトカラーエグゼンプション」。年収1000万円 ... «PRESIDENT Online, juin 15»
8
「1秒たりともムダにできない」…29歳の誕生日に決意を語った本田圭佑
「1秒たりともムダにできない」…29歳の誕生日に決意を語った本田圭佑 ... FKからのゴールが足りない」というハリルホジッチ監督の要求に応えようと、日本代表では約2年直接FKからの得点がない本田圭佑(ミラン)も ... やっぱり1秒足りとも無駄にできない。 «SOCCER KING, juin 15»
9
くわばたりえ、3人目の出産でまさかの拍子抜け
第3子を妊娠中で4日朝に陣痛が来て病院に直行したお笑いコンビ、クワバタオハラのくわばたりえ(39)が同日夕方、一時帰宅となったことをブログで報告した。 3日が予定日だとしていたくわばた。予定を1日過ぎた4日朝に「まだまだ我慢できる痛さの陣痛が来 ... «日刊スポーツ, juin 15»
10
花澤香菜さんのDVD付スペシャル書籍『かながたり。かなばかり。』 各 …
専門店特典のお知らせ 5月31日まで予約受付中のスリーブケース入りDVD付スペシャル書籍・予約限定生産「かながたり。 ... カドカワオフィオシャルストアさん、キャラアニ.comさん、アニメイトさん、とらのあなさん、ゲーマーズさん、各店舗にて「かながたり«ファミ通.com, mai 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. たり [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/tari>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur