Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "て‐ひどい" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE て‐ひどい EN JAPONAIS

ひどい
tehidoi
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE て‐ひどい EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «て‐ひどい» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de て‐ひどい dans le dictionnaire japonais

C'est terrible [mauvais] [Forme] [phrase] Tadahi · shiku 1 C'est extrêmement sévère sans faire attention. C'est raide. 2 Féroce. Extrême. [Dérivé] Hidribité [nom] て‐ひどい【手酷い】 [形][文]てひど・し[ク]1 手心を加えることなく、非常にきびしい。手きびしい。2 激しい。はなはだしい。[派生]てひどさ[名]

Cliquez pour voir la définition originale de «て‐ひどい» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC て‐ひどい


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME て‐ひどい

て‐ばた
て‐ばな
て‐ばなし
て‐ばなす
て‐ばなれ
て‐ばね
て‐ばや
て‐ばやい
て‐ばり
て‐ばる
て‐びかえ
て‐びかえる
て‐びき
て‐びと
て‐びねり
て‐びょうし
て‐びろ
て‐びろい
て‐ふいご
て‐ふうきん

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME て‐ひどい

あくどい
あま‐どい
うち‐どい
かけ‐どい
かみ‐つどい
きわ‐どい
どい
こころ‐まどい
こっ‐ぴどい
した‐どい
しち‐くどい
しんどい
すすどい
するが‐どい
するどい
そと‐どい
たて‐どい
どい
つま‐どい
て‐まどい

Synonymes et antonymes de て‐ひどい dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «て‐ひどい»

Traducteur en ligne avec la traduction de て‐ひどい à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE て‐ひどい

Découvrez la traduction de て‐ひどい dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de て‐ひどい dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «て‐ひどい» en japonais.

Traducteur Français - chinois

可怕的特
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Terrible Te
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Terrible Te
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

भयानक ते
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الرهيبة الشركة المصرية للاتصالات
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Грозный Те
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Terrível Te
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ভয়ানক আপনি এখানে
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Terrible Te
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Terrible Te
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Terrible Te
180 millions de locuteurs

japonais

て‐ひどい
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

밖으로 끔찍한
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

elek Te
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Terrible Te
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பயங்கரமான டெ
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

भयंकर Te
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Korkunç Te
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Terribile Te
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Te straszne
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Грозний Ті
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Teribil Te
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Τρομερό Te
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Verskriklike Te
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Fruktansvärda Te
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Forferdelig Te
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de て‐ひどい

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «て‐ひどい»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «て‐ひどい» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot て‐ひどい en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «て‐ひどい»

Découvrez l'usage de て‐ひどい dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec て‐ひどい et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
アメリカはどれほどひどい国か
中川昭一さんはミッキー・カンターと違っ、会議を休んだわけはありません。終わった後の記者会見の不始末に過ぎません。それを、あそこまで一方的にバッシングするのは公正でしょうか。はっきり言っ、あまりにもひどい報道です。日本人は彼らの人種 ...
日下公人, ‎高山正之, 2009
2
悪化させないための肩こり解消法 - 3 ページ
ペインクリニック女医が考えるひどい肩こりの治し方ひどい肩こりに悩まれいる方は、自己流の対処方法をいろいろ試してきたことでしょう。肩こり体操、マッサージ、整体、ヨガ、岩盤浴、枕探しからハリ治療まで、「とにかく良いといわれることはやっいる。
All About編集部, 2014
3
恋書 - 50 ページ
話題は俺その夜、井上は、自宅に訪ね来た大和田と談笑井上ひさしは俺の作品を読んだ。 ... ものだから、井上はかえって興味を惹かれたのだっ稚拙な作品は読まないものだが、度を過ぎてひどい通常、良い出来の作品数篇だけを審査員が読み、になった。
中野学, 1998
4
脳卒中の星: 右半身完全マヒからのミラクル復活物語 - 34 ページ
はっきり言ってひどい。栄養士さんが考えいるにしはちよっとひどい。僕の体重に合わせ作っいるとはとうてい思えない。その証拠に看護師さんが見、「ああこれはひどいね。私が係りに聞いみるね」と言った。そのまま何の音沙汰もなく退院となった。
赤池公一, 2006
5
すぐに使える! 心理学: 恋愛からビジネスまで、この1冊で思いのまま
軟何度もひどい男に惹かれるのは?お金をせびったり、暴力をふるったり、男性の中には女性に対し困った振る舞いをする人もいます。そして女性の中には、かってそうした人と付き合ってひどい目に遭わされたのに、再び同じょうなタイプの男性を選んでしまう ...
渋谷昌三, 2005
6
斎藤一人 あなたは絶対、豊かになれる!
そんなお店の方が記憶に残っ、後々まで笑い話にできるから楽しいんです。いろんな楽しみ方があるんだけど、結局一番大切なのは、どんなところでも楽しめる人間になることなんだよ。楽しいことをお金出し買うんじゃなくひどい定食屋を楽しめるかどうか ...
佐藤修, 2011
7
しくじり女の座右の迷:
なんですっ!あんたなんか一二十の転覆よ。沈んでいくのよ?」 A 子「どひーーー!あんたなんか一二十のでっぷりじゃない!デブ! ... あんた、そんなんじゃもう誰とも結婚できないよ』っ!ひどいと思わない?手遅れっ!」 CDB 子「ん魔!あたしは一二十の手くすねよ。
ゴマブッ子, 2014
8
真っ赤なウソ
いま、じつは世界で開姿児死亡率が下がっ、人口爆発が起こっていますね、特にアフリカで。あれはなぜか ... とりあえずスポーツ飲料だけ飲ませおけば、もつんですよ。 ... ひどいことが起こっていないから、その予防のおかげかどうか分からないんです。
養老孟司, 2010
9
10年後も見た目が変わらない食べ方のルール
その企業でも同じように参加者の方の食事記録をいただいたのですが、あるグループだけが突出してひどい食事をしていました。思わず「今回の方々は、他の方よりも給与が低いということがあるのですか?」と聞いしまったくらい、修艦たるものだったのです。
笠井奈津子, 2014
10
三毛猫ホームズの怪談 - 65 ページ
と言ったきり、よろけ慰にもたれかかった。晴美は廊下を進んで行った。|障子が廊下へ離れかかっいる所がある。石樺が顔を出し、「晴美さん!ご覧にならないほうがいいですよ」と言ロいながら額を熊った。「ひどいもんです」「私なら大丈夫よ。初めてじゃ ...
赤川次郎, 1984

3 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «て‐ひどい»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme て‐ひどい est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
泉谷しげる ギター持っ暴れるアクションにグチ「まあ、ひどい現場」
役どころは、ホラーと呼ばれる敵を狩っ世界を守ってきた元魔戒法師。ギター型の武器を使ったアクションシーンもあり「ギター持っ暴れ回ったけれど、まあ寒くてひどい現場だった」とグチることしきり。自身はコンサートで投げたギターで負傷したとして、新潟県 ... «スポーツニッポン, sept 15»
2
キアヌが2人の美女に誘惑されてひどい目にあうホラー『ノック・ノック …
いい家族をもって幸せだけど、どこか無理をしいる雰囲気を表現した結果なのかな......? 監督は「新世代ホラーの皇帝」イーライ・ロスなので、キアヌは予告編で行われることよりも、もっともっと血だらけなひどい目にあうに違いない。 なお、本作は1977年の ... «T-SITEニュース, mai 15»
3
日本の格差拡大は先進各国と比べてひどいのか?
素朴な疑問として(日本における格差の拡大は、先進各国より早く進行しいるのだろうか?)ということが頭 ... なぜなら、普通、現在米国が行っいる量的緩和政策のような大胆な政策を5年も続ければ、景気はかなり上向いくるものだからです。しかし、今回の ... «BLOGOS, mai 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. て‐ひどい [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/te-hitoi>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur