Signification de "ていかい‐しゅみ" dans le dictionnaire japonais

PRONONCIATION DE ていかい‐しゅみ EN JAPONAIS

てい	かい	‐	し	ゅ	み
tei	kai		si	xyu	mi

QUE SIGNIFIE ていかい‐しゅみ EN JAPONAIS

définition de ていかい‐しゅみ dans le dictionnaire japonais

Shikai Sumi 【\u0026 # x5F7D; Goût de goût】 Attitudes d'éviter les diversités laïques, en regardant la vie avec des sentiments riches, et en jouant dans la poésie orientale. Natsume Soseki préconisait dans la préface du roman de Kako Takahama "tête de poulet".

ていかい‐しゅみ【彽徊趣味】 世俗の雑事を避けて、余裕のある気持ちで人生をながめ、東洋的な詩歌の境地に遊ぼうとする態度。夏目漱石が高浜虚子の小説「鶏頭」の序文で提唱した語。

TRADUCTION DE ていかい‐しゅみ

Découvrez la traduction de ていかい‐しゅみ dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de ていかい‐しゅみ dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ていかい‐しゅみ» en japonais.

• Traducteur Français - chinois: 挥之不去的爱好
• Traducteur Français - espagnol: persistente manía
• Traducteur Français - anglais: Lingering hobby
• Traducteur Français - hindi: सुस्त शौक
• Traducteur Français - arabe: العالقة هواية
• Traducteur Français - russe: Затянувшееся хобби
• Traducteur Français - portugais: persistente passatempo
• Traducteur Français - bengali: দীর্ঘস্থায়ী শখ
• Traducteur Français - français: passe-temps persistante
• Traducteur Français - malaisien: berlarutan hobi
• Traducteur Français - allemand: Verweilen Hobby
• japonais: ていかい‐しゅみ
• Traducteur Français - coréen: ていかい취미
• Traducteur Français - javanais: lingering hobi
• Traducteur Français - vietnamien: lingering sở thích
• Traducteur Français - tamoul: நீடித்த பொழுதுபோக்காக
• Traducteur Français - marathi: रेंगाळणारा छंद
• Traducteur Français - turc: kalan hobi
• Traducteur Français - italien: persistente mio hobby
• Traducteur Français - polonais: utrzymujące się hobby
• Traducteur Français - ukrainien: тривале хобі
• Traducteur Français - roumain: hobby persistent
• Traducteur Français - grec: παρατεταμένη χόμπι
• Traducteur Français - afrikaans: voortslepende stokperdjie
• Traducteur Français - suédois: Kvardröjande hobby
• Traducteur Français - norvégien: dvelende hobby

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «ていかい‐しゅみ»

Découvrez l'usage de ていかい‐しゅみ dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ていかい‐しゅみ et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

新修国語漢和辞典 - 76 ページ

34 ていおん【低温】「 1 ぜか薦ひ; ^ ; ^ていか【低下】 0 ?がること, 8 惠くな 921 て 1 品物につけられている, 68 - 18 * 8 フて個』决められたイクス^ブライスていが【定芽】 55 がー:定不綠にでズミていかい【低回】が徊ら》|は: ^。はタていかいしゅみ I 低回趣味 3 2!

宇野哲人, 1983

文学槪論 - 256 ページ

純文学の大衆化という意味では意義が認められはするが、中間小説の類型化は作家の創造性や本来のきびしい作家精神を喪失させる傾向も否定しがたいので、その存在には功罪相半ばする問題が含まれている。こい低個趣味ていかいしゅみ)夏目激石が露子 ...

村松定孝, 1982

巴里 - 35 ページ

てかいかれなんおもつ相手になって斯うは言ってるが、彼女は何となく落着. ... である、彼さろくわしゅみ,どに新規に趣味を持って來^のは、ーダ彼女がヒャシントと神通說ろんまじの談論を交へ^時、話說が相投合して、もれから寵愛人となったのあねは往く、塗端に ...

\E2\Emile Zola, ‎飯田旗軒, 1908

趣味を資格に変えよう - 2 ページ

日内級、手、ノ)つでープが古験史生で E が京別験 5 が選イいじ第'ヮ験名試歴、じ船施東月試です球サと感の統試・、回、史感、実也 9 で ... 0 加系ん”汁ん、「やす 3 ,及日名まのてノ叶 2 餓黛カず)、フ颯光、御 3 別観客桧高「. ... ナ込語れて会れ精 _ て・限験験?

All About 編集部, 2012

雪三景・裸の王様 - 109 ページ

の実感は、火がついたように あた「神」はただ、人間に使^を与えているだけのように見える。 ... わたしとくぺつらのガイオ二チヱックさんには、特別の仕事も趣味も、なにもなかった、そうです」とくぺつしごとしゅみ言っています。 ... 帰って来てかいむすこしじぶんしほうおもかえき「はい、本当に、自分が死んでしまった方が、よかった、と思った、とガイオ二 ...

水上勉, ‎開高健, ‎曾野綾子, 1987

まるごと　日本のことばと文化　初級1　A2　りかい: - 10 ページ

でんしゃのかいしゃではたらいています。・かいしゃまででんしゃで行きます。「まごからのメール」「私のかぞく」私、父、母、子ども、男、女、人(ひと)、お父さん、お母さん、何人だい 2 かしゅみはクラシックを聞くことです・しゅみ・しゅみはクラシックを聞くことです。

国際交流基金, ‎来嶋洋美, 2014

趣味の動物 - 11 ページ

まはかいていしき魚が泳ぎ迥る海底深く忍び入って海綿を採集するのである。採集した海綿うへ 1X0 えせんすゐふひあしかまたにしインドしよた 5 、んかいやうさんご V うおほしんせんゃうと VI やしゆ/ ,、然し义西印度諸島の近海の樣に珊瑚礁が多くて深淺ー樣 ...

谷津直秀, 1918

救済 - 第 8 巻 - 15 ページ

... 劣しやくわいてきいしご-フみらいさ-フはうむさ.つくわこせいくわつ# ~やうでしゅみ: ^かんしやらなぶんれつる。現狀の自己に對する改竄の意志は施て階^等差の自然的狀態の發展に依つて起る雾害を調定せんけんじや 5 じこねいかいざんいしやがかいきュご.

佐賀枝夏文, 1918

美しい表紙で読む日本の名作集2　夏目漱石『三四郎』、高村光太郎『知恵子抄』、太宰治『ヴィヨンの妻』:

そこで手紙が来た時だけは、しばらくこの世ていかい界に低個して旧歓をあたためる。第二の世界のうちには、菩のはえた煉瓦造りがある。 ... しかしせっかく解しかけた趣味を思いきって捨てるのも残念だ。ぎんさじあわだ第三の世界はさんとして春のごとくうごいて ...

夏目漱石, ‎高村光太郎, ‎太宰治, 2014

美しい表紙で読みたい　三四郎:

そこで手紙が来た時だけは、しばらくこの世ていかい界に低徊して旧歓をあたためる。第二の世界のうちには、語のはえた煉瓦造りがある。 ... しかしせっかく麟しかけた趣味を思いきって捨てるのも残念だ。ぎんさじあわだ第三の世界はさんとして春のごとくうごいて ...

夏目漱石, 2014