Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "テンガロン‐ハット" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE テンガロン‐ハット EN JAPONAIS

てんがろんはっと
テンガロンハット
tengaronhatto
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE テンガロン‐ハット EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «テンガロン‐ハット» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de テンガロン‐ハット dans le dictionnaire japonais

Tengallon chapeau 【chapeau de dix gallons】 "Le sens d'un chapeau avec 10 gallons d'eau" Dans l'ouest des États-Unis et au Mexique, un chapeau porté par un cow-boy ou similaire. La partie de la montagne est haute, le col est large, et la gauche et la droite remontent légèrement. Chapeau de cowboy. テンガロン‐ハット【ten-gallon hat】 《水が10ガロン入る帽子の意》米国西部やメキシコで、カウボーイなどがかぶる帽子。山の部分が高く、つばは広くて左右が軽く巻き上がっている。カウボーイハット。

Cliquez pour voir la définition originale de «テンガロン‐ハット» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC テンガロン‐ハット


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME テンガロン‐ハット

テン
テン‐キー
テン‐キーパッド
テン‐モード
テンガロ
テンガロン
テンゲル‐さんち
テンゴール‐とう
テンション
テンジャン
テン
テンセル
テンセント
テンソル
テンタサン
テンダー
テンダー‐きかんしゃ
テンダー‐オファー
テンダーロイン
テン

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME テンガロン‐ハット

あいち‐ターゲット
あか‐ゲット
あっしゅく‐バット
いしょく‐ネット
いとこベット
うち‐ポケット
うちゅう‐ジェット
うちゅう‐ロケット
えいせい‐セーフティーネット
えきたい‐ロケット
えきたいねんりょう‐ロケット
おうごんバット
おそうじ‐ロボット
かがく‐ロケット
かがくねんりょう‐ロケット
かくちょう‐スロット
かんしん‐しゃだんユニット
きこうへんどう‐サミット
きぼ‐の‐メリット
ハット

Synonymes et antonymes de テンガロン‐ハット dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «テンガロン‐ハット»

Traducteur en ligne avec la traduction de テンガロン‐ハット à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE テンガロン‐ハット

Découvrez la traduction de テンガロン‐ハット dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de テンガロン‐ハット dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «テンガロン‐ハット» en japonais.

Traducteur Français - chinois

十加仑帽子
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

sombrero de diez galones
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Ten-gallon hat
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

दस गैलन टोपी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

قبعة عشرة غالون
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Десять галлонов шляпу
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

chapéu de dez galões
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

দশ পয়সের পাঁচ সের টুপি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

chapeau de dix gallons
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Sepuluh gelen hat
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

zehn -Gallonen- Hut
180 millions de locuteurs

japonais

テンガロン‐ハット
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

코러스
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

kupluk Ten-galon
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Ten - gallon hat
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பத்து கேலன் தொப்பி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

दहा गॅलन हॅट
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Kovboy şapkası
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

cappello dieci galloni
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

dziesięć galonów kapelusz
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

десять галонів капелюх
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

zece - galon hat
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

δέκα καπέλο - γαλόνι
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

tien -liter hoed
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

tio - gallon hat
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Ten- gallon hat
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de テンガロン‐ハット

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «テンガロン‐ハット»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «テンガロン‐ハット» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot テンガロン‐ハット en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «テンガロン‐ハット»

Découvrez l'usage de テンガロン‐ハット dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec テンガロン‐ハット et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
アメリカの深謀: レーガンは最後に何を狙っているのか
彼を激励するために、出席者はどこか一部分でもいいら、西部風の恰好をすること」ニューヨークから帰ったばかりで西部風の衣裳の持ち合せなどない私は、背広のまま出席したが丶会場はそれこそ西部劇映画の撮影現場さながらに派手なテンガロンハットや ...
日高義樹, 2014
2
牛肉安全宣言: BSE問題は終わった
この街に遊びに行って、開拓時代そのままの雑貨屋でカウボーイハットを買ったことかある。ビーバーの毛で ... こんな帽子をテンガロンハットと呼ぶことがあるのだが、それは帽子をバケツ代わりに使うと一〇ガロンの水が入るからだという話がある。もちろん帽子の ...
唐木英明, 2010
3
カフェと雑貨が好きな人のための パリのお散歩ガイド - 126 ページ
ブレスレット(32é/a Bis)フランス人クリエーターが作る、貝ボタンを使った人気のブレスレット。こちらは赤い水玉がかわいいゾウ柄と、四つ葉のクローバーのデザイン。□ □子ども用テンガロンハット(7.5e/Bonton)子ども雑貨や洋服が人気の「 Bonton 」で見つけた ...
とのまりこ, 2014
4
サラリーマン荒野をゆく - 83 ページ
ス—パーマ I ケットにも行き食料を仕入れた一一人はいったんホテルにもどり身軽になってから日本ではテンガロンハットとよばれるその帽子をかぶり得意になって並んで街を歩いた。その格好は観光客まるだしで変な意味でめだってしまう。それでも街を歩く ...
鈴木岳人, 2001
5
靴とカバンを見ればその人がわかる:
つまり、ベレー帽をかぶっている方は、芸術的な嗜好がある人、文化人的な素養がある人、あるいはそう見られたいと思っている人です。若い人以外でこの帽子をかぶる人はほとんど目にすることはありませんが、テンガロンハット(カウボーイハット)をかぶっている ...
渋谷昌三, 2013
6
まっぷる 東京ベストスポット: - 131 ページ
F 弓ン』市リネシアンテラス・レストラン時間ディナーショー※ 2015V1V5 〜 2 ' 27 体止 C 互ス 2 CE &デ F 切&ク#胸に保安官バッジをつけテンガロンハットをかぶった長身のカウボーイ人形:たカウボーイ姿で登場!中=。 C 要藤重&ほか、アクションも披露する。
昭文社, 2014
7
馬の旅
竹井夙 るのがウエスタンスタイルだといえば、イメージが浮かびやすいと思う。ュスタイル。テンガロンハットにジーンズ、ブ—ツなど、牛を追うカウボーイに象徴されヘルメット、キュロット(乗馬ズボン)、長靴など英国貴族を思わせるのがプリテイッシこの二っの違い ...
竹井夙, 2003
8
太陽待ち - 115 ページ
何より、テンガロンハットというものを彼は生まれて初めて見たのだから、目はそこだちをしている。テレビで昔よく見たマカロ二ウヱスタンに出てくるガンマンのようだ、とニ郎テンガロンハットの幅広の鍔のせいで、表情まではよく見えない。でも日本人ではないような ...
辻仁成, 2001
9
兄・淳之介と私 - 160 ページ
が一人、向うをむいて座っていた。彼女は私をうながしてその男の所へ連れて行った。やっと返すと、彼女は遠くを見た。その目を追うと、奥のカウンタ—で、白いテンガロンハットの男と、その中に、テンガロンハット、というのがあった。ああ、テンガロンハット?と聞き ...
Kazuko Yoshiyuki, 1995
10
安岡章太郎エッセイ全集: アメリカ感情旅行。アメリカ夏象冬記 - 361 ページ
テンガロン帽子の孤独鍔の広いテンガロン,ハタトに、踵の高い半長靴、腰に二丁拳銃、ズボンの前に幅広の皮の膝当てを垂らした ... 親父さんを先頭に妻君からョチヨチ歩きの幼児まで、耳まですっぽり隠れそうなテンガロン,ハットをかぶった家族づれの一隊が、 ...
安岡章太郎, 1976

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «テンガロン‐ハット»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme テンガロン‐ハット est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
「普遍性」を持つ演目なんてない――古典を現代化するということ
この秋、「心中天の網島」が上演された。歌舞伎座でも文楽劇場でもなく、小劇場である。小劇場で見る近松心中ものは、テンガロンハットをかぶってジーパンのベルトに脇差しを差した治兵衛やワンピースを着た小春が義太夫ならぬミュージカル音楽を歌い上げる ... «シノドス, oct 15»
2
香里奈「躓いたらまた立ち上がればいい」
23日発売の雑誌「GINGER」の表紙をニットにテンガロンハットを合わせた最旬コーデで飾った香里奈。10月からスタートする新ドラマ『結婚式の前日に』(TBS系/毎週火曜よる10時)で主演を務めるが、今回連ドラ主演は4年ぶりとなり同局に限定すると実に7年 ... «モデルプレス, sept 15»
3
現場の写真も?JR連続不審火、容疑者のインスタグラムに投稿された …
黄色いテンガロンハットと赤い自転車が決め手. 容疑者特定の決め手となったのが、黄色いテンガロンハットと赤い自転車だった。いずれも現在は押収されているというが、野田容疑者のインスタグラムに写真が残っている。 Instagram/diamondpasta. «IRORIO(イロリオ) - 海外ニュース・国内ニュースで井戸端会議, sept 15»
4
【JR連続不審火】黄色いテンガロンハットと赤い自転車押収 現場に同様の …
東京都内のJR施設で不審火が相次いでいる事件で、威力業務妨害容疑で逮捕された野田伊佐也(いざや)容疑者(42)の武蔵野市内の自宅から、黄色いテンガロンハットと赤い自転車が押収されていたことが15日、捜査関係者への取材で分かった。不審火の ... «産経ニュース, sept 15»
5
JR放火の野田伊佐也「折り合い悪かった芸術家の父親」家出たが仕送り …
野田は自分のホームページに、針金を巻いたペットボトルや滑車の上にペットボトルを乗せた映像を掲載していたほか、画像共有サイトには黄色いテンガロンハットをかぶりマスクをした野田の映像が投稿されていた。4件の放火現場には、針金を巻いたペット ... «J-CASTニュース, sept 15»
6
水原希子、“インスタ女王”の本音とは「誰からもコントロールされてない」
テンガロンハットにデニムジャケットを合わせた着こなしで雑誌「Scawaii!」9月号の表紙を飾った水原。誌面では、6ページに渡って水原が“NEOボヘミアン”と定義づけるスタイルの着こなしと共に、憧れのファッションアイコンであり続ける水原のファッション観を ... «モデルプレス, août 15»
7
「ほほにキスして」の水越けいこさん 亭主“蒸発”後の困窮語る
西武池袋線東長崎駅から10分のライブカフェ「ひまわりスター」で会った水越さん、まずはこういった。肩まで伸びた栗色の髪に、テンガロンハットのような帽子。ギターを持つ姿がサマになっている。 「ライブも2カ月に1度のペースで東京、名古屋、大阪でやって ... «日刊ゲンダイ, juin 15»
8
萩原流行さん、テンガロンと荼毘に付される
ひつぎの中には、トレードマークだったテンガロンハットやウエスタン風の衣装、バンダナや好物だった大福も入れたという。また最後に「本当にお疲れさま」と声を掛けたという。遺志を尊重して葬儀・告別式は行わないが、お別れの会については「行うかどうか悩ん ... «日刊スポーツ, avril 15»
9
事故死の萩原さん ウエスタンスタイル貫き…トラブル、うつ病も
萩原さんは、テンガロンハットにウエスタンシャツ、足元はウエスタンブーツ。西部劇を見て育ち、「荒野の七人」のスティーブ・マックイーンに憧れ、高校時代からウエスタンスタイルに身を包んでいた。この日も乗っていたハーレーを愛し、数台を所有していたバイク ... «スポーツニッポン, avril 15»
10
萩原流行さん死去「知られずにそのまま消えたい」
喫茶店で見かけたときも、“あの”帽子を被っていました」(近所の住人)と、最近萩原さんがトレードマークにしていたテンガロンハットの姿だったという。他にも西荻窪の焼き鳥屋「戎」、吉祥寺・ハモニカ横丁にあるジーンズショップ「ウエスタン」などの店の常連だった ... «T-SITEニュース, avril 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. テンガロン‐ハット [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/tenkaron-hatto>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur