Signification de "てんとう‐むし" dans le dictionnaire japonais

PRONONCIATION DE てんとう‐むし EN JAPONAIS

てん	と	う	‐	むし
ten	to	u		musi

QUE SIGNIFIE てんとう‐むし EN JAPONAIS

définition de てんとう‐むし dans le dictionnaire japonais

Coccinelle [Caterpillar / coccinelle / fille rouge] 2 insectes de la famille Coccinelle. C'est la graine la plus commune, avec une variété de motifs comme un motif de couleur orange sur le dos et un motif de couleur noire sur le dos. Toucher pour donner un jus jaune orange puant. Les larves et les adultes sont des insectes bénéfiques qui mangent les pucerons. Namipado.

てんとう‐むし【瓢虫／天道虫／紅娘】 ２ テントウムシ科の昆虫。最も普通にみられる種で、背面は黒に橙色の紋、橙色に黒色の紋などさまざまな模様のものがある。触ると悪臭のある橙黄色の汁を出す。幼虫・成虫ともアブラムシを食べる益虫。なみてんとう。

TRADUCTION DE てんとう‐むし

Découvrez la traduction de てんとう‐むし dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de てんとう‐むし dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «てんとう‐むし» en japonais.

• Traducteur Français - chinois: 瓢虫
• Traducteur Français - espagnol: mariquita
• Traducteur Français - anglais: Ladybug
• Traducteur Français - hindi: एक प्रकार का गुबरैला
• Traducteur Français - arabe: دعسوقة خنفساء صغيرة
• Traducteur Français - russe: божья коровка
• Traducteur Français - portugais: joaninha
• Traducteur Français - bengali: গয়াল
• Traducteur Français - français: coccinelle
• Traducteur Français - malaisien: kumbang
• Traducteur Français - allemand: Marienkäfer
• japonais: てんとう‐むし
• Traducteur Français - coréen: 무당 벌레
• Traducteur Français - javanais: Ladybug
• Traducteur Français - vietnamien: con bọ rùa
• Traducteur Français - tamoul: ladybug
• Traducteur Français - marathi: Ladybug
• Traducteur Français - turc: uğur böceği
• Traducteur Français - italien: coccinella
• Traducteur Français - polonais: biedronka
• Traducteur Français - ukrainien: божа корівка
• Traducteur Français - roumain: buburuză
• Traducteur Français - grec: Πασχαλίτσα
• Traducteur Français - afrikaans: Ladybug
• Traducteur Français - suédois: nyckelpiga
• Traducteur Français - norvégien: Ladybug

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «てんとう‐むし»

Découvrez l'usage de てんとう‐むし dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec てんとう‐むし et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

ごきげんななめのてんとうむし

小さなてんとうむしは、自分に自信がありません。だから、いつも威張ってしまい、相手にけんかを売り込みます。自分の存在がもっと大きく見えるようにと。そんなごきげんな ...

エリックカール, 1998

てんとうむしの本

てんとうむしには羽が2枚、足が6本ある。黒い点がついた赤くてかわいい虫とそのなかまたち。

パスカルド・ブルゴアン, ‎ガリマール・ジュネス社, ‎ガリマールジュネス社, 2001

ビーズのてんとうむし

わたしのてんとうむしなのに...。なんかいも、しっぱいしながらつくったのに...。まりあなんか、ピーマンよりずうっときらいだ。

最上一平, 2005

てんとうむしのてんてんちゃん

てんてんちゃんたちが仲よく遊んでいたらカナヘビがあらわれてパクリ。でも...。

高家博成, ‎仲川道子, 1999

てんとうむしのおさんぽ: プルバックでゴー!

てんとうむしがよっつのこーすをすいすいはしるよ。

フィオナ・ワット, 2011

てんとうむしのはじめてのレストラン

いいにおいにさそわれてレストランにはいったてんとうむし。あれ、どこへいったのかな?さがしてさがして、てんとうむし―。

さいとうしのぶ, 2011

てんとうむしさんちのただいま

てんとうむしのおとうさん、おしごとおわってかえるとこ。バスがなかなかやってこない。

スギヤマカナヨ, 2007

うめの花とてんとうむし

「野に咲く花のように」「うめの花とてんとうむし」「花のオルガン」など、花や自然を通して自分の心を見つめる珠玉の童話7編を収録

工藤直子, 2015

あおむしくんとてんとうむしくん

とってもなかよしな、あおむしくんと、てんとうむしくんの絵本。

あんびるやすこ, 2004

てんとうむしどーこ?

テテとナナがあそんでいると、かぜでナナがとばされてしまいました。テテはさがしにでかけますが...。3歳から。

得田之久, 2004

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «てんとう‐むし»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme てんとう‐むし est employé dans le contexte des actualités suivantes.

幹本ヤエ「十十虫は夢を見る」3巻記念、千葉で原画展

幹本ヤエ「十十虫（てんとうむし）は夢を見る」の3巻が、9月14日に発売される。これを記念して9月14日から11月3日にかけて、三省堂書店カルチャーステーション千葉店では原画展が開催される。 展示される原画は10枚。3巻のカバーに使用されたイラストの ... «ナタリー, sept 12»

タンポポとてんとう虫

子供の頃 てんとうむしやとんぼとよく遊んだなぁ＾＾ (虫の方は一緒に遊んでた・・・っという認識ではないだろうけど＾＾；) 画像はノゲシの上に乗っかったてんとうむしさん。 飛翔する瞬間を 狙ってみたんだけどもそもそと茎を下向きに降りていきました＾＾； 今日は朝 ... «エキサイト: ニュース, mars 09»