Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "てんや‐わんや" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE てんや‐わんや EN JAPONAIS

てんやわん
tenyawanya
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE てんや‐わんや EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «てんや‐わんや» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de てんや‐わんや dans le dictionnaire japonais

Tanya Wanaya [Nom / Comportement] Beaucoup de gens se déplacent d'une manière ordonnée. Aussi, ça. てんや‐わんや [名・形動]大勢の人が秩序なく動き回り、ごった返すこと。また、そのさま。

Cliquez pour voir la définition originale de «てんや‐わんや» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC てんや‐わんや


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME てんや‐わんや

てんもん‐だい
てんもん‐ちょう
てんもん‐どう
てんもん‐どけい
てんもん‐はかせ
てんもん‐はくめい
てんもん‐ぶつりがく
てんもん‐ショー
てんもんがくてき‐すうじ
てんや‐もの
てんやく‐の‐かみ
てんやく‐りょう
てんやわんや
てんよう
てんらん‐かい
てんらん‐ざん
てん
てんり‐いりょうだいがく
てんり‐きょう
てんり‐し

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME てんや‐わんや

おかもと‐ぶんや
おろし‐どんや
かい‐どんや
んや
くまがいじんや
んや
さとう‐じゅんや
んや
じゅうさんや
たなか‐しんや
だいいち‐ぶんや
だいさん‐ぶんや
だいに‐ぶんや
つかもと‐しんや
てんぽく‐げんや
にょほう‐あんや
はちけんや
ひがき‐とんや
ひきゃく‐どんや
ふな‐どんや

Synonymes et antonymes de てんや‐わんや dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «てんや‐わんや»

Traducteur en ligne avec la traduction de てんや‐わんや à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE てんや‐わんや

Découvrez la traduction de てんや‐わんや dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de てんや‐わんや dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «てんや‐わんや» en japonais.

Traducteur Français - chinois

濑亚Wan´ya
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

mise -ya Wan´ya
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Mise-ya Wan´ya
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

मिसे- फिर Wan´ya
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

MISE - يا Wan´ya
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Mise -я Wan´ya
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

mise -ya Wan´ya
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Miseya Wan´ya
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

mise -ya Wan´ya
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Miseya Wan´ya
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

mise -ya Wan´ya
180 millions de locuteurs

japonais

てんや‐わんや
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

텐야わんや
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Miseya Wan´ya
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

mise -ya Wan´ya
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Miseya Wan´ya
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Miseya Wan´ya
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Miseya Wan´ya
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

mise - ya Wan´ya
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

mise -ya Wan´ya
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Mise - я Wan´ya
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

mise - ya Wan´ya
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

mise - ya Wan´ya
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

mise - ya Wan´ya
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

mise - ya Wan´ya
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Mise - ya Wan´ya
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de てんや‐わんや

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «てんや‐わんや»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «てんや‐わんや» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot てんや‐わんや en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «てんや‐わんや»

Découvrez l'usage de てんや‐わんや dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec てんや‐わんや et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
ビギン・ザ・ビギン: 日本ショウビジネス楽屋口 - 189 ページ
ティチクのドサ回りのそういう大会でてんや,わんやという新人が司会をしてたんですよ。日劇でティチクをやるんで、悪いけど、てんや.わんやというのを使ってくれないかと言われた。日頃ドサばかり回ってて、日劇の晴れ舞台の時にはずしちや可哀そうだと。
Makoto Wada, 1982
2
「運」を味方につける本: 成功を生み出す21の意識革命
東京の「獅子てんや・瀬戸わんや」という漫才コンビ。芸歴はもう三十五年を超えているはず。私が二十代のとき、東京の割鮮で何度も聴いた、それほどの大ベテランである。ある意味では夫婦仲よりもむずかしいといわれる漫才コンビが、これだけの長期間続いた ...
櫻木健古, 1992
3
寄席爆笑帳 - 169 ページ
わんやを軽んじる言動も多かった。昭和三十六年、てんや.わんやの乗ったハイャ—が雨の札幌,小搏間でスリップして、道路脇の崖下に転落する事故があった。てんやは軽傷ながら、ケがないほうのわんやが大ケガをした。このハイャーには漫談の牧野周一父娘 ...
有遊会, 1985
4
いのちとは何か生きるとは何か(KKロングセラーズ)
やすきよ漫才」はもちろん、年配の方ですと、「てんやわんや」のお二人のとぼけた味わいのある漫才を懐かしむ向きもあるでしょう。というわけで、現在出回っている「お笑いビデオ」は、出演している芸人さんの芸で笑わされる部分が多いのです。しかし、私たちが ...
下村満子, ‎稲盛和夫, ‎村上和雄, 2010
5
話し言葉の日本語 - 214 ページ
てんや,わんや漫才コンビ獅子てんや,瀬戸わんやのこと。一九五二年に結成。コンビ名は鉀子文六の小説『てんやわんや」から取った。脚子文六の名字を取って「獅子てんや」、お椀は瀬戸物なので「瀬戸わんや」。丁 V 番組 1 家族そろって歌合戦』の司会で知 ...
井上ひさし, ‎平田オリザ, 2003
6
浅草芸人 - 105 ページ
結果的には丶この森繁.淡島のコンピは最高の組み合わせとなり、以後丶この二人は豊田四郎監督の元で丶昭和三十三年(一九五八)の「駅前旅館」、昭和三十四年の「花のれん」などでも息の合ったところを見せた。した。なお丶漫才師の「てんや.わんや」の芸名 ...
中山涙, 2011
7
Oya Sōichi Bunko zasshi kiji sakuin sōmokuroku: Jinmei hen
84 歴史と旅 1976.12 てんや,わんや 1933 0 籌子てんや一瀬戸わんや〔ししてんや,せとわんや) | |天佑俠 0001 匿還東亜先覚志士記伝(上) (葛生能久) | |天竜(天龍) [ ^ ! ]相癀からプロレスに転向 0001 孤独の男^天竜はノイローゼ? 9.22 0002 クロスロード ...
Ōya Sōichi Bunko, 1985
8
日劇レビュ-史: 日劇ダンシングチ-ム栄光の 50年 - 208 ページ
口本側からは藤沢嵐子、趙大^改め牧博,前田美知子、早川真平とティピカ東京- 20 丁などが出て、題名通りの数々のタンゴや ... 舞台がはずむほどお客は笑わ文字通りのてんやわんやで、一時間四十分たが、如何にせんこの寄せ集めの布陣では桃輔、人見明 ...
橋本与志夫, 1997
9
余生 - 125 ページ
俺は内心「どうだっておんなじじやねえか、「それ全部っいて回んだよ」「はあ I 、二千万になっちやうぞ。 ... ギャラが一ステ—ジ二十万円だって」なんなんて、絶項期でも「てんや,わんやさんはすごいよ、今度は森進一さんの前当時のテレビのランクではまだまだだっ ...
北野武, 2001
10
「東京漫才」列伝 - 209 ページ
てんや.わんやがナンセンスの面白さで際立っていたのに対し、天才-秀才は社会.政治.風俗を三本柱に、いまに生きる漫才を心掛けた。ゴミ問題、オ—トメ—ション、選挙アラカルトなど。銀行振り込みでは「昔は亭主がお金を稼いでくれた有り難みを女房族は ...
富沢慶秀, 2002

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «てんや‐わんや»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme てんや‐わんや est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
『スーパーマンが帰ってきた』イ・ドングク初登場...てんやわんや5姉弟
てんやわんや5姉弟. 2015/07/27(Mon) 11:00. [写真 : KBS第2『ハッピーサンデー- ... このような中にも長女、次女の双子の娘たちは皿洗いをて手伝ったり、妹や弟の世話するなどパパの強力な支援軍になった。 一方、イ・ドングクが5人の子供たちと描くママの ... «innolife.net, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. てんや‐わんや [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/tenya-wanya>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur