Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "ディレクターズ‐カット" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ディレクターズ‐カット EN JAPONAIS

でぃれくたーずかっと
ディレクターズカット
dhirekuta-zukatto
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ディレクターズ‐カット EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «ディレクターズ‐カット» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de ディレクターズ‐カット dans le dictionnaire japonais

Director's cut 【director's cut】 Directeur du réalisateur (réalisateur) Pour monter un film filmé par lui-même. Aussi, le travail qui a été édité comme ça. [Adjoint] Dans le film hollywoodien etc. le producteur de film (producteur) a des droits d'édition, mis à part l'édition par le producteur, dans de nombreux cas, le travail que l'éditeur a voulu plus tard est souvent appelé comme ceci. ディレクターズ‐カット【director's cut】 映画監督(ディレクター)自身が撮影したフィルムを編集すること。また、そのようにして編集された作品。[補説]編集権を映画の製作者(プロデューサー)が有するハリウッド映画などで、プロデューサーによる編集とは別に、後日、監督が望む編集を行った作品をこのように呼ぶことが多い。

Cliquez pour voir la définition originale de «ディレクターズ‐カット» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC ディレクターズ‐カット


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME ディレクターズ‐カット

ディル‐サマーン
ディルタイ
ディルドリン
ディレ
ディレード‐スチール
ディレ‐ダワ
ディレ
ディレギュレーション
ディレクション
ディレクター
ディレクターズ‐スーツ
ディレクトリー
ディレクトリー‐サービス
ディレクトリーがた‐けんさくエンジン
ディレクトリーがた‐サーチエンジン
ディレッタンティズム
ディレッタント
ディレッティシマ
ディレンマ
ディロス‐とう

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME ディレクターズ‐カット

テクノ‐カット
テール‐カット
ニューヨーク‐カット
ノー‐カット
ハイレグ‐カット
バイアス‐カット
バラエティー‐カット
パイプ‐カット
パネル‐カット
ピーク‐カット
ベアバック‐カット
マッシュルーム‐カット
モーニング‐カット
ユーブイ‐カット
リクルート‐カット
リスト‐カット
リミッター‐カット
レイヤード‐カット
レザー‐カット
ロス‐カット

Synonymes et antonymes de ディレクターズ‐カット dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «ディレクターズ‐カット»

Traducteur en ligne avec la traduction de ディレクターズ‐カット à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ディレクターズ‐カット

Découvrez la traduction de ディレクターズ‐カット dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de ディレクターズ‐カット dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ディレクターズ‐カット» en japonais.

Traducteur Français - chinois

导演加长版
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

edición del director
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Director´s Cut
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

निर्देशक की कटौती
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

قطع المخرج
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Режиссерская
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Montagem do Diretor
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

পরিচালক এর কাট
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Cut de directeur
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Cut Pengarah
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Director´s Cut
180 millions de locuteurs

japonais

ディレクターズ‐カット
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

디렉터스 컷
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Dhirèktur Cut
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Cut Giám đốc
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

இயக்குநரின் வெட்டை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

संचालक कट
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Directors Cut
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

scene extra
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

wersja reżyserska
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

режисерська
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Cut directorului
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

περικοπή του διευθυντή
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Director´s Cut
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

regissörens version
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Directors Cut
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ディレクターズ‐カット

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ディレクターズ‐カット»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ディレクターズ‐カット» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot ディレクターズ‐カット en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «ディレクターズ‐カット»

Découvrez l'usage de ディレクターズ‐カット dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ディレクターズ‐カット et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
ディレクターズカット
連続トランク詰め殺人事件発生。惨殺されたコロンビア女性は、第一テレビ特別番組「新宿警察24時」の取材協力者だった。不穏な空気の新宿百人町で、ビデオジャーナリスト北 ...
秋庭俊, 2000
2
ディレクターズ・カット
低予算、ほぼ全員の反対からスタートした新潟の妻有地区での芸術祭の記録。第四回には50日間の会期に35万人が来訪。
北川フラム, 2010
3
シェイクスピアディレクターズ・カット: 演出家が斬る劇世界
気鋭の演出家による挑発的シェイクスピア論
マイケルボグダノフ, 2005
4
冒険ナイフ王列伝: ディレクターズカット : 本物の大人がナイフを語ってくれた
未成年者による「少年ナイフ事件」も大人(親)がポリシーある教育をしておけば防げたはず。ナイフは道具でも、人を刺すだけの道具ではない。そこで、どのようにしてナイフと ...
小峯隆生, 1999
5
スターオーシャン Till the End of Time ディレクターズカット・ファイナルガイド
ファミ通書籍編集部, 2004
6
テイルズオブデスティニー ディレクターズカット: 宿命の書プレイステーション2版
Vジャンプ編集部, 2008
7
すっきりわかる! 超訳「芸術用語」事典
しかし、いまは、「ディレクターズカット版」と銘打った DVD が多くなりました。以前から、ディレクターズカットはありましたが、それは未完成品のことでした。映画は、撮影が終わると、編集者によってシナリオに従って編集されます。それをさらに監督が手を入れ ...
中川右介, 2014
8
ドラえもん学 - 25 ページ
前述の『ぼく、ドラえもん』は、こうした改訂作品を「ディレクターズカット版」と命名している。コミックスの短編では半数以上の作品が改訂され、大長編にいたっては、とくにシリーズ前半の巻で大幅な改訂が施され、全体の一割以上に相当する新しいコマが挿入され ...
横山泰行, 2005
9
メディアのリアル
... ているカットなんていらないよ」と切ろうとします。でも、監督にしてみれば、「この無駄に見えるカットがあるから観客が泣けるのだ」と思って撮っているので、たいていそこでケンカになる(笑)。(監督が編集した)ディレクターズカットが存在するのは、そういう理由 ...
吉田 正樹, 2015
10
Make: Technology on Your Time Volume 04: - 93 ページ
ディレクターズカットも気に入らないって?だったら自分でやるしかない。文=リチャ一ド・カドレ一 プロフィール:サイ・ティモニー(Cy Thimony)は、『Sneaky Uses of Everyday Things』シリーズの著者。ウェブサイトはsneakyuse.com. Makg= 93 Q ~管工も輔.
オライリージャパン, 2008

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ディレクターズ‐カット»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ディレクターズ‐カット est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
【インタビュー】押井守監督、"映画アンパン論"を説く「牛乳も欲しい」-『TNG …
押井守監督による『THE NEXT GENERATION パトレイバー 首都決戦 ディレクターズカット』が、10日10日より公開される。今年5月に公開された作品だが、今回のディレクターズカット版は先の公開版本編に27分におよぶ未公開映像が収録されている。 «マイナビニュース, oct 15»
2
エビ中の深夜枠「エビ中島!!!」ディレクターズカット版で秋発売
2014年の「エビ中Hiらんどっ!」に続く2分枠番組シリーズの第3弾。エビ中の8人は大海原を進む船の上で“最強の8人”を目指し、さまざまなミッションが課せられる“海峡”を越えながら伝説の島を探している。Blu-ray / DVDは再編集されたディレクターズカット版 ... «ナタリー, août 15»
3
SKE48ドキュメンタリー映画が映像化、ディレクターズカット版上映会を9/3 …
この発売を記念して9月3日に愛知・TOHOシネマズ 名古屋ベイシティにて、大場美奈、高柳明音、柴田阿弥登壇のトークショー付ディレクターズカット版上映会トークイベントを開催する。前売りチケットは、8月26日より、TOHOシネマズ 名古屋ベイシティにて発売 ... «musicman-net, août 15»
4
妻夫木聡出演の台湾映画「黒衣の刺客」日本版ディレクターズカットで …
日本オリジナル・ディレクターズカットには、妻夫木演じる日本人青年の回想シーンが挿入される。ホウ監督は、「主人公インニャンは青年の過去を知りません。青年の背景を描くことによって、インニャンの孤独がさらに深まるだろうと考えたからです」と意図を説明。 «エイガドットコム, juil 15»
5
PS4「ソードアート・オンライン ゲームディレクターズ・エディション」は11月 …
本作は,PS4版「ソードアート・オンライン -ロスト・ソング-」のディスクと,「ソードアート・オンライン ―ホロウ・フラグメント―」のディレクターズカット版「ソードアート・オンライン -Re:ホロウ・フラグメント-」がダウンロードできるプロダクトコードをセットにした商品( ... «4Gamer.net, juil 15»
6
予告編で“違い”をアピール 押井守監督『パトレイバー』ディレクターズカット
5月1日より公開された押井守監督の映画『THE NEXT GENERATION パトレイバー 首都決戦』に、27分の映像を追加したディレクターズカット版(10月10日公開)の予告編が完成した。ロボットアクション要素を強調した5月1日公開版の予告から一転、押井作品 ... «ORICON STYLE, juin 15»
7
『パトレイバー』ディレクターズカット版ポスター公開「お前は誰だ!?」
10月10日に公開される『THE NEXT GENERATION パトレイバー 首都決戦 ディレクターズカット』のポスタービジュアルが、このほど ... 首都決戦』で総監督を務めた押井守氏の強い要望により、劇場版の全カット責任編集を行い、27分の映像を追加したもの。 «マイナビニュース, juin 15»
8
映画『THE NEXT GENERATION パトレイバー 首都決戦』27分の未公開 …
この度、10月10日公開の『THE NEXT GENERATION パトレイバー 首都決戦 ディレクターズカット』のポスタービジュアルが完成しました。未公開だった27分の映像が加わり、森カンナ扮する、戦闘ヘリ一機で首都を戦場に変えたテロリスト:灰原零の正体に迫る ... «ファミ通.com, juin 15»
9
2015年6月15日 21:00
商品ラインナップは、特報、予告編、主題歌「僕は知っている」のMVや舞台挨拶の模様を収めた2枚組のスペシャル・エディションと、本編のディレクターズカット版を収録した4枚組コンプリートBOXの2種類。コンプリートBOXは、AKB48オフィシャルショップのみで ... «ナタリー, juin 15»
10
「テラスハウス」ディレクターズカット版が発売、てっちゃんからのメッセージも
今回発売されるディレクターズ・エディション版には、未公開シーンを新たに加えた本編のほか、公開直前特番やカウントダウン映像集などが収録される。また、南海キャンディーズ山里亮太、YOU、トリンドル玲奈、三代目 J Soul Brothersの登坂広臣、アジアン ... «ナタリー, juin 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. ディレクターズ‐カット [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/terekutasu-katto>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur