Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "テスト‐マッチ" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE テスト‐マッチ EN JAPONAIS

てすとまっち
テストマッチ
tesutomatti
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE テスト‐マッチ EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «テスト‐マッチ» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de テスト‐マッチ dans le dictionnaire japonais

Test match 【test match】 1 Bataille où les équipes nationales se battent avec le rugby et le cricket. L'Ecosse a remporté le premier match contre l'Angleterre contre l'Ecosse en 1871. 2 Entraînements avec principalement du football. テスト‐マッチ【test match】 1 ラグビーやクリケットで、ナショナルチーム同士で戦う試合。最初の試合は1871年のイングランド対スコットランド戦で、スコットランドが勝利をおさめている。2 主にサッカーで、練習試合。

Cliquez pour voir la définition originale de «テスト‐マッチ» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC テスト‐マッチ


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME テスト‐マッチ

テス
テスター
テスタメント
テスティモニアル‐アド
テスト
テスト‐ふあん
テスト‐エンジニア
テスト‐ケース
テスト‐ドライバー
テスト‐パイロット
テスト‐パターン
テスト‐マーケティング
テスト‐ラン
テストゥール
テストステロン
テス
テスラ‐へんあつき
テスラ‐コイル
テス

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME テスト‐マッチ

えんしゅう‐ピッチ
えんすい‐まさつクラッチ
えんばん‐クラッチ
かみあい‐クラッチ
きゅう‐ピッチ
げつれい‐パッチ
こうがく‐スイッチ
さんろ‐スイッチ
しゅうせい‐パッチ
せいてき‐ストレッチ
せきゆ‐ピッチ
ちくまがわのスケッチ
ちょっけい‐ピッチ
つめ‐クラッチ
どうてき‐ストレッチ
ひかり‐スイッチ
アンマッチ
ボートマッチ
マッチ
ミスマッチ

Synonymes et antonymes de テスト‐マッチ dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «テスト‐マッチ»

Traducteur en ligne avec la traduction de テスト‐マッチ à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE テスト‐マッチ

Découvrez la traduction de テスト‐マッチ dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de テスト‐マッチ dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «テスト‐マッチ» en japonais.

Traducteur Français - chinois

测试赛
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Test Match
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Test Match
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

टेस्ट मैच
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

اختبار المباراة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Тест матч
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Jogo de teste
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

টেস্ট ম্যাচ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

test-match
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Test Match
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Test Match
180 millions de locuteurs

japonais

テスト‐マッチ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

테스트 매치
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

test Cocokake
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

trận đấu thử nghiệm
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

டெஸ்ட் போட்டி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

कसोटी सामना
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

test Maç
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

test Match
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

eliminacja
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

тест Матч
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

încercare de meci
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

δοκιμή Αγώνα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

toets
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Test Match
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

test Match
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de テスト‐マッチ

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «テスト‐マッチ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «テスト‐マッチ» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot テスト‐マッチ en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «テスト‐マッチ»

Découvrez l'usage de テスト‐マッチ dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec テスト‐マッチ et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
TEST MATCH: 宿沢広朗の「遺言」
「テストマッチは国と国の戦争である。スポーツという、ラグビーという手段を使った平和的戦争である」―1989年からラグビー日本代表監督を務め、1991年の第2回ワールドカップ ...
宿沢広朗, 2007
2
DF再構築は好材料だが、GL突破は厳しい現実
5月30日に行われた日本対イングランドのテストマッチは、1-2の敗戦に終わった。ディフェンスが再構築されたのは好材料だとしても試合には勝っていない。グループリーグ突破は ...
All About 編集部, ‎戸塚啓, 2013
3
500年前のラグビーから学ぶ―ラグビーの起源、そして日本ラグビーの進むべき道:
1921 年にはニュージーランド遠征途中の南アフリカ'スプリングボックスがオーストラリアに立ち寄り、初めて両国の正式なテストマッチ力《行われる。オーストラリアは 0 — 51 で南アフリカに'麼敗し、改めてオーストラリアは世界のトップレベルにおける自分たちの ...
杉谷健一郎, 2005
4
ヒディンク・コリアの真実: - 121 ページ
フィジカルパフォーマンスを高めるために、ヒディンクは就任以来、定期的な体力テストを実施し、血年ー月になってからはフィジカルトレーへニングとテストマッチを並行させるハードな日程を選手たちに課したばかりか、前述のように略年ワールドカップでオランダ ...
慎武宏(シン・ムグァン), 2014
5
現実的ながらも期待の韓国戦メンバー
今回のテストマッチで再びチームに呼び寄せたのは、W杯3 次予選を念頭に置いたものだろう。経験豊富な選手を揃え、しっかりとしたスタートを切りたいという意図が読み取れる。駒野の復帰については、長友佑都(インテル・ミラノ/イタリア)の負傷も無関係でない ...
All About 編集部, ‎戸塚啓, 2013
6
この地球で一番強いのはどこの国か? - 130 ページ
1995 年ラグビー'ワールドカップ(ら月〜 6 月)トライネイシヨンズ参加国はテストマッチシーズン前で、フアイブネイシヨンズ参加国はテストマッチシーズン後であるので、コンデイシヨン的にはフアイブネイシヨンズのほうが有利である。南半球での開催を考えると ...
辻蛇汗, 2007
7
対オランダ戦、海外メディアからは低い評価
数的優位を保ちながら攻撃面でも積極的なアクションを起こした昨年2009年9月のテストマッチに比べると、見どころが少なかった前半である。しかし、それこそが今大会の日本の狙いだ。ウイルスがパソコンを侵食していくように、相手の攻撃を機能させずに ...
All About 編集部, ‎戸塚啓, 2013
8
日本人アスリート名語録: 世界が驚嘆した「サムライ・なでしこ」の言葉185
大畑大介は、テストマッチ年間トライ数世界タイ記録、テストマッチ一試合トライ数日本記録など数々の記録を樹立している。だが、大畑自身は、こうした記録以上に「過程を評価してもらえたらうれしい」と話している。記録は、格闘技にも等しいラグビーで一○年 ...
桑原晃弥, 2012
9
日本代表戦に求められる現在地の適正判断
日本代表のテストマッチは、どのような結果でも厳しい評価にさらされる。強豪に負ければ実力不足を露呈したとなる。「これが現実だ」と、鋭い刃を突き付けられる。ホームでのテストマッチや格下相手に勝利をつかんでも、「勝って当然だ」という認識が先行する。
All About 編集部, ‎戸塚啓, 2013
10
監督交代という選択肢も、いよいよ現実的に - 4 ページ
... はリスクが大きすぎる」と話し、ひとまず続投を明言した。同時に、岡田監督以下スタッフと話し合いを持つとし、現場へ介入する可能性は否定しなかった。この時期の監督交代に、リスクが伴うのは確かだ。6月14日のW杯第1戦へ向けて、残されたテストマッチ ...
All About 編集部, ‎戸塚啓, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «テスト‐マッチ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme テスト‐マッチ est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
【ラグビーW杯】テストマッチ3連勝の日本…南アフリカ戦にも自信
【ラグビーW杯】テストマッチ3連勝の日本…南アフリカ戦にも自信. Facebookでシェア · Tweetする. ラグビー日本代表対ジョージア代表 ... 直前のテストマッチで3連勝して本番に臨む日本。この結果に選手たちも自信を深めている。 □リーチマイケル主将のコメント «サイクルスタイル, sept 15»
2
【ラグビーW杯】日本、テストマッチで終盤に逆転勝利…ジョージア代表 …
ラグビー日本代表は9月5日、キングスホルム・スタジアムでジョージア代表とのテストマッチを行い、13-10で勝利した。後半37分にモールからトライに持ち込み逆転勝利を収めた。 日本代表のエディー・ジョーンズ・ヘッドコーチ(HC)は、昨年11月の対戦から成長 ... «サイクルスタイル, sept 15»
3
日本、ジョージアに逆転勝ち ラグビーのテストマッチ
【グロスター(英国)=共同】ラグビーのワールドカップ(W杯)イングランド大会(18日開幕)に出場する日本代表は5日、英国のグロスターでジョージア(グルジア)に13―10で逆転勝ちし、大会前最後のテストマッチを白星で飾った。19日に南アフリカとW杯1次リーグ ... «日本経済新聞, sept 15»
4
米国、豪州に完敗 ラグビーのテストマッチ
【シカゴ=共同】ラグビーのテストマッチが5日、各地で行われ、ワールドカップ(W杯)イングランド大会の1次リーグB組で日本と対戦する米国はオーストラリアに10―47で完敗した。 AP通信によると、ほかのB組の2チーム、スコットランドはフランスに16―19で ... «日本経済新聞, sept 15»
5
インテル、テストマッチで4部のクラブに敗北 マンチーニは「結果は重要 …
インテルは3日、イタリア4部に相当するレッコとテストマッチを行い、1−2で敗れた。ロベルト・マンチーニ監督は、結果は重要ではないと述べている。 代表招集で多くの選手を欠くインテルは、新戦力のMFフェリペ・メロとDFアレックス・テレスを先発起用した。 «Goal.com, sept 15»
6
豪州ラグビー協会、日本とのテストマッチ検討
オーストラリア・ラグビー協会は1日、2018年に同国代表「ワラビーズ」と日本代表でテストマッチを行うことを検討していると明らかにした。この日東京都港区のオーストラリア大使館で行われた、同国協会が競技振興を支援するために設立した「ラグビー基金」 ... «サンケイスポーツ, sept 15»
7
リーチ、堀江ら先発 ラグビー国内最後のテストマッチ
日本ラグビー協会は27日、ワールドカップ(W杯)イングランド大会(9月18日開幕)に向けた国内最後のテストマッチとなるウルグアイ戦(29日・秩父宮)の日本代表登録メンバーを発表し、フランカーのリーチ主将(東芝)やフッカー堀江(パナソニック)らが先発に名 ... «日本経済新聞, août 15»
8
日本、ウルグアイ破る ラグビーのテストマッチ
ラグビーのワールドカップ(W杯)イングランド大会(9月開幕)に出場する日本代表は22日、福岡・レベルファイブスタジアムでのテストマッチでウルグアイ代表と対戦し、30―8で大勝した。日本はパシフィック・ネーションズカップ第2戦から続いていた連敗を4で ... «日本経済新聞, août 15»
9
HSV酒井高徳、筋肉痛めヴェローナとのテストマッチは欠場へ
ハンブルガーSVは30日、日本代表DF酒井高徳が負傷により8月1日に行われるヴェローナとのテストマッチを欠場すると発表した。 クラブ公式HPによると、酒井は足の筋肉を痛めたようだが、重傷ではない模様。週明けには再びトレーニングに合流できると伝えて ... «SOCCER KING, juil 15»
10
原口、細貝もびっくり? ヘルタの練習試合でマリファナ騒動
ベルリン近郊のノイルピーン市で開催されたテストマッチ。FW原口元気やMF細貝萌も出場した試合は、前半の途中に思わぬ形で“動き出した”。試合開始から23分、ヘルタGKトーマス・クラフトが観衆に向かって叫んだのだ。「ゴール裏の誰か、ジョイントを消せ! «Goal.com, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. テスト‐マッチ [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/tesuto-matchi>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur