Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "ミスマッチ" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ミスマッチ EN JAPONAIS

みすまっち
ミスマッチ
misumatti
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ミスマッチ EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «ミスマッチ» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Incompatibilité

ミスマッチ

"Mismatch" est un drame télévisé qui a été diffusé à TV Supervision Wide le mardi 20 décembre 1988. ... ミスマッチ』は、1988年12月20日にテレビ朝日系列火曜スーパーワイドで放送されたテレビドラマ。...

définition de ミスマッチ dans le dictionnaire japonais

Non-concordance 【Non-concordance】 Ne balance pas. Aussi, combinez intentionnellement ceux qui ne sont pas équilibrés. ミスマッチ【mismatch】 釣り合わないこと。また、釣り合わないものどうしを意図的に組み合わせること。
Cliquez pour voir la définition originale de «ミスマッチ» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC ミスマッチ


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME ミスマッチ

ミステリー‐ショッパー
ミステリアス
ミステリオーソ
ミスディレクション
ミス
ミスト‐き
ミストラ
ミストラス
ミストラル
ミストレス
ミスファイア
ミスプリ
ミスプリント
ミスプレー
ミスマッチ‐うんよう
ミスマッチ‐さい
ミスマッチ‐しつぎょう
ミスラータ
ミスリード
ミス

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME ミスマッチ

えんしゅう‐ピッチ
えんすい‐まさつクラッチ
えんばん‐クラッチ
かみあい‐クラッチ
きゅう‐ピッチ
げつれい‐パッチ
こうがく‐スイッチ
さんろ‐スイッチ
しゅうせい‐パッチ
せいてき‐ストレッチ
せきゆ‐ピッチ
ちくまがわのスケッチ
ちょっけい‐ピッチ
つめ‐クラッチ
どうてき‐ストレッチ
ひかり‐スイッチ
ひかりクロスコネクト‐スイッチ
まさつ‐クラッチ
りゅうさん‐ピッチ
アール‐エッチ

Synonymes et antonymes de ミスマッチ dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «ミスマッチ»

Traducteur en ligne avec la traduction de ミスマッチ à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ミスマッチ

Découvrez la traduction de ミスマッチ dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de ミスマッチ dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ミスマッチ» en japonais.

Traducteur Français - chinois

不匹配
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Discrepancia
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Mismatch
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

बेमेल
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

عدم تطابق
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

несоответствие
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

incompatibilidade
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

মেলেনি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Incompatibilité
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

tidak sepadan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Mismatch
180 millions de locuteurs

japonais

ミスマッチ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

불일치
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Mismatch
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

không phù hợp
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மிஸ்மேட்ச்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

जुळत नाही
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

uyumsuzluk
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Mancata Corrispondenza
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

niedopasowanie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

невідповідність
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

asimetrie
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Ασυμφωνία
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

wanaanpassing
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

mismatch
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

mismatch
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ミスマッチ

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ミスマッチ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ミスマッチ» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot ミスマッチ en japonais

EXEMPLES

7 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «ミスマッチ»

Découvrez l'usage de ミスマッチ dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ミスマッチ et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
企業と留学生の就業ミスマッチを解決!
人材サービスのテンプスタッフと留学生の就職支援・採用コンサルティングのエストレリータが業務提携して、日本人留学生の就業機会を創出します!(総合情報サイト「All ...
All About 編集部, ‎豊田圭一, 2013
2
雇用ミスマッチゼロ宣言!: 選び、選ばれる選職“新”時代人材コンサルタントが書いた再就職を成功させる実践手法
人材ビジネスのプロ中のプロが20年余りで培ったキャリアと実績で、「求職者」・「求人先」・「人材コンサルタント」の三者の視点から、雇用ミスマッチの原因を究明。そのミ ...
塚谷正彦, 2002
3
キャリア・コンピテンシー・マネジメント: どうすれば人材のミスマッチは防げるのか
社内労働市場で試されて人は育つ。経営戦略を達成されるための人事戦略。
原井新介, 2002
4
できる上司の「面談力」!:
ミスマッチを探る〝放置することが問題ミスマッチがあったとしても、早い段階で解消されれば問題はない。会社が期待する方向と部下の考え方や行動が違うことはよくあることだ。まずいのは、そのまま放置しておくことだ。ミスマッチがあると、会社の期待に応え ...
菊池一志, 2006
5
サッカー戦術, 3, フォーメーションの選択: - 18 ページ
4.6 ミスマッチ 1対1に勝利する確率を上げる方法の一つが、ミスマッチ(不釣合い)を作り出す事である。サッカーにおいてよく活用されるミスマッチは、高さ(身長+ジャンプ力)と、走る速さである。これらが異なる相手との1対1の状況を作り出せれば、強みを生かす ...
山本哲也, 2014
6
図解入門よくわかる最新ヒトの遺伝の基本と仕組み: - 147 ページ
み 1 ス—リガーゼが 0 ~八鎖をつないで^| 11*7 I 7 I I I 修復完了參ミスマッチ修復ミスマッチ修復は、 0 ~八複製時に誤った塩基が取り込まれたまま複製が進んでしまった場合にはたらく機構です。ミスマッチ修復馳 5 ミスマッチを残した IV !リ 15 がミスマッチを| V ...
賀藤一示, ‎鈴木恵子, ‎福田公子, 2007
7
服装美学 - 17 ページ
この流行のコーディネートの美学は"ミスマッチ"と呼ばれている。ミスマッチはもともとマッチしそこなった,合いそこない,不調和ということである。ようするに,同一,類似調和の美学をもってすれば,文字どおりミスマッチであるものの中に,今日的な新しい"ちょっといい服" ...
労働省職業訓練局, 1970

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ミスマッチ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ミスマッチ est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
「韓国労働市場、高学歴・青年層の労働市場ミスマッチが拡大」
韓国銀行(韓銀)調査局が21日発表した「主要国労働市場のミスマッチ現況および示唆する点」によると、韓国の年齢帯ミスマッチ指数(2013年基準)は1.75でOECD24カ国中8位、学歴別ミスマッチ指数は0.79で13位を記録した。年齢帯別ミスマッチ指数 ... «中央日報, oct 15»
2
Googleも採用!採用ミスマッチを防ぐ「構造化面接法」を実践する3つの …
... 避けるべく、Googleでは「同じポジションで5名の候補者と面接する場合は、その5名全員が同じ質問を受けられる」仕組みをつくっているとのことです。 「構造化面接」を実践し面接を仕組み化することで、採用確度が高まり、ミスマッチも防ぐことができるでしょう。 «INSIGHT NOW!, sept 15»
3
【経済インサイド】高校生就活、厳しすぎる制約 企業とミスマッチ、3年以内 …
来春に高校卒業見込みの学生の就職活動が、5日から本格的にスタートした。厚生労働省によると、今春卒業者の就職内定率は98.8%となり、1992年以来の高い水準だった。ただ、大学生の就職活動に比べ、高校生は就職協定でスケジュールが厳密に定め ... «産経ニュース, sept 15»
4
インフルエンザ予防接種、5年のうち3年にミスマッチ
インフルエンザ予防接種、5年のうち3年にミスマッチ フランス2003年 ... もあります。最近のフランスでもミスマッチが見られたことが報告されました。 ... インフルエンザB型ワクチンのミスマッチの頻度はかなりのものだった」とまとめています。 このように、毎年 ... «MEDLEY, sept 15»
5
肉や野菜の直接取引プラットフォーム「SEND」が正式オープン
食料需給のミスマッチを解決する」肉や野菜の直接取引プラットフォーム「SEND」が正式オープン ... 前回の記事でも紹介したが、SENDはもともとプラネット・テーブル代表取締役の菊池紳氏が「食料需給のミスマッチを解決する」という考えのもとにスタートして ... «TechCrunch, août 15»
6
労働のミスマッチ、金融政策だけで解決できず=NY連銀総裁
[12日 ロイター] - 米ニューヨーク(NY)連銀のダドリー総裁は12日に行った講演で、連邦準備理事会(FRB)の金融政策は米労働市場に恩恵をもたらすとしながらも、金融政策のみで労働者と雇用者との間のミスマッチを解決することはできないとの見解を示した ... «ロイター, août 15»
7
採用のミスマッチを防ぐ「理想的な面接の流れ」
... 「働きたいのに、働けない」人がいるいっぽうで、「採りたい人を採れない」と悩む企業がある。なぜこのような状況が起きるのだろうか。その時々で経済状況や企業業績の浮き沈みがあるのはもちろんだが、募集や面接など、採用の局面でミスマッチングが発生し ... «新刊JPニュース, juil 15»
8
就活のミスマッチをなくす「顔が見えるサービス」 ベネッセ×インテリジェンス …
教育サービスを提供するベネッセホールディングス(HD)と、総合人材サービスのインテリジェンスが2015年4月に設立した、大学生・社会人を対象に人材育成事業を行う合弁会社「ベネッセ i-キャリア」は、10月から新卒向け就職支援サービスを開始することを ... «J-CASTニュース, juil 15»
9
免疫チェックポイント阻害薬が効く人に一つの特徴、「ミスマッチ修復 …
普通、ミスマッチは正しい核酸に替える酵素で修復されている。こうした修復はミスマッチ修復という。修復を担うミスマッチ修復を担う遺伝子に異常が起きると、突然変異が起こりやすくなる場合がある(「本当に最も恐ろしいがん」細胞分裂のときのエラーが一番 ... «Medエッジ, juin 15»
10
ミスマッチが課題 雇用拡大推進本部が会合
沖縄労働局の待鳥浩二局長は「労働環境の見直しや雇用のミスマッチを解消することが必要だ。人材育成や安定的な技術の継承で生産性を高めていくことが持続的な沖縄の経済発展につながる」と話した。意見交換では、若者の離職対策について教育機関など ... «沖縄タイムス, mai 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. ミスマッチ [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/misumatchi>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur