Signification de "とうきょうしき‐アクセント" dans le dictionnaire japonais

PRONONCIATION DE とうきょうしき‐アクセント EN JAPONAIS

			あくせんと
とうきょう	しき	‐	アクセント
toukyou	siki		akusento

QUE SIGNIFIE とうきょうしき‐アクセント EN JAPONAIS

définition de とうきょうしき‐アクセント dans le dictionnaire japonais

Accents de Tokyo [ACCENT TOKYO] Système d'accent de la langue de Tokyo. Un mot de syllabe a un type d'accent, deux syllabes et n types de n syllabes. Par exemple, dans le cas de deux noms de syllabes, il y a trois sortes, comme la fleur (Hana), la pluie (Ame), deux sortes, trois noms syllabiques, cerise, fan (Uchiha), corbeau. On le voit principalement à Tokyo, de la partie occidentale de la région de Kanto, région de Chubu, Hokkaido au nord-est de la région de Tohoku.

とうきょうしき‐アクセント【東京式アクセント】 東京語のアクセント体系。一音節語はアクセントの型が一種、二音節語は二種、n音節語はn種の型がある。例えば二音節名詞の場合、花（ハナ）、雨（アメ）のように二種に、三音節名詞の場合、桜（サクラ）、団扇（ウチワ）、烏（カラス）のように三種になる。東京を中心に、関東西部から中部地方、中国地方、北海道から東北北部などの広い地域でみられる。

TRADUCTION DE とうきょうしき‐アクセント

Découvrez la traduction de とうきょうしき‐アクセント dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de とうきょうしき‐アクセント dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «とうきょうしき‐アクセント» en japonais.

• Traducteur Français - chinois: 东京士气口音
• Traducteur Français - espagnol: Tokio acento moral
• Traducteur Français - anglais: Tokyo morale accent
• Traducteur Français - hindi: टोक्यो मनोबल लहजे
• Traducteur Français - arabe: طوكيو الروح المعنوية لهجة
• Traducteur Français - russe: Токио моральный акцент
• Traducteur Français - portugais: Tóquio sotaque moral
• Traducteur Français - bengali: টোকিও থ্রেশহোল্ড অ্যাকসেন্ট
• Traducteur Français - français: Tokyo moral accent
• Traducteur Français - malaisien: Tokyo ambang loghat
• Traducteur Français - allemand: Tokyo Moral Akzent
• japonais: とうきょうしき‐アクセント
• Traducteur Français - coréen: 도쿄 임계 악센트
• Traducteur Français - javanais: Tokyo batesan logat
• Traducteur Français - vietnamien: Tokyo tinh thần giọng
• Traducteur Français - tamoul: டோக்கியோ வாசலில் உச்சரிப்பு
• Traducteur Français - marathi: टोकियो आरंभ उच्चारण
• Traducteur Français - turc: Tokyo eşik vurgu
• Traducteur Français - italien: Tokyo morale accento
• Traducteur Français - polonais: Tokio morale akcent
• Traducteur Français - ukrainien: Токіо моральний акцент
• Traducteur Français - roumain: Tokyo moralul accent
• Traducteur Français - grec: Τόκιο ηθικό προφορά
• Traducteur Français - afrikaans: Tokyo moraal aksent
• Traducteur Français - suédois: Tokyo moral brytning
• Traducteur Français - norvégien: Tokyo moral aksent

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «とうきょうしき‐アクセント»

Découvrez l'usage de とうきょうしき‐アクセント dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec とうきょうしき‐アクセント et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

小笠原諸島における日本語の方言接触: 方言形成と方言意識 - 129 ページ

れやすい型はほぼ 2 種類で,類別ごとのアクセント型の対応が見られず,また,単語単独の場合と助詞付きの場合で型が異なっていた。一方, 6 名のうち 1 名のアクセントは,ほぼ東京式アクセントと同じであった。米軍領時代の日本語話者は,ほぽ尾高一型 ...

阿部新, 2006

明解日本語アクセント辞典

秋永一枝. 京阪式アクセント京阪式アクセント京阪式アクセント京阪式アクセント京阪アクセントに近い古色を基えるやや異なるちがう方向に変化している京阪式アクセントの別派その一京阪式アクセントの別派そのニ京阪式アクセント平安朝の偽を伝える東京式 ...

秋永一枝, 1981

日本語東京アクセントの成立 - 163 ページ

垂井式諸アクセントの性格要旨垂井式アクセントは通例、 2 拍名詞の類別とその類似点をもとに京阪式アクセントに準ずるものとされているが、ここで、これまで知られていない用言とその活用形のアクセント体系に注目すると、それが東京内輪式のそれとほぼ ...

山口幸洋, 2003

金田一春彥著作集 - 第 8 巻 - 70 ページ

東京式アクセントには、前に述べたよ:雲「手が」」○ 0 型巾 50 型上○ ○型」劃○「川」「...」 0 」○型上ぴ一醤壁が」詰畢一内輪式.中輪式.外輪式の一一一種のものがある。このうち内輪式アクセントは、この章の第一節の最後に述べた石川嗅叫脚静の猟咐市の ...

金田一春彥, 2005

Kokuritsu Kokugo Kenkyūjo hōkoku - 第 70 巻、第 1 号 - 174 ページ

東京式アクセントと音声学的に一致するかどうかだけで点数を決めると,第 1 類(庭,箱) ,第 4 類(傘,針) ,第 5 類(窓,春)には点を与えることができないが,東京式で尾高型である第 2 類(音,歌)と第 3 類(山,色)については点を与えることになる。つまり,八は 40 点満点 ...

Kokuritsu Kokugo Kenkyūjo (Japan), 1981

Daitoshi no gengo seikatsu (romanized form) - 174 ページ

東京式アクセントと音声学的に一致するかどうかだけで点数を決めると,第 1 類(庭,箱) ,第 4 類(傘,針) ,第 5 類(窓,春)には点を与えることができないが,東京式で尾高型である第 2 類(音,歌)と第 3 類(山,色)については点を与えることになる。つまり,八は 40 点満点 ...

Kokuritsu Kokugo Kenkyūjo (Japan), 1981

Kokugo akusento no shiteki kenkyū - 189 ページ

体、日本の諸方言のアクセントを全般的に眺めると、〔四十二〕に述べたとおり、昔の文化の中心地京都.大阪付近には型の区別の最も複雑な方言が行なわれており、その周囲には、型の区別のやや少ない東京式方言が広まっており、一番の辺境地域の九州や ...

Haruhiko Kindaichi, 1974

新明解日本語アクセント辞典

京阪式クセント京阪アクセントに近い古色を灌基えるやや異なるクセントちがう方向に変化しているクセントの別派そのー京阪式アクセントの別派その二 G-京阪式アクセント平安朝の第を伝える 1 東京式アクセント内輪系| |東京式アクセント中輪系| |東京式 ...

秋永一枝, 2001

日本の方言: アクセントの変遷とその実相 - 77 ページ

ントも,私はそうしてできた,いわば第二次的な京阪式アクセントであると思フ 0 〔慰 6 〕服部四郎博士は京阪式アクセントを甲種アクセント,東京式アクセントを乙種アクセントと呼ばれたが,これはこの意味で非常に面白い。亡の命名法を進めて行けば,埼玉県東部, ...

金田一春彦, 1995

日本語の音声表現: スピーチ・コミュニケーション - 110 ページ

ところ力〜アクセントは地方によってかなりの違いがあります.地域による,相対的な慣習によるからです.全国的なアクセントの分布は,大別すると次の 3 種に整理することができます.ひ)東京式アクセント... ...東京都や横浜市などを中心に行われるもの.は)京阪式 ...

長野正, 1995