Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "どこ‐そこ" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE どこ‐そこ EN JAPONAIS

どこそこ
dokosoko
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE どこ‐そこ EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «どこ‐そこ» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de どこ‐そこ dans le dictionnaire japonais

Où il [quel genre de lieu] [génération] pronom désignatif indéterminé. Il montre vaguement et indiquant un certain endroit. C'est où. どこ‐そこ【何処其処】 [代]不定称の指示代名詞。ある場所を漠然とさし示していう。これこれの所。

Cliquez pour voir la définition originale de «どこ‐そこ» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC どこ‐そこ


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME どこ‐そこ

ける
けん‐こっか
どこ‐いら
どこ‐
どこ‐
どこ‐どこ
どこ‐まで‐も
どこ‐もと
どこ‐やら
どこ‐
どこう‐こく
どこう‐し
どこう‐じん
どこう‐としお
どこう‐りんちょう
どこと‐なく
どことも‐なく
どこも‐かしこも
どこ
どころか

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME どこ‐そこ

あ‐
あい‐
あい‐ど
あい‐の‐
あい‐む
あいまい‐も
あお‐きな
あお‐
あおき‐
あおぞら‐ぶん
あおね
あか‐こっ
あか‐べ
あかぎ‐
あかさか‐やっ
あかぞめ‐あき
あかん‐
あき‐ば
あきた‐おば
そこ

Synonymes et antonymes de どこ‐そこ dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «どこ‐そこ»

Traducteur en ligne avec la traduction de どこ‐そこ à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE どこ‐そこ

Découvrez la traduction de どこ‐そこ dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de どこ‐そこ dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «どこ‐そこ» en japonais.

Traducteur Français - chinois

哪里有
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Donde hay
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Where there
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

जहां
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

حيث هناك
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

там, где есть
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

onde há
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

যেখানে
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

là où il
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

di mana terdapat
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

wo
180 millions de locuteurs

japonais

どこ‐そこ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

그곳
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

kono
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Trong trường hợp có
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

எங்கே அங்கு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

जेथे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

nerede orada
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

dove c´è
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

tam, gdzie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

там, де є
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

În cazul în care nu există
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Όπου υπάρχει
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

waar daar
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

där det
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

der det
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de どこ‐そこ

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «どこ‐そこ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «どこ‐そこ» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot どこ‐そこ en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «どこ‐そこ»

Découvrez l'usage de どこ‐そこ dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec どこ‐そこ et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
技術者の見たサラリーマン模様
内藤武志 大事なことは「どこそこの大学」を出たとか、「どこそこの会社に勤めている」というの「どこそこの会社に勤めている」と答える。では同じ質問に対して、学生であれば「どこそこの大学」と答え、また、社会人であれば外国では「あなたは何が出来るか」と ...
内藤武志, 2005
2
音楽配信はどこへ向かう? : アップル、ソニー、グーグルの先へ…ユーザーオリエンテッドな音楽配信ビジネスとは?
どこそこの中古盤屋に〇〇のオリジナル盤が施万円で出たとかさ。だから大友君の音を聴きたいマニアは、世界中どこでも、なんとか CD を入手すると思うし、それでいいと思うんだ。もちろん売り上げをあげたいのはやまやまだし、配信すればお金も入ってくるだ ...
小野島 大, 2013
3
人事のプロは学生のどこを見ているか
グループ企業の総合力が発揮される例ということで、例えば、三菱電機の人が三菱重工と一緒に、ボーイングに売り込みをかけ、そこに三菱商事が細んているというケースも考えられます。旧財閥系と呼ばれるグループによっては、その企業集団の中で企業の ...
横瀬勉, 2010
4
公務員の「お仕事」と「正体」がよ~くわかる本:
どこそこ中学卒、どこそこ高校卒、どこそこ大学の何学部を何年に卒業して、どこのお役所でこんな役職について... ...と。お遊びの場で、お役所の大仰な肩書きを振り回す、みる人がみればほんとうに滑稽だよねー」(とある元国家公務員談)所をもあわせて投稿し ...
秋山謙一郎, 2012
5
飛火野日記 - 82 ページ
示さんが煙草を吸う見事な仕草を見るのが好さですし、どこそこの息子がどこそこの娘を嫁にするとか、どこそこの牛が仔牛を生んだとか、そんな話をきかされます。しかし、私のような季節滯在者には、誰々さんと言われても面識がないので、ただ話を聞いている ...
勝南井隆, 2003
6
管理釣り場のフライフィッシング101のコツ: もう釣れないなんて言わせない
もう釣れないなんて言わせない 残間正之. ^ I 1 警 I 0656〜。1「^1X^1511109 ^^^^〇 3 [ ^リ「 6 丁 6 。 11 门ゅ 6 管理釣り場を知る出かける前に釣り場の情報を集めよう管理釣り場であれ、ー般河川であれ、最近のフライフイッシングは情報戟だ。どこそこの ...
残間正之, 2000
7
北大路魯山人 魚を美味しく食べる究極料理伝授:
... 匂いを嗅いだだけでも飯が食えると柿畑はいうくらいだから、なるほど、特に美味いものにはちがいない。人-賊船潤で附船ん「どこそこのうなぎがよい」というようなお国びいきもあるし、土地土地の自慢話も聞かされるが、東京の魚河岸、京阪の魚市場に代表的 ...
北大路魯山人, 2013
8
麦の穂 - 16 ページ
どこの会社にも図書館がちゃんとあり、暇さえあれくれた。本でもそうである。買って読めない人は、どこの本屋へ行っても嫌がられず、てくれ、食べ物でも「力レ—を食べたいのですが」と聞くと、どこそこにと、教えて交番へ行って「クラシックの聞ける店は?」と聞く ...
尾股協子, 2001
9
小売広告の非凡さ: - 260 ページ
バーニス・フィツギボン 260 全国いたる所の広告は、どこの店で将来いっか商品が入荷するという内容のものばかりであるような気がした位であって、ギンベル以外では、どの店も商品の現物が存在するというわけではなかった。「どこそこの店では、来週になると ...
バーニス・フィツギボン, 1968
10
頭の中身が漏れ出る日々
どこそこの奥さんが亡くなったとか、どこそこの旦那さんが風呂場で倒れて家族にも気づかれないうちに死んじゃったとか、非常に景気の悪い話を聞かされる。「それがみんなお母さんより年下の人なのさ。お母さんも一体いつまでこうしていられるかね」。
北大路公子, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «どこ‐そこ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme どこ‐そこ est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
連載・藤原美智子 2015年9月|パワースポット効果を享受するために …
女性誌で「パワースポット」特集をよく目にします。ということは、そのテーマは女性に人気があるということですよね。たしかにまわりの知人たちからも、よく「どこそこに行ってきたよ」という報告を受けます。なぜこんな書き方をしているかというと……そう、私は率先し ... «OPENERS, sept 15»
2
起業家たちが六本木ヒルズを目指す理由
ただ自分にとって『六本木ヒルズ』というこの6文字は、本のなかでも書きましたが特別な想いがあったので、そこは特に意識し .... と聞かれて、いままでは「渋谷のどこそこです」と必死に説明していたのですが、今は「六本木ヒルズ」ですと伝えればそれで伝わる。 «ハーバー・ビジネス・オンライン, sept 15»
3
凄いコトになっている就活用写真 「ガクチカ写真」狂想曲
就活において、どんな履歴書用証明写真が目立つかは話題になります。伊勢丹で撮影するといいとか、どこそこの写真館が有利とか。その話を当の写真館が流していることもありますし、修正のしすぎで「エントリーシート美人」(実物は大したことない)と呼ばれる ... «J-CASTニュース, sept 15»
4
『牛丼太郎』最後の生き残り、『丼太郎』茗荷谷店の謎
実際、“どこよりも安く牛丼を提供する”ことが牛丼太郎の方針でしたし、ホームページのほかにも、回転率を上げるために立ち食い店を作ったり、椅子をパイプ椅子にしたりと、いろいろとコスト削減に苦慮していました。牛肉にしても『どこそこ産のものでないとダメ』 ... «ハーバー・ビジネス・オンライン, août 15»
5
ノーヒッター岩隈は昌さんと同じタイプ マー君や今中とは違い「ピンチでも …
調子が悪い」とか、どこそこに「違和感がある」としょっちゅう口にしながら投げていた。守っている野手としては「何言ってんだよ」と思うこともあったけれど、結果は残していた。ユニホームを脱げば一本気の好人物だ。 将大(現ヤンキース・田中)とはまた違うタイプ ... «ZAKZAK, août 15»
6
芸術文化としての演劇が改めて認知される日に期待 長塚圭史
どこそこは何人の観客を入れているぞ、というようなことを私自身も随分と意識した時代があります。 昨今は現代演劇の様相も変わりました。それぞれの表現形態に見合う規模で継続して、創作してゆくことこそ幸福とします。またそうした創作に時間と場所を提供 ... «早稲田大学, août 15»
7
会長続投で証明。「バルサの父」クライフの影響力低下
アムステルダムの人たちは、「ヨハン」が自転車に乗っていたとか、どこそこの店でフライ料理を食べていたと噂するのが好きだ。 1996年にバルセロナの監督を解任されて以来、クライフはフルタイムの仕事に就いていない。仕事が欲しいとも思っていない。 «sportiva.shueisha, juil 15»
8
【編集局から】SNSは“国民総芸能リポーター時代”には怖い
とはいえ、筆者はいまだに、不特定多数の人が閲覧する可能性のあるツイッターなどで、今どこそこにいるとか、何をしているとか自分の情報をさらすことが怖いのです。ましてや、他人の情報を勝手に漏らすなんてなおさらです。 有り体な表現をすると、利用者の ... «ZAKZAK, juin 15»
9
納屋から子豚を見るエンジニア
芸能人が登場するゴシップ雑誌やテレビでも、「何チャラさんはロンドンの中心のいくらのマンションに住んで」というよりも「どこそこの田舎に住んで、何頭の馬を所有し」というのがでてきます。田舎に住んで優雅な生活を送る、というのが「凄い」という感覚なのです ... «WirelessWire News, mars 15»
10
<14>日本美の奥ゆかしさが宿る白い寒天
お店の都合ではなく、『お客さまにとっていいことは何か』という視点が、そこにはあったんです」. イチカワさんは「店の都合」 ... 〇〇さんがつくった野菜とか、どこそこ産の希少な材料とか、能書きを前面に出すやり方は好きじゃない。そういうのって、料理とは関係の ... «朝日新聞, févr 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. どこ‐そこ [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/toko-soko>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur