Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "ワン‐アウト" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ワン‐アウト EN JAPONAIS

わんあうと
ワンアウト
wanauto
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ワン‐アウト EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «ワン‐アウト» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de ワン‐アウト dans le dictionnaire japonais

Une sortie ワン‐アウト【one out】 ワンナウト

Cliquez pour voir la définition originale de «ワン‐アウト» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC ワン‐アウト


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME ワン‐アウト

ワン‐ぎり
ワン‐
ワン‐じょう
ワン‐ウエー
ワン‐オブ‐ゼム
ワン‐オン
ワン‐カット
ワン‐カップ
ワン‐クール
ワン‐クッション
ワン‐クリック
ワン‐ゲル
ワン‐コイン
ワン‐シー‐シー‐ディー
ワン‐シーター
ワン‐ショルダー
ワン‐ジー
ワン‐ステップ
ワン‐ストップ
ワン‐セグ

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME ワン‐アウト

スニーク‐アウト
スワップ‐アウト
ズーム‐アウト
ソールド‐アウト
タイム‐アウト
タッチ‐アウト
チェック‐アウト
ツー‐アウト
ノー‐アウト
ヒール‐アウト
ピッグ‐アウト
ピンチ‐アウト
ピーク‐アウト
フェード‐アウト
フォース‐アウト
フラッギング‐アウト
フレーム‐アウト
ブリーチ‐アウト
ブロック‐アウト
プリント‐アウト

Synonymes et antonymes de ワン‐アウト dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «ワン‐アウト»

Traducteur en ligne avec la traduction de ワン‐アウト à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ワン‐アウト

Découvrez la traduction de ワン‐アウト dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de ワン‐アウト dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ワン‐アウト» en japonais.

Traducteur Français - chinois

一出
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

uno fuera
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

One-out
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

एक बाहर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

واحد من
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

один из
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

um fora
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

এক-আউট
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

one-out
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Satu keluar
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

One -out
180 millions de locuteurs

japonais

ワン‐アウト
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

원 아웃
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Siji-metu
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

One- ra
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஒன்று
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

एक बाहेर
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Tek çıkış
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

uno fuori
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

jedna z
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

один з
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

One - out
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ένα - out
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

een -out
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

en ut
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

One -out
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ワン‐アウト

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ワン‐アウト»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ワン‐アウト» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot ワン‐アウト en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «ワン‐アウト»

Découvrez l'usage de ワン‐アウト dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ワン‐アウト et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Out(アウト)!な二人 - 8 ページ
... 頭上のテレビを睨みっけている。次のカーブを大きく振りきった打球がワンストライク^スリーボールという逆転サョナラの好機に,しの職場を放棄し、俺の先刻までの対話者は、 9 回裏、得点圏にランナーを置いてワンアウト、カウントはてしまうほどに。茶を飲む。
山木美里, 2002
2
どんな球を投げたら打たれないか: - 88 ページ
せっかく追い込んだのだから、絶対にアウトカウントを一つ増やしたいという心理があるぶん、それがおかしな重圧にもなります。つまり、僕が一番避けたい「力み」につながってしまうのです。ワンアウトをとったあと、続く坂本選手はフォアボールで歩かせてしまった ...
金子千尋, 2014
3
超管理職: 「師匠」と呼ばれる上司の法則集
すでにワンアウトになっていて、あとのバッターは 8 番、 9 番だけで、ここで頑張ったとしても、あとの選手がホームランを打つのは、あまり期待できないわけです。にもかかわらず丶なぜ何が何でも重に出るなのかということを考えるわけです。ここで上司と部下との ...
中谷彰宏, 1998
4
キャンパス万華鏡 - 30 ページ
確かに私もそう思います。けれど、私には、素人監督の采たかが草野球、それも六回打ち切りの試合をそれほど大げさに書くことはないだろう、こへ打球が飛ぶ、というのは、どう考えてもできすぎです。うのはそれだけでも信じがたい結果です。もうワンアウト代え ...
池田真朗, 1999
5
超入門 メジャーリーグの英語: 副音声の方が10倍面白い
Big Out(ビッグ・アウト)さらに、その試合を決定づけるような重大なピンチを救う、ファインプレーをしてアウトにすれば「ビッグ・アウト」だ。たとえば、ノー・アウト満塁で投手が打者を三振させたり、内野フライに打ち取ったときのワンアウトを、「ビッグ・アウト(大きな ...
烏賀陽正弘, 2012
6
覚悟の決め方
ところが八回、ワンアウト・ランナー一塁の場面で登板した夕ズがヒットを許し、一、三塁とピンチを広げてしまう。しかも、迎えたバッターは、現在メジャーリーグで最強のバッターといってもいい二○一二年の三冠王、ミゲル・カブレラだった。犠牲フライでも同点の ...
上原浩治, ‎Koji Uehara, 2014
7
ベースライン
これが、マウンドと一塁の間でワンバウンドするような見当外れの送球になってしまった。進塁されるような大暴投よりはマシだが、ワンアウト一・二塁となった。次の右打者が亮の頭上を越すレフト前ヒット。レフトのスネオが素晴らしい返球をベースに返したものの、 ...
須藤靖貴, 2011
8
広島カープ論: 蘇る赤ヘル - 145 ページ
蘇る赤ヘル 赤坂英一. 「大下さんが一塁に出ると、走りそうな動きをしながら、打席のぼくを見て、日でプレッシャーをかけてくるんです。それで大下さんが二塁に進まれたら、絶対に三塁へ送らないといけない。ノーアウト一塁をただ単にワンアウト二塁じゃなく、ワン ...
赤坂英一, 2014
9
背番号は十三番 - 95 ページ
よっしや 1 、ワンアウトワンアウト 1 」「打ってけ、打ってけー」次の打順は箕輪ちやんだ。前の打順では三振に倒れたが、全身から吹き出るように汗をかいていて、試合中の素振りの成果が感じとれ、気合いも充実している様子は、誰が見ても理解出来た。
大徳之助, 2002
10
0勝3敗僕ら「井の中の蛙」 - 61 ページ
一一塁のまま誠がバッターボックスへと向かった。(よう—し、ここは絶対に塁に出るぞ; )と意気込んで打席に立った。長谷が「平さん、俺にも回してくれよ/ .」と、祈るような気持ちで声援を送っていた。一死を取ったので、少しほっとしたのか井上孝は「ワンアウト、ワン ...
平野允, 1999

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. ワン‐アウト [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/wan-auto>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur