Signification de "トラウト‐サーモン" dans le dictionnaire japonais

PRONONCIATION DE トラウト‐サーモン EN JAPONAIS

とらうと		さーもん
トラウト	‐	サーモン
torauto		sa-mon

QUE SIGNIFIE トラウト‐サーモン EN JAPONAIS

définition de トラウト‐サーモン dans le dictionnaire japonais

(Saumon \u0026 thinsp; (saumon) \u0026 thinsp;) "Saumon (saumon \u0026 thinsp; (saumon \u0026 thinsp;

トラウト‐サーモン 《(和)trout（鱒 (ます) ）＋salmon（鮭 (さけ) ）》サーモントラウト

TRADUCTION DE トラウト‐サーモン

Découvrez la traduction de トラウト‐サーモン dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de トラウト‐サーモン dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «トラウト‐サーモン» en japonais.

• Traducteur Français - chinois: 鲑鳟鱼
• Traducteur Français - espagnol: trucha salmón
• Traducteur Français - anglais: Trout Salmon
• Traducteur Français - hindi: ट्राउट सामन
• Traducteur Français - arabe: سمك السلمون المرقط
• Traducteur Français - russe: кумжа
• Traducteur Français - portugais: truta salmonada
• Traducteur Français - bengali: ট্রাউট স্যামন
• Traducteur Français - français: Trout Salmon
• Traducteur Français - malaisien: Trout salmon
• Traducteur Français - allemand: Forelle Lachs
• japonais: トラウト‐サーモン
• Traducteur Français - coréen: 송어 연어
• Traducteur Français - javanais: Trout salmon
• Traducteur Français - vietnamien: Trout Salmon
• Traducteur Français - tamoul: டிரவுட் சால்மன்
• Traducteur Français - marathi: गोडया पाण्यातील एक मासा तांबूस पिवळट रंगाचा
• Traducteur Français - turc: Alabalık somon
• Traducteur Français - italien: trota di mare
• Traducteur Français - polonais: pstrąg Łosoś
• Traducteur Français - ukrainien: Кумжа
• Traducteur Français - roumain: Trout Salmon
• Traducteur Français - grec: πέστροφα Σολομός
• Traducteur Français - afrikaans: forel Salmon
• Traducteur Français - suédois: forell lax
• Traducteur Français - norvégien: ørret laks

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «トラウト‐サーモン»

Découvrez l'usage de トラウト‐サーモン dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec トラウト‐サーモン et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

鮭の旬と種類

食するための用途としてはキングサーモンもアトランティックサーモンもほとんど変わりません。脂分が多く、まったりとして甘味を感じますのでソテー、ムニエル、ホイル焼き、蒸し物によく合います。トラウトサーモン味にくせがなく万人向きなトラウトサーモン。お弁当 ...

All About 編集部, ‎小沼明美, 2013

これだけ鮭選び方から調理法まで

銀鮭同様、石狩鍋、あら汁、ちゃんちゃキングサーモンバターツテーは立派な一品料理になるキングサーモン(まとんどがカナダを中心とする輸入物。多くは ... モンもほとんど変わムニエル、ホイルトラウトサーモン蓋旨くせがなく万人向きなトラウトサーモン。お弁当 ...

All About 編集部, 2012

おもてなしレシピ: 1時間で5品が作れる - 15 ページ

皿に焼いたサーモンを盛って、上から 3 のソースをかけ、バジルの双葉を添える。 A / e っぺっアトランティックサーモンは脂ののりがいいので、ムニエルに向いています。ないときは、トラウトサーモンでも。塩ざけは塩辛く、ペサっくので不向きです。=宰= *サーモン ...

マカロン由香, 2014

大人の名古屋「新店！ベストレストラン2015」: 今年オープンのレストランからベストを選びました

恵那山系の清らかな水で育て d られた「更紗トラウトサーモン」やしっかりとした肉質と旨みが特長の「恵 n 那どり」など、地元の食材とフレンチ 0 を融合させた料理は味わい深いものばかりだ。シェフ自ら育てたハーブや,ド野菜も料理に美しい彩りや香りを添 d ...

大人の名古屋編集部, 2014

卒業証書をもらったマグロ

... 用」などとして売られているが、成分調整の手間をおしまなければ、消費者の好みに合わせた魚がつくれる。スーパーの鮮魚コーナーに行くと、国内産の養殖ブリ、養殖マダイ、養殖ガキ、養殖ホタテが並び、さらにはチリ産の養殖トラウトサーモン、ヨーロッパ産 ...

大久保嘉洋, 2010

みんなの機内食 - 11 ページ

「C ANA (全日空) |羽田〜広島プレミアムクラス Date:2011/05/02 Airline:All Nippon Airways FlightNo:NH685 From:Tokyo To: Hiroshima Class: Premium Class 情報提供:マイペんらいさんーの重:ブランド肉「米の娘ぶた」味噌漬焼/トラウトサーモン幽庵焼 ...

機内食ドットコム Rikiya, 2012

回想のフライフィッシャー - 119 ページ

雑誌の名は『サーモン,トラウト,スチ—ルへッダー』、長いので 5 丁 5 。ざらざらの茶チリ紙でたった五十二ペ—ジの釣り雑誌。なんとも頼りないのだが、私はひと目見て気に入ってしまった。それがまぎれもなく太平洋文化圏の本だったから。ヮシントン、オレゴン、 ...

芦澤一洋, 1999

すし図鑑:

高級店から回転寿司まで、代表的なおすし約320貫とネタ元の魚を写真で解説する、おすしの図鑑です。著者は、『からだにおいしい魚の便利帳』の著者のぼうずコンニャク ...

ぼうずコンニャク　藤原 昌高, 2013

しっかり摂取しておくべき栄養素 - 6 ページ

つ魚といっても、豊富に含まれているもの(下記参照)があるので、意識して食ベてみましょう。二ジマス(別名:レインポートラウト) (生) 10〜12 樺太マス(別名:ピンクサーモン、オホーツクサーモン) (生) 22 雷嫌羅"謳 y "在) * 32 闘器器* ""マグマクロ _ (クロマグロの ...

All About編集部, 2014

生活習慣病を防ぐ食事のポイント - 10 ページ

べてを材ろす食しト食ぐまにに、ノいまい回考メ多、てー参りの鮭れにを。フ D 、ま際量サンた含実有(生) 7 魚・夏日&まー 00g 当たりのビタミン D (Mg)ニジマス(別名二レインボートラウト) (生)ー 0 ~ー 2 樺太ます(別名二ピンクサーモン、オホーツクサーモン)く生) ...

All About 編集部, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «トラウト‐サーモン»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme トラウト‐サーモン est employé dans le contexte des actualités suivantes.

すし定番ネタの完全養殖なるか

福井生まれ、福井育ちの完全養殖を目指すトラウトサーモン「越前サーモン（仮称）」の生産が、１２月から始まる。福井県おおい町の大島漁協などが大島漁港沖に設置する直径２５メートルの大型いけすに、同県大野市の施設で中間育成した幼魚５～６トンを放す ... «福井新聞, oct 15»

トラウトサーモン：福井の振興組合 養殖成功、日本海側沖合で初「商品 …

冬に波が荒れる嶺北地方沖合でのトラウトサーモンの養殖に、福井市漁協と県漁連、水産関係３社でつくる福井沖合養殖振興組合が成功した。県によると、湾内での養殖は例があるが、沖合では日本海側で初めて。２５日に福井市中央卸売市場内で試食会に ... «毎日新聞, mai 15»

「白鷺サーモン」商品化、新たな特産へ 姫路・家島産

兵庫県姫路市の水産関連会社などが連携し、同市の家島諸島沖産のサケを売り出した。今年、トラウトサーモンとギンザケの本格養殖を始め「白鷺サーモン」と名付けてブランド化。大修理を終え、多くの人でにぎわう姫路城にあやかった新たな海の幸。水揚げ ... «神戸新聞, mai 15»

福井でニジマス養殖試験 荒波耐え稚魚成長、６月出荷も

福井市長橋町沖合約１・５キロの日本海に設置した大型円形いけすで、人気食材のトラウトサーモン（ニジマス）を養殖する実証試験が進められている。荒波で養殖が難しいといわれているが、福井沖合養殖振興組合（平野仁彦組合長）が県の補助を受けて実施 ... «産経ニュース, févr 15»

オカムラ食品、青森でサーモンを大規模養殖

計画によると、オカムラ食品は淡水のふ化場と稚魚を約500グラムまで育てる中間養殖場、海水で成魚にする陸上養殖場を建設する。養殖はトラウトサーモン（ニジマス）から始め、大型で価格が高いキングサーモンに広げる。加工施設では骨を除いたり、すしネタ ... «日本経済新聞, déc 14»

【日本の議論】寿司ネタＮＯ１「サーモン」価格高騰の陰に「ウクライナ情勢」

そこに入ってきたのが、養殖の「アトランティックサーモン」と、ニジマスを海水で養殖した「トラウトサーモン」だ。人工飼料の使用や徹底した水質管理で、生食が可能に。すしネタへの利用はもちろん、洋風の味つけにもなじむことから家庭でも取り入れられ、活用の ... «産経ニュース, déc 14»

すし人気や円安で… サーモン高値、輸入価格１．５倍に

ノルウェー産の刺し身用トラウトサーモンも１００グラムで２９８円と数年前の２倍にした。 全国に３７２店を展開する回転ずし大手「あきんどスシロー」は、ノルウェー産のアトランティックサーモンなどサーモンを使うすしを６種類提供。広報担当者は「サーモンは主力 ... «朝日新聞, nov 14»

サブウェイがイベリコ豚やトラウトサーモン使用の「大人の贅沢サンド」発売

第2弾は「スモークサーモン&えび～帆立入りタルタルソース～」を販売。サンドイッチ用に調製したスモークサーモンは、チリ産トラウトサーモンを使用し、えび・帆立の風味豊かなタルタルソースと合わせた。価格は580円。提供期間は12月3日～2015年1月上旬( ... «マイナビニュース, oct 14»

「讃岐さーもん」２５日から販売／首都圏にも販路

瀬戸内育ちのトラウトサーモン「讃岐さーもん」の今季の販売が、２５日から香川県内外で一斉に始まる。出荷３年目の今季は販路を拡大し、これまでの県内と関西に加え首都圏の百貨店やスーパーなどでも売り出す。販売は５月末までだが、昨年の３倍近い約２ ... «四国新聞, avril 14»

しゃけ弁当はニジマス弁当になるのか？

たとえば、プレナスが運営する弁当チェーン「ほっともっと」の「しゃけ弁当」には、サーモントラウトが使用されている（ホームページのメニュー表には「トラウトサーモン使用」と記載）。これを今回のガイドラインと照らし合わせると、「しゃけ弁当」の表示は”問題あり”と ... «東洋経済オンライン, févr 14»