Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "トラウト" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE トラウト EN JAPONAIS

とらうと
トラウト
torauto
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE トラウト EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «トラウト» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
トラウト

La messe

マス

La masse (truite, 鮅) est un saumon autre qu'un poisson appelé saumon (saumon), saumon, saumon de bambou, saumon roi, etc.) qui appartient à la famille des salmonidés appartenant aux saumonés et au nom japonais «masse» C'est un terme collectif qui résume les poissons de la famille. ... マス(鱒、鮅)は、サケ目サケ科に属し日本語名に「マス」がつく魚、または日本で一般にサケ類(シロザケ(いわゆる鮭)、ベニザケ、キングサーモンなど)と呼ばれる魚以外のサケ科の魚をまとめた総称。...

définition de トラウト dans le dictionnaire japonais

Truite 【truite】 truite \u0026 thinsp; (être) \u0026 thinsp; Une sorte de truite arc-en-ciel. トラウト【trout】 鱒 (ます) 。ニジマスの類。
Cliquez pour voir la définition originale de «トラウト» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC トラウト


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME トラウト

トライネシア
トライバリズム
トライバル
トライベッカ
トライボルミネセンス
トライボロジー
トライミックス
トライヤー
トライリンガル
トラウザーズ
トラウト‐サーモン
トラウ
トラウマ‐まんが
トラウン‐こ
トラウンゼー
トラエツカヤ‐ちく
トラカイ
トラカイ‐じょう
トラキア
トラクションコントロール‐システム

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME トラウト

こてい‐レイアウト
せいてき‐レイアウト
アイリス‐アウト
ウト
アウト‐イン‐アウト
アカウント‐ロックアウト
アバウト
アレウト
インビア‐ルックアウト
ウオッシュ‐アウト
エーユーエックス‐アウト
オプトアウト
オール‐アウト
カウント‐アウト
カット‐アウト
カブ‐スカウト
カミングアウト
ガール‐スカウト
キックアウト
キャリー‐アウト

Synonymes et antonymes de トラウト dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «トラウト»

Traducteur en ligne avec la traduction de トラウト à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE トラウト

Découvrez la traduction de トラウト dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de トラウト dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «トラウト» en japonais.

Traducteur Français - chinois

鳟鱼
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

trucha
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Trout
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

ट्राउट
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

سمك السلمون المرقط
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

форель
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

truta
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ট্রাউট
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

truite
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Trout
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Forelle
180 millions de locuteurs

japonais

トラウト
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

송어
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Trout
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cá hồi
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

டிரவுட்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

गोडया पाण्यातील एक मासा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

alabalık
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

trota
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

pstrąg
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

форель
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

păstrăv
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πέστροφα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

forel
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

öring
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

ørret
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de トラウト

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «トラウト»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «トラウト» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot トラウト en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «トラウト»

Découvrez l'usage de トラウト dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec トラウト et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
トラウトルアーHandmade & Tackle: 実戦派ルアーの作り方/最先端のタックルバランス
フィールドで使える。実戦派ルアーの作り方。
つり人社北海道支社, 2012
2
オーシャントラウトと塩昆布 - 1928 ページ
三カ月間サーモンが来ると、次の二カ月はトラウトが来るという具合。ところが、サーモンとトラウトを食べ比べてみたところ、私はサーモンよりもむしろ鮮やかなオレンジ色の身をしたトラウトの上品な舌触り、さわやかな香り、繊細な旨みが気に入った。トラウトの ...
和久田哲也, 2015
3
トラウトルアー入門: 渓流, 本流, 湖そして海まで, ... - 138 ページ
湖のトラウトの場合、地域性に加えて各湖の移入史・放流実績によって、ターゲットが違ってくる。そのなかでもニジマスは北海道から本州各地にかけての多くの湖で出会うことができるビッグトラウトだ。本州では少ないのだが、移入種でいえば北海道の湖で遭遇 ...
鱒の森編集部, 2013
4
トラウト・バム
鱒と自由をめぐるアメリカン・ドリーム。
ジョンギーラック, 2007
5
ポジショニング戦略:
消費者の「頭の中」を制する者が、ビジネスを制する。情報社会の中で「売れる商品」になる、発想と秘訣あり ...
アル・ライズ, ‎ジャック・トラウト, 2008
6
ニューポジショニングの法則: 勝つブランド負けるブランド
本書は1981年に刊行された「ポジショニング:マインドをめぐる戦い」の続編で、新しい市場変化を取り込み、コンピュータ、石油会社、テレビ番組、ソフトアイスクリーム、さら ...
ジャックトラウト, 1997
7
トラウトの棲む大地: 北辺の野性を巡る
北海道・北部、河川と湖のルアー&フライフィールドガイド。プロのフィッシングガイドが、裏表のない本当の道北を案内。年々姿を変えてゆく大地を憂いつつ。いまだ残された ...
城正明, 2001
8
バージェス家の出来事
息子が事件を起こした、助けてほしい―妹からの電話をきっかけにニューヨークに住む兄弟は久しぶりに帰郷する。それは家族との絆さえ揺り動かす一年の始まりだった。『オリ ...
エリザベスストラウト, 2014
9
勝ち馬に乗る!: やりたいことより稼げること
頭の良さや、押しの強さや、人好きがするかどうかは問題ではない。一生懸命働き、自分を信じ、ポジティブに考えたからといって、成功できるわけではない。成功に導いてくれ ...
アルライズ, ‎ジャック・トラウト, 2007
10
ミニ版さがしてあそぼう春ものがたり
はる。はながさいて、ひともどうぶつもみんなたのしそう。はるのおはなしをたくさんみつけてね。
ロートラウト・スザンネ・ベルナー, 2007

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «トラウト»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme トラウト est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
すし定番ネタの完全養殖なるか
福井生まれ、福井育ちの完全養殖を目指すトラウトサーモン「越前サーモン(仮称)」の生産が、12月から始まる。福井県おおい町の大島漁協などが大島漁港沖に設置する直径25メートルの大型いけすに、同県大野市の施設で中間育成した幼魚5~6トンを放す ... «福井新聞, oct 15»
2
ア・リーグMVP争いはドナルドソンとトラウトの一騎打ちだが(AP)【拡大】
すでにエンゼルスのマイク・トラウト外野手(24)と、ブルージェイズのジョシュ・ドナルドソン内野手(29)のマッチレースとなっている。投票権を持つ米紙の記者にメールを送ると「2人の9月のプレーを見て、どちらかに(1位票を)入れる」という返信があった。 «ZAKZAK, sept 15»
3
ヤングMVPと過去の大選手。 ~ハーパーとトラウトの受賞は?~
ハーパーとトラウトが受賞MVPを受賞すれば……。 ま、ポストシーズンを占うのはもう少し先のことにしよう。ペナントレースの混戦(有力チームの迷走)とは裏腹に、今季のMVP争いは歴史的に見てもなかなか興味深い。 最有力候補は、ナ・リーグがブライス・ ... «Number Web, août 15»
4
球宴MVP男・トラウト 等身大のバブルヘッド人形が作成される
エンゼルスは21日、マイク・トラウト外野手(23)の等身大バブルヘッド人形を24日にホームで行われるレンジャーズ戦前に公開 ... エンゼルスの看板選手であるトラウトは14日に行なわれたオールスター戦で史上初となる2年連続でのMVPに輝き、昨季限りで ... «スポーツニッポン, juil 15»
5
トラウト2年連続MVP「特別な瞬間」
エンゼルスのマイク・トラウト外野手(23)が球宴史上初となる2年連続MVPを獲得した。1回表、元同僚のナ軍先発グリンキーから右翼最前列へ先頭打者本塁打。今季からファンによるMVP投票が採用され、3打数1安打1打点2得点で受賞した。 開始直後の快 ... «日刊スポーツ, juil 15»
6
トラウトが2年連続2度目のMVP 米オールスター
初回先頭打者本塁打を放ったトラウト(エンゼルス)が2年連続2度目の最優秀選手賞(MVP)に輝いた。 アは1-1の5回にフィルダー(レンジャーズ)とケーン(ロイヤルズ)の連続適時打で2点を勝ち越し。3-2の7回にはフィルダーの犠飛などで2点を加えて ... «日刊スポーツ, juil 15»
7
MLB=オールスター戦はア・リーグ勝利、トラウトがMVP
... シンシナティで第86回オールスター戦を行い、アメリカン・リーグがナショナル・リーグに6─3で勝利した。 最優秀選手(MVP)は、初回に先制ソロホームランを放ったエンゼルスのマイク・トラウト外野手が史上初めて2年連続で選ばれた。 メルマガを購読する ... «ロイター, juil 15»
8
アメリカンビーフステーキやロミロミサーモントラウトなどハワイのごちそう …
ハワイを代表するグルメ「ロミロミサーモントラウト」や「マヒマヒ」、ローカルフードの「フリフリチキン」に、人気の「パインライス」などをブッフェスタイルで愉しむことができる(ディナータイム 大人3800円~・シニア3600円~・小学生2000円~/ランチタイム料金も有り) ... «ガジェット通信, juin 15»
9
M・カブレラ、トラウトが首位に=米大リーグ・ア球宴投票
【ロサンゼルス時事】米大リーグのオールスター戦(7月14日、シンシナティ)ファン投票のア・リーグ第5回中間集計が22日発表され、一塁手部門でミゲル・カブレラ(タイガース)、外野手部門でマイク・トラウト(エンゼルス)が首位に浮上した。前回集計では全7部門 ... «時事通信, juin 15»
10
“ジーターの後継者”トラウト、メイウェザー応援でツイッター炎上
トラウトは2日に行なわれたボクシングの世界ウエルター級タイトルマッチ、フロイド・メイウェザーとマニー・パッキャオの試合でメイウェザーを応援する意思があることを自身のツイッターに投稿。しかし、家庭内暴力などで過去に数回収監され、素行の悪いことで ... «スポーツニッポン, mai 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. トラウト [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/torauto>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur