Signification de "トルバドゥール" dans le dictionnaire japonais

PRONONCIATION DE トルバドゥール EN JAPONAIS

とるばどぅーる

トルバドゥール

torubadoxu-ru

QUE SIGNIFIE トルバドゥール EN JAPONAIS

Troubadour

トルバドゥール

Troubadour est poète, compositeur, chanteur de la poésie lyrique occitane médiévale. Limousin, Guyenne, Provence, Catalogne, Aragon, Galice, Italie. Le troubadour d'une femme s'appelle Trobairitz. Dans la seconde moitié du XIIe siècle, Trobadour s'est répandu comme Trovères dans le nord de la France (trouvères) et Minnesinger chantant la minnasa en Allemagne. Beaucoup de leurs poèmes étaient les thèmes de l'amour de la chevalerie et de la cour. En particulier, le chant du véritable amour qui pense à un amoureux marié est célèbre. Ces chansons lyriques médiévales ont également diminué avec la chute de la classe des chevaliers. Le célèbre Troubadour comprend Arnaut Daniel et Jaufre Rüder. ...

トルバドゥール（Troubadour）とは、中世のオック語抒情詩の詩人、作曲家、歌手のこと。リムーザン、ギュイエンヌ（Guyenne）、プロヴァンス、さらに、カタルーニャ、アラゴン王国、ガリシア、イタリアで活躍した。女性のトルバドゥールはトロバイリッツ（Trobairitz）と呼ばれる。 トルバドゥールは、12世紀後半になると北フランスのトルヴェール（trouvères）と、ドイツ側でミンネザングを歌うミンネゼンガーとして、拡散した。彼らの詩の多くは、騎士道と宮廷の愛をテーマにしたものであった。特に、結婚した恋人を想う真実の愛の歌が有名である。これらの中世叙情歌も騎士階級の没落とともに衰退することになった。有名なトルバドゥールには、アルナウト・ダニエルやジャウフレ・リュデルがいる。...

définition de トルバドゥール dans le dictionnaire japonais

Troubadour 【(France) troubadour】 C'est le nom collectif du poète et compositeur de la cour qui a chanté le désir et l'amour des femmes nobles en occitan au sud du Moyen Age. Il a évolué en un ménestrel avec Tolbert de la France du Nord, Minnesinger de l'Allemagne.

トルバドゥール【(フランス)troubadour】 中世の南フランスにおいて、オック語で高貴な婦人への憧れや恋心を歌った宮廷詩人兼作曲家の総称。北フランスのトルベール、ドイツのミンネゼンガーとともに吟遊詩人に発展した。

TRADUCTION DE トルバドゥール

Découvrez la traduction de トルバドゥール dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de トルバドゥール dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «トルバドゥール» en japonais.

• Traducteur Français - chinois: 游吟诗人
• Traducteur Français - espagnol: trovador
• Traducteur Français - anglais: Troubadour
• Traducteur Français - hindi: Troubadour
• Traducteur Français - arabe: التروبادوري واحد من طبقة الشعراء الغنائيين
• Traducteur Français - russe: трубадур
• Traducteur Français - portugais: trovador
• Traducteur Français - bengali: Troubadours
• Traducteur Français - français: troubadour
• Traducteur Français - malaisien: troubadours
• Traducteur Français - allemand: Troubadour
• japonais: トルバドゥール
• Traducteur Français - coréen: 트루 바 두르
• Traducteur Français - javanais: Troubadours
• Traducteur Français - vietnamien: người ngâm thơ
• Traducteur Français - tamoul: troubadours
• Traducteur Français - marathi: Troubadours
• Traducteur Français - turc: ozanı
• Traducteur Français - italien: trovatore
• Traducteur Français - polonais: trubadur
• Traducteur Français - ukrainien: Трубадур
• Traducteur Français - roumain: trubadur
• Traducteur Français - grec: τροβαδούρος
• Traducteur Français - afrikaans: troebadoer
• Traducteur Français - suédois: trubadur
• Traducteur Français - norvégien: Troubadour

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «トルバドゥール»

Découvrez l'usage de トルバドゥール dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec トルバドゥール et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

トルバドゥール詞華集:

トルバドゥールとは、オック語occitanあるいはプロヴァンス語provencalと呼ばれる言語を用いて11‐13世紀ころに、南フランスやカタロニア、北イタリアの地でしるされた、その多く ...

瀬戸直彦, 2003

アキテーヌ公ギヨーム九世: 最古のトルバドゥールの人と作品

吟遊詩人の祖である彼の人生と作品をたどる

中内克昌, 2009

中世ラテンとヨーロッパ恋愛抒情詩の起源

南仏プロヴァンスのトルバドゥールは、古典古代のギリシア・ローマとは極めて異質な、西欧的恋愛の原型たる「宮廷風恋愛」の観念を創めて謳ったとされる。しかし、著者は本 ...

ピーター・ドロンケ, 2012

吟遊詩人

後世に形作られたイメージのなかの吟遊詩人たち。詩人・歌い手・語り部・芸人・王侯・騎士・魔術師...そして、スパイ。彼らの本当の姿は一体どんなものだったのでしょう ...

上尾信也, 2006

ヨーロッパ中世人の世界

「愛は十二世紀の発明である」―たとえば、この逆説とも響く主張を、ヨーロッパ中世文学の華、トルバドゥール詩歌や『トリスタン物語』を題材に検証するとどうなるか。あく ...

新倉俊一, 1998

クローチェ美学から比較記号論まで: 論文・小論集

トルバドゥール・ロマンス語文学から、クローチェ美学を経て記号論に歩を進め、U.エコからさらに比較記号論や比較フォークロアにまで及ぶ。本論集は、豊富な翻訳体験に基づ ...

谷口勇, 2006

恋の研究 - 92 ページ

柴田陽弘, 2005

グラフィケーション年表 - 34 ページ

ウ" ○吟遊詩人トルバドゥールの出現(仏)南フランス地方におこり、その降僻の 200 年の間に 400 人を超えた。恋愛詩を主なテーマとするが、政治・道徳的な風刺詩、社会問題につぃての論争詩など、詩を通してのニュース伝描者であった。 13 世紀末、彼らの保 ...

富士ゼロックス社史編纂委員会, 1983

澁澤龍彦全集 - 第 11 巻 - 395 ページ

澁澤龍彦. ないし純粋思弁を叙した全七巻に及ぶ理論書で、その各巻のタイトルを示せば、次のごとくである。 (『パルシファルからトルバドゥールまで』一九○. 第一巻『いかにして人は道士となるか』(倫理学)一八九一年第二巻『いかにして人は妖精となるか』(性愛 ...

澁澤龍彦, 1993

吟遊詩人たちの南フランス: サンザシの花が愛を語るとき

詩を志す若き日のマーウィンは偉大な先達エズラ・パウンドの導きで南フランスの片田舎に向かう。その地にはかつて、恋の喜びと苦悩、悲しみをうたうトルバドゥールと呼ばれ ...

W.S. マーウィン, 2004

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «トルバドゥール»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme トルバドゥール est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Sam Smith、11月に来日決定

彼のソロライブも翼を広げ、ロンドンのイズリントン・アセンブリー・ホールとニューヨークのマーキュリー・ラウンジではチケットが完売し、ロサンゼルスのトルバドゥールでは２公演分が完売した。 彼独特のサウンドが魅惑的で一度聴いたら忘れられないその歌声 ... «iFLYER, juil 15»

ケイナーン、コカ・コーラのグローバル・キャンペーン・ソングがついに …

6月2日にはニュー・アルバム『トルバドゥール ～チャンピオン・アルバム』も登場します！ ケイナーンは、アフリカのソマリア出身のシンガー。アーティストの家庭に生まれ育つ中で、ヒップホップと出会い、ラップに興味を持ったが、祖国の内戦が激しくなり、12歳の ... «CDJournal.com, mai 10»