Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "trovador" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE TROVADOR EN ESPAGNOL

tro · va · dor play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE TROVADOR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Trovador peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE TROVADOR EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «trovador» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de trovador dans le dictionnaire espagnol

La première définition de troubadour dans le dictionnaire de la vraie académie de la langue espagnole est celle trova. Une autre signification de troubadour dans le dictionnaire est une personne qui trouve ou trouve quelque chose. Trovador est aussi un poète provençal du Moyen Âge, qui a écrit et joué dans la langue de l'oc. La primera definición de trovador en el diccionario de la real academia de la lengua española es que trova. Otro significado de trovador en el diccionario es persona que halla o encuentra algo. Trovador es también poeta provenzal de la Edad Media, que escribía y trovaba en lengua de oc.

Cliquez pour voir la définition originale de «trovador» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC TROVADOR


activador
ac·ti·va·dor
archivador
ar·chi·va·dor
cautivador
cau·ti·va·dor
cavador
ca·va·dor
conservador
con·ser·va·dor
cultivador
cul·ti·va·dor
desincentivador
de·sin·cen·ti·va·dor
elevador
e·le·va·dor
excavador
ex·ca·va·dor
innovador
in·no·va·dor
lavador
la·va·dor
levador
le·va·dor
motivador
mo·ti·va·dor
motocultivador
mo·to·cul·ti·va·dor
observador
ob·ser·va·dor
preservador
pre·ser·va·dor
renovador
re·no·va·dor
salvador
sal·va·dor
servador
ser·va·dor
ultraconservador
ul·tra·con·ser·va·dor

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME TROVADOR

trotamundos
trotar
trote
trotero
trotón
trotona
trotonería
trotskismo
trotskista
trova
trovadora
trovadoresca
trovadoresco
trovar
trovera
trovero
trovista
trovo
trox
troya

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME TROVADOR

abrevador
adjetivador
agravador
aparvador
avivador
buscador
coadyuvador
conllevador
contador
depravador
desbravador
desclavador
ecuador
enervador
escavador
inervador
llevador
navegador
novador
subconservador

Synonymes et antonymes de trovador dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «TROVADOR» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «trovador» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de trovador

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «TROVADOR»

trovador bardo juglar poeta rapsoda trovero vate accidental andino club amante opera diferencia entre primera lengua española trova otro persona halla encuentra algo trovador también provenzal edad media escribía trovaba drama reúne todos ingredientes teatro más característico romanticismo lectura ilustra sobre cuáles fueron pasiones movieron corazones hombres mujeres canto ultimo poema seis cantos caballeresco cinco jornadas prosa verso antonio garcía gutiérrez jornada segunda convento cámara miño escena ñuño gllllen nuñ guillen guárdeos cielo novela biblotecario coleccion colleccion leyendas tradiciones historicas josé maximiano zorrilla meyer éflwé gwmiua tomo madrid editor amor bohemio simón bocanegra bruja

Traducteur en ligne avec la traduction de trovador à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE TROVADOR

Découvrez la traduction de trovador dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de trovador dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «trovador» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

行吟诗人
1325 millions de locuteurs

espagnol

trovador
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

troubadour
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

troubadour
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

التروبادوري واحد من طبقة الشعراء الغنائيين
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

трубадур
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

trovador
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

প্রেমমূলক গীতিক
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

troubadour
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

troubadour
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Troubadour
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

吟遊詩人
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

음유 시인
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Troubadour
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

người ngâm thơ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

டரவுபடோர்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

भाट
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

ozan
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

trovatore
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

trubadur
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

трубадур
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

trubadur
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

τροβαδούρος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

troebadoer
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

trubadur
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

trubadur
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de trovador

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TROVADOR»

Le terme «trovador» est assez utilisé et occupe la place 12.547 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
87
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «trovador» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de trovador
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «trovador».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «TROVADOR» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «trovador» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «trovador» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot trovador en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «TROVADOR»

Découvrez l'usage de trovador dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec trovador et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Trovador
EL TROVADOR es un drama que reúne todos los ingredientes del teatro más característico del romanticismo español, y su lectura nos ilustra hoy sobre cuáles fueron las pasiones que movieron los corazones de los hombres y mujeres de ...
Antonio Garcia, Antonio García Gutiérrez, 2012
2
El Trovador: drama caballeresco en cinco jornadas en prosa y ...
drama caballeresco en cinco jornadas en prosa y verso Antonio García Gutiérrez . JORNADA SEGUNDA. EL CONVENTO. Cámara de don miño. ESCENA PRIMERA. DON ÑUÑO, DON GllLLEN. Nuñ. Don Guillen ? Gut. Guárdeos el cielo.
Antonio García Gutiérrez, 1839
3
Cantos del trovador: colleccion de leyendas y tradiciones ...
colleccion de leyendas y tradiciones historicas José Maximiano Zorrilla. CANTOS DEL TROVADOR. - ©©ILE©©II©N [QE MEYER] QAS Y TRADICIONES ¡[18150310180 POR mon Éflwé gwmiua. TOMO II. MADRID. 3o 3B®3ï39 EDITOR.
José Maximiano Zorrilla, 1841
4
El trovador Gonçal'Eanes Dovinhal: estudio histórico y edición
CAPITULO I RECONSTRUCCIÓN HISTÓRICO-BIOGRÁFICA Genealogías: orígenes y procedencia del trovador Las noticias que del trovador obtenemos por los genealogistas son abundantes, aunque repetitivas. El caballero y trovador...
‎2004
5
El Trovador: drama en cinco jornadas, en verso
drama en cinco jornadas, en verso Antonio García Gutiérrez, Adolf Kressner. 245 Leo. ¡Ah! ¡conde, conde, piedad! (Arrodillándose.) Ñuño. ¿Vos la tuvisteis de mí? Leo. Por todo un Dios. Ñuño. Apartad. Leo. No^JiQ jn& jnuevo de aquí. Ñuño.
Antonio García Gutiérrez, Adolf Kressner, 1892
6
El trovador de Montserrat: poesias catalanas completas con ...
ln trovador, — Deu I' envía per alegrar la jornada, — un trovador fatigat entra de prompte en la plassa. Nuyl ne xéu que de son front golas de suor acalan, y que alentorn nc passeja embrunida la mirada, com si en lloch d' heralt d' amor fós ...
Víctor Balaguer, 1868
7
El trovador: drama en cuatro partes
El trovador! oh rabia! La voz del Trovador. Solo , aislado en la tierra , y en pugna con el destino , la única esperanza del Trovador consiste en un corazón. Mas si llega á poseerlo y á merecer su casta fe , no habrá en el mundo hombre mas ...
Giuseppe Verdi, 1863
8
El trovador de Montserrat, 2: poesias catalanas completas ...
Trovadores, los que en Provenza pulsais las liras de .oro, mientras que el mundo escucha embelesado vuestros cantos; abridle, si os place, las puertas al que, trovador errante, hoy va de villa en villa, desterrado de su patria, ausente de ...
Víctor Balaguer, 1868
9
Arte de poesía castellana
Arte de la poesia es el tratado introductorio del Cancionero (Salamanca, 1496), formado por las primeras composiciones de Juan de la Encina.
Juan de la Encina, 2012
10
Palabras para el pueblo: La colección de pliegos del CSIC. ...
Canción del guerrero trovador, cantada en los teatros. [Madrid], [Despacho: Sucesores de Hemando, Arenal, 11], [s.a.], 2 hjs. Contiene una segunda parte: Contestación de Leonor a su querido amante (hj 2r-v). N.° 68. En el Nuevo catálogo..., ...
Luis Díaz Viana, Araceli Godino López, 2000

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TROVADOR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme trovador est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Karel Garcia, un trovador cubano
KG: En un momento de mi vida, por el año 87, me encuentro felizmente con Vicente Feliú, ese gran trovador cubano, y él me incentivó haciéndome saber lo que ... «Havana Times, sept 16»
2
Fallece el trovador Tavín Pumarejo
El comediante y trovador puertorriqueño Octavio “Tavín” Ramos Pumarejo, falleció hoy, lunes, en el Hospital de Veteranos, por complicaciones de salud, ... «Telemundo Puerto Rico, sept 16»
3
Ara Malikian, galardonado con el Premio Trovador en el Festival ...
El Festival Castillo de Alcañiz ha finalizado anoche con la entrega del premio Trovador a las Artes Escénicas y Musicales 2016. En esta ocasión, el galardón ha ... «Heraldo.es, août 16»
4
Joe Hill, trovador de los insurrectos
Joe Hill, trovador de los insurrectos. Obrero, militante y artista. Perseguido por el gobierno estadounidense, Hill fue ejecutado en 1915. Treinta mil trabajadores ... «La Izquierda Diario, août 16»
5
CDF da el golpe y tendrá los relatos del Trovador: “No es fácil estar ...
No fueron pocos los que pensaron en ese clásico relato de Alberto Jesús López cuando el mismísimo “Trovador” anunció en redes sociales que volvía al CDF y ... «El Dínamo, juil 16»
6
Ara Malikian recibirá el Premio Trovador en el Festival Castillo de ...
La XXIII edición del festival ha sido organizada por el Ayuntamiento de Alcañiz y ha contado con la participación del Gobierno de Aragón, la Diputación ... «20minutos.es, juil 16»
7
Murio "Tatú" Harispe, poeta y trovador entrerriano
Miguel "Tatú" Harispe, un poeta, músico y trovador nacido en Gualeguaychú en la década del 40, falleció este fin de semana en la provincia de Jujuy, adonde ... «El Entre Rios Digital, juin 16»
8
Comediante y trovador Tavín Pumarejo está hospitalizado
El comediante y trovador puertorriqueño Octavio “Tavín” Pumarejo continúa recluido en el hospital recibiendo atención médica por irregularidades cardíacas, ... «El Dia.com.do, mars 16»
9
El trovador español Crispín D'Olot inicia una gira por EE.UU.
El reconocido trovador español Crispín D'Olot durante la presentación de "La razón de la sin razón" en el Colegio Universitario Meredith este lunes, en Raleigh, ... «EFE, mars 16»
10
Farruquito, Luis Amaya y otros artistas homenajean a Ramón ...
... ayudaba a sus amigos y tocaba en muchas fiestas sin cobrar", cuenta a 20minutos.es su hermano. "Él era así, el último trovador de Sevilla", puntualiza. «20minutos.es, janv 16»

IMAGES SUR «TROVADOR»

trovador

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Trovador [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/trovador>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z