Signification de "とし‐だま" dans le dictionnaire japonais

PRONONCIATION DE とし‐だま EN JAPONAIS

とし	‐	だ	ま
tosi		da	ma

QUE SIGNIFIE とし‐だま EN JAPONAIS

définition de とし‐だま dans le dictionnaire japonais

Le cadeau de l'année "Le cadeau de l'année \u0026 thinsp; (Tamamoto) \u0026 thinsp;" La chose pour célébrer la nouvelle année. Il se réfère également à l'argent qui est donné à un enfant, un serviteur ou un participant. Balle d'Otaku. "Le Nouvel An des Saisons" "Coucher de soleil pour arriver à la fin de Kanaka / Kaza"

とし‐だま【年玉】 《年の賜物 (たまもの) の意》新年を祝って人に贈る物。また、子供や奉公人・出入りの者に与える金品をいう。お年玉。《季 新年》「―のさいそくに来る孫子かな／一茶」

TRADUCTION DE とし‐だま

Découvrez la traduction de とし‐だま dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de とし‐だま dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «とし‐だま» en japonais.

• Traducteur Français - chinois: 肿块和
• Traducteur Français - espagnol: Bultos y
• Traducteur Français - anglais: Lumps and
• Traducteur Français - hindi: ढेर सारी और
• Traducteur Français - arabe: الكتل و
• Traducteur Français - russe: Глыбы и
• Traducteur Français - portugais: Caroços e
• Traducteur Français - bengali: DAMA এবং
• Traducteur Français - français: Grumeaux et
• Traducteur Français - malaisien: DAMA dan
• Traducteur Français - allemand: Klumpen und
• japonais: とし‐だま
• Traducteur Français - coréen: 로 다마
• Traducteur Français - javanais: DAMA lan
• Traducteur Français - vietnamien: Cục và
• Traducteur Français - tamoul: Dama மற்றும்
• Traducteur Français - marathi: DAMA आणि
• Traducteur Français - turc: DAMA ve
• Traducteur Français - italien: Grumi e
• Traducteur Français - polonais: Bryły i
• Traducteur Français - ukrainien: Брили і
• Traducteur Français - roumain: Bulgări și
• Traducteur Français - grec: Κομμάτια και
• Traducteur Français - afrikaans: Knoppe en
• Traducteur Français - suédois: Klumpar och
• Traducteur Français - norvégien: Klumper og

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «とし‐だま»

Découvrez l'usage de とし‐だま dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec とし‐だま et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

お寺におまつりしている神さまたち（曹洞宗宗務庁）

一定期間お供えした鏡餅は「としとくじんふくかがみびらいとしとくじんまえさすこ鏡開き」と言って歳徳神の前から下げて、少しずつわけていただきます。これによって歳徳神の福のめぐみをみんなにあたとしだまはじたまとしとくじんたましいわけ与えてもらう、これが ...

佐藤俊晃, 2014

新體書翰文大全 - 4 ページ

歲暮祝を贈り、年改ってから更に年玉を贈ると云のがほんしきたいていせいほおくとしだ 1 りやくとしだまおく本式であらうが、大抵歲暮を贈れば、年玉を略し、年玉を贈るっもりなれば、歳暮を省いて置くと云ことになって居る。ちうげんいはひおくとしだ&おくかいげ ...

沼波瓊音, 1913

日本国語大辞典 - 第 14 巻 - 83 ページ

整】ねんまつちょうせい;年末赏与】ねんまつしょうよ〔年末 8 争】ねんまつとうそう:年玉】としだま.ねんざよく;年玉丸】としだまがん;年玉包】としだまづつみ^年玉物】としだまもの,年玉扇】としだまおうぎ一年玉銀】としだまがね:年玉薬】としだまぐすり,年用 3 としょうい ...

日本大辞典刊行会. 第二版編集委員会, ‎小学館. 国語辞典編集部, 2002

日本語から日本人を考える

荒木博之. めようとするのも、米粒の中に元来人を再生せしめる生命力が籠められていると信じているからである,そして再生の力ある霊力はゆり動かされることによって発動するとするのは、日本人の古代からの信仰であった。鹿児島県の觀島では「としだま」は丸 ...

荒木博之, 1980

逆引き広辞苑: 第5版対応 - 855 ページ

玉"玉^ ^た玉玉の裏の珠玉玉の珠―1 ^ ^魂弾" " "会い― 5 ま" "玉の玉" ^ " " " 1 珠—算風善肉剣南娌 25 銀ネ火心^逸ゆ: ^玉逢丸潮寝大水夜搶飾油散白お^粗金繭露虔蛇阿親矢へ肝藻生^ ^圳御年芥隠明足地餡 I お切副蚕^木小揚毛表降^癎面奧生悪雁焼 ...

岩波書店. 辞典編集部, 1999

やまとことばの人類学: 日本語から日本人を考える - 163 ページ

日本語から日本人を考える 荒木博之 1(3 「よ」! & ― ^される生命力 のも、年玉の餅に新しい再生の生命力がこめられているからである。人は生まれながらにしてひとる年玉の餅で年をとると信じているのも、出雲地方で歳神の投げる年玉にあたつて年をとるという ...

荒木博之, 1985

江戸歌舞伎の残照 - 99 ページ

御慶廼(横書き) \【印(ルビに「としだま匕(下段)「語り」の中には、合卷『白縫譚』の作者、柳下亭種員の名があり、そして絵師は国貞とされている。ちなみにこの「語り」にある絵師名「国貞」にっいては、国貞としての活躍時期の長い初代(のちの三代豊国)を指す ...

吉田弥生, 2004

入門歲時記 - 484 ページ

各地方によってまちまちで、古くは餅であったらしく、家族の州では若水迎えの供え物(米を白紙に包んでひねったもの)、形の餅が年玉であった。神に供えたものを下ろして、それをとし玉や抱ありとしだ I なら年玉を並べてとしだまみずひき年玉や水引かけにんぎよ ...

俳句文学館, 1980

マイナビ文庫 親子でまなぶ　季節行事とマナーの基本: - 20 ページ

親戚の人に 1 万円などの大きな金額をいただいたときは、品物を買った後に、お礼の手紙を出すと良いでしょう。お正月になると年を 1 つ加える「数え玉いほどしろに年」というしきたりがありました。海ら&としがみおもそして、歳神さまにおもちをおそなえして、新し ...

クレア［編著］, 2013

なぜ?どうして?ものしりクイズ1100問！: - 334 ページ

ー]お金てはなくおもちたった" "としだまかまくらじだいいちねん曜丶丶かみ離」離" ~~(~。)。。"お庄玉はは倉て代、一年のはじめにー力らおりてくる神柱に"な” ” ” ,・~ . ”・おとなこしんねんいわ・)〇丶丶丶丶ヾ〟丶丶ー,よ~ー・おそなえしたおもちを大人の子ともに新生 ...

羽手名ただし, 2011