Signification de "くせ‐だま" dans le dictionnaire japonais

PRONONCIATION DE くせ‐だま EN JAPONAIS

くせ	‐	だ	ま
kuse		da	ma

QUE SIGNIFIE くせ‐だま EN JAPONAIS

définition de くせ‐だま dans le dictionnaire japonais

Ball ball 【balle courbe】 1 "Il écrit aussi" Hairball ball "Au baseball, il n'y a pas de vitesse de balle, mais la balle qui change naturellement se rapproche du frappeur. Il est difficile pour les frappeurs de frapper, les balles qui n'appartiennent à aucun type de terrain. 2 (métaphoriquement) se réfère à des remarques, des offres, des négociations, etc. avec un but différent de faire face.

くせ‐だま【曲球】 １ 《「癖球」とも書く》野球で、球速はないが打者の近くへ来て自然に変化する投球。打者が打ちづらく、どの球種にも属さない変化球のこと。２ （比喩的に）表向きとは異なるねらいを持った発言、申し入れ、交渉などをいう。

TRADUCTION DE くせ‐だま

Découvrez la traduction de くせ‐だま dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de くせ‐だま dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «くせ‐だま» en japonais.

• Traducteur Français - chinois: 习惯肿块
• Traducteur Français - espagnol: bultos Habit
• Traducteur Français - anglais: Habit lumps
• Traducteur Français - hindi: आदत गांठ
• Traducteur Français - arabe: كتل العادة
• Traducteur Français - russe: Привычка глыбы
• Traducteur Français - portugais: caroços Habit
• Traducteur Français - bengali: অভ্যাস ফোলা বা ডেলা বাধঁা
• Traducteur Français - français: grumeaux Habit
• Traducteur Français - malaisien: ketulan tabiat
• Traducteur Français - allemand: Habit Klumpen
• japonais: くせ‐だま
• Traducteur Français - coréen: 주제 다마
• Traducteur Français - javanais: lumps pakulinan
• Traducteur Français - vietnamien: Thói quen cục u
• Traducteur Français - tamoul: பழக்கம் கட்டிகள்
• Traducteur Français - marathi: सवय गुठळ्या
• Traducteur Français - turc: alışkanlık topaklar
• Traducteur Français - italien: grumi Habit
• Traducteur Français - polonais: grudki habit
• Traducteur Français - ukrainien: звичка брили
• Traducteur Français - roumain: bulgări obicei
• Traducteur Français - grec: εξογκώματα συνήθεια
• Traducteur Français - afrikaans: gewoonte knoppe
• Traducteur Français - suédois: Habit klumpar
• Traducteur Français - norvégien: Habit klumper

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «くせ‐だま»

Découvrez l'usage de くせ‐だま dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec くせ‐だま et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

徳田秋声全集 - 225 ページ

と、主人は其癖で髢をきびいわたいしゆじんそのくせひげ「困った奴だ。此間もあれ程云ってあるのに、最う出入はさせこまやつこのあ ... 人の家の鶏を不在の間に黙って持って行くんだ。」なんひとうちにはとりるすあひだだまもゆ斯う云って細君は足の辺りに団扇を ...

徳田秋聲, 2002

女のウソの見抜き方　何度だまされたら、目がさめるのか！:

私の前で平気でオナラする癖、いいかげんにやめてくれない!そんなあなたを見てると百年の恋も一度にさめるわ」。男は、女性のこのタンカをひじょうに心外な気分で受けとめた。というのは、二人のつきあいはすでに三年に及び、かりに別れるにしても、今さら ...

島田一男, 2015

自分に気づく心理学(愛蔵版)

従って他人の好意を感じられないくせに、お世辞をまに受ける。男性にだまされやすい女性というのは神経症的なのではないかと私は思っている。つまりその女性自身は気がついていないが、その女性は本質的に依存性を深く残しているのである。従って成熟した ...

加藤諦三, 2006

雨月物語 〓癖談(くせものがたり)

梯の説仇砧cc珂巳球mg包パ,紐しくも朕なつかし。 ... 年月もしるさで、玉十一宇に耗輔古れの述べてぃたの心を哀にも展べたり。 ... 二一(それにしても、夫がまもなく帰ってくるでしょぅ、と忠ぅ自分の心にだまされて、よくもまあ、この世に、ム「日といぅ今日まで生き ...

上田秋成, ‎浅野三平, 1979

実録詐欺電話私はこうしてだまされた

いっしょにいるアルバイトのお嬢さんの手前、あまりビビッてもいられなぃ〇小心者のくせに見栄っ張りなのである。さと内心は恐る恐るであったが、それを覚られないように通話ボタンを押した。そっと暮に当てる。こちらからは名乗らず黙っていると、 2、 3 秒後、 ...

日向野利治, 2007

小僧の神様 - 77 ページ

... 3 の格子先に婆さんが千ひせいべえうらどおあるみばしょしもたや(商充をやめた家)ばあほ清兵衛は黙ってしまった。「何じゃ。わかりもせん癖して、黙っとれ!」なんくせだまそれを聴〜と彼の父は眼を丸くして怒った。きかれちちめまるおこ.

志賀直哉, ‎有島武郎, ‎武者小路実篤, 1986

多賀城と古代東北 - 58 ページ

青木和夫, ‎岡田茂弘, 2006

改癖術: クセを変えれば人生も変わる! - 155 ページ

クセを変えれば人生も変わる! 伊東明. 「生きる」改癣ことができるのが、この「名前を大きく書く」というクセなのです。他人に見せるためという意味では ... 書くだけのことです。誰でも簡単に、今すぐできることですから、だまされたと思ってさつそく試してみてください。

伊東明, 2011

日本語能力試験対策 2級文法ドリル: 解けば解くほど実践力がアップする

目玉烧さめだまやュ.かざり一私も作れます。ヒくせににぐら丄さえに他人の住所や電話番号を勝手に公表するこどは、法律たにんばんごうかつてこうひょうほうリっ—ュ.上ヒ.上にじ.次第、問題がある,丄次第| 5 .彼は行ったこどもない^ ^かれュ.くせにヒさえ.、そこに ...

遠藤ゆう子, 2009

现代日汉大词典 - 2103 ページ

爆鳴ばくめい王様おうさま玉歩ぎょくほ玉緣たまぶら珍品らんぴん珪弗化物けいひうらい爆雷ばくらい 5 〔玉〕ぎよく玉斧ぎょくふ玉畴 ... かしぐ玉目たまもく玉挑たいらぎ玉藻たまも珍默らんじゅ珪質けいしつ#殿おさんど玉石ぎょくせ玉案ぎょくあ玉簾たますだ 0 珪翼 ...

姜晚成, 1987

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «くせ‐だま»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme くせ‐だま est employé dans le contexte des actualités suivantes.

共産党「揚げ足取り」政治プロパガンダの策略にはまった安倍首相の …

これは何を尋ねるか事前に通告しておくという国会の紳士協定に触れかねないギリギリの癖玉（くせだま）なのでありますが、それはともかく、安倍首相がいまだポツダム宣言を読んでいないとの、国会における本人発言をゲットしたのであります。 さあ宣伝戦です。 «BLOGOS, mai 15»

朝日新聞のイプシロン報道姿勢が特異な件

このような朝日新聞によるイプシロンは軍事技術だという癖玉（くせだま）報道は、困ったことにすぐに日本の右傾化報道に利用されて行きます。 ・・・. さて、１５日付けサーチナニュースでは、さっそく中国のネット掲示板で「イプシロン打ち上げ成功はわが国にとって ... «BLOGOS, sept 13»