Signification de "つかわさる" dans le dictionnaire japonais

PRONONCIATION DE つかわさる EN JAPONAIS

つか	わ	さる
tuka	wa	saru

QUE SIGNIFIE つかわさる EN JAPONAIS

définition de つかわさる dans le dictionnaire japonais

Tsukasa [envoyer] [Kuramarasu (4)] "être envoyé" (étape inférieure) aux cinq étapes.

つかわさる【遣わさる】 ［動ラ五（四）］「つかわされる」（下一段）の五段化。

TRADUCTION DE つかわさる

Découvrez la traduction de つかわさる dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de つかわさる dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «つかわさる» en japonais.

• Traducteur Français - chinois: Tsukawasaru
• Traducteur Français - espagnol: Tsukawasaru
• Traducteur Français - anglais: Tsukawasaru
• Traducteur Français - hindi: Tsukawasaru
• Traducteur Français - arabe: Tsukawasaru
• Traducteur Français - russe: Tsukawasaru
• Traducteur Français - portugais: Tsukawasaru
• Traducteur Français - bengali: Tsukawasaru
• Traducteur Français - français: Tsukawasaru
• Traducteur Français - malaisien: Tsukawasaru
• Traducteur Français - allemand: Tsukawasaru
• japonais: つかわさる
• Traducteur Français - coréen: つかわさる
• Traducteur Français - javanais: Tsukawasaru
• Traducteur Français - vietnamien: Tsukawasaru
• Traducteur Français - tamoul: Tsukawasaru
• Traducteur Français - marathi: Tsukawasaru
• Traducteur Français - turc: Konuşmak
• Traducteur Français - italien: Tsukawasaru
• Traducteur Français - polonais: Tsukawasaru
• Traducteur Français - ukrainien: Tsukawasaru
• Traducteur Français - roumain: Tsukawasaru
• Traducteur Français - grec: Tsukawasaru
• Traducteur Français - afrikaans: Tsukawasaru
• Traducteur Français - suédois: Tsukawasaru
• Traducteur Français - norvégien: Tsukawasaru

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «つかわさる»

Découvrez l'usage de つかわさる dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec つかわさる et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Edo kotoba no kenkyū - 54 ページ

【注意】苷通の言い方ではないが、「つかわさる」を左例のように、括手が他に対する動作について用いることがある。この 32 口ださる」と訳すことができる。右のごとく「つかわさる」は、自分がたに対する動作に用いることがある。この場合は「およこしなさる」、または「 ...

Kōkichirō Yuzawa, 1954

三藐院記

近衛信尹, 近衛通隆, 名和修, 橋本政宣. 【其一一】文祿三年五月(不断光院)二文め I ふたん光(進藤長治)しんとうるす(齋藤久盛)う〈もスるす一石一石一石一石 1 石一石.一石一石一石孫八郞るす(大構助兵一すけひや、つにつかハさるゝ.せうすけにつかわさる ...

近衛信尹, ‎近衛通隆, ‎名和修, 1975

続群書類従補遺3-2(お湯殿の上の日記2): - 156 ページ

て御さか月まいる。わか御人たち御さとへこよひよ 6 はしまる。御ゆかけ御さたあもかの御たる十かまいる。ほうへわの御神事 6 まいる。む^まち殿よ 6 御まな五色。いなる。はなせう^ 1 \まいる。大すもしよ 6 御う六日。御らいふ〜御くらゑ返しつかわさる五日。

塙保己一, 1958

現代語助動詞の史的研究 - 566 ページ

山代巴『荷車の歌ヒつってかてかかてめつあさるかあさつさっいてかあさるつてりらささめめかかってて味で高知,香川,広島,山口などの諸県方言によく用いられる。「てつかわさる」が変形して「てつかあさる」となり、そのうちの「てつかあさい」は敬語「ください」と同じ ...

吉田金彥, 1971

増補日本の絵解き: 資料と研究 - 23 ページ

... 引きかずけてあやまちすなと鐘へ\御意添えてつかわさる X 鉢で御座ります\その内に向うより安珍に影をかくしてつかわさる\鉢で御座り舛」〔 5 ゥ)その鐘を御堂の内へ入れよ戸をたつべしかようの事を各々^しや僧には心安う思へと安珍に力を添え\てつかわさる ...

林雅彦, 1984

日本の絵解き: 資料と研究 - 21 ページ

... あやまちすなと鐘へ\御意添えてつかわさる X 鉢で御座ります\その内に向うより安珍に影をかくしてつかわさる\鉢で御座り舛」〔 5 ゥ)その鐘を御堂の内へ入れよ戸をたつべしかようの事を各々しや僧には心安う思へと安珍に力を添え\てつかわさる-鉢で御座り舛( ...

林雅彦, 1982

統帥綱領入門: 会社の運命を決するものはトップにあり - 82 ページ

たつかわさるとびきこり。かつて立川文庫というものがあった。ここでは真田十勇士という、猿飛佐助・霧隠才蔵などの忍者が活躍し、しばしば怒敵、徳川家康の寝所にまで忍び込むほどの大活躍をしていた。しかし少年時の私たちに、どうしても合点のいかなかっ ...

大橋武夫, 2014

鴎外の「武士道」小説: 傑作短篇選

即時に目附役場に出ると、各通の書面をもって、ごそくいおんいわいしきあたられおぼしめしきじゆうなにがしおおせつけられこれをつぎつかわさる「御即位御祝式に被当、思召帰住御免之上、兵士基( * )父に被仰付、以前( * 3 )之年数被継遣之」という申渡があっ ...

森_外, ‎長尾剛, 2009

白村江の戦い・元寇・秀吉の朝鮮侵攻: 日本の対外戦争古代・中世

若船を於志み其方(朝鮮)江残置候わば、高麗を明而走らんとのたくらみに候哉、おくりかえしつかわさるベくもしおしえあけてが、事実、前野長康への朱印状には「在陣面々船共悉此方(日本)江馇成奉行相添可」差越;候、兵糧差こと 1 * 1 とくえたしかにぶぎょう ...

豊田泰, 2007

史伝坂本龍馬 - 238 ページ

山村竜也. 六月一一十四日付で龍馬が故郷の兄権平にあてた手紙には、衝突事件から交渉の勝利までについて書かれており、そのあとに、「この龍馬が船の論たるや、日本の海路定則を定めたりとて、海船乗りらは閗きに参り申し候。お笑いつかわさるべく候」と ...

山村竜也, 2009