Signification de "つかれ‐きる" dans le dictionnaire japonais

PRONONCIATION DE つかれ‐きる EN JAPONAIS

つかれ	‐	き	る
tukare		ki	ru

QUE SIGNIFIE つかれ‐きる EN JAPONAIS

définition de つかれ‐きる dans le dictionnaire japonais

Pour être fatigué [pour être épuisé] [tour dynamique (4)] Je suis complètement fatigué. Je suis épuisé.

つかれ‐きる【疲れ切る】 ［動ラ五（四）］すっかり疲れてしまう。疲れ果てる。

TRADUCTION DE つかれ‐きる

Découvrez la traduction de つかれ‐きる dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de つかれ‐きる dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «つかれ‐きる» en japonais.

• Traducteur Français - chinois: 尽可能累
• Traducteur Français - espagnol: Como posible cansado
• Traducteur Français - anglais: As possible tired
• Traducteur Français - hindi: थक के रूप में संभव
• Traducteur Français - arabe: ممكن متعب
• Traducteur Français - russe: Как можно устали
• Traducteur Français - portugais: possível cansado
• Traducteur Français - bengali: যতটা সম্ভব ক্লান্ত
• Traducteur Français - français: que possible fatigué
• Traducteur Français - malaisien: Yang mungkin letih
• Traducteur Français - allemand: wie möglich müde
• japonais: つかれ‐きる
• Traducteur Français - coréen: 탈진
• Traducteur Français - javanais: Minangka bisa kesel
• Traducteur Français - vietnamien: như có thể thấy mệt mỏi
• Traducteur Français - tamoul: முடிந்தவரை சோர்வாக
• Traducteur Français - marathi: म्हणून शक्य थकल्यासारखे
• Traducteur Français - turc: Yorgun ol
• Traducteur Français - italien: possibile stanco
• Traducteur Français - polonais: jak to możliwe, zmęczona
• Traducteur Français - ukrainien: як можна втомилися
• Traducteur Français - roumain: ca obosit posibil
• Traducteur Français - grec: ως πιθανά κουρασμένος
• Traducteur Français - afrikaans: as moontlik moeg
• Traducteur Français - suédois: som möjligt trött
• Traducteur Français - norvégien: som mulig sliten

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «つかれ‐きる»

Découvrez l'usage de つかれ‐きる dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec つかれ‐きる et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

逆引き熟語林 - 282 ページ

さい,せち,せつ千切るちぎる打つ千切るぶつちぎる食い千切るくいちぎる小切るこぎる分かり切るわかりきる区切るくぎる引き切るひき ... 爐切るねぎる弱り切るよわりきる娠り切るふりきる挽き切るひききる 1 ^つ切るひっきる疲れ切るつかれきる射切るいきる寄り切る ...

日外アソシエーツ. 辞書編集部, 1992

沖縄今帰仁方言辞典: 今帰仁方言の研究・語彙篇 - 788 ページ

... こと]マルーシか一さつかる[疫る]シか一ルンつかれ[疲れ]ウたイ・クた ... が出る]ウたイいチルソ(づウたイ)つかれきる[伎れきる]ウたイちリルソつかれすぎる[庫れ過ぎる]ウたイデュ一セソつかれなおし[疲れ直し)ウたイノーシつかれはてる[疲れ果てる]ウたイち ...

仲宗根政善, 1983

不安のしずめ方: 人生に疲れきる前に読む心理学

人生に疲れきる前に読む心理学 加藤諦三. 四、不安をしずめる三つの知恵 が出てくる。決して心配はなくならない. 不安を感じるのは、脳のある箇所が活動しすぎているだけアメリカの心理学者シーベリーは、「あなたが心配にとりつかれた人間を演じれば、不安は ...

加藤諦三, 2007

日本語モン語辞典 - 250 ページ

摑む所 51.6 ) 5 。でつかる 000 ?。つかれ(疲れ) 00 ^ 5 。來一定姿勢の疲れをとる 066 ,ム巧 6 | 00 つ 0 め 0 ※疲れが表情や身体にあらわれるつかれきる(疲れ切る) 006 , 00006 , 033 つや。つかれはてる(疲れ果てる) 3806.006 。つかれる(疲れる)る,巧|。

坂本恭章, 1996

大辞林: 漢字引き・逆引き - 698 ページ

三省堂編修所, 1997

Shin meikai Kan-Wa jiten - 345 ページ

【困辱】" . '貧乏してはずかしめられる【困病】. ?むつかれる,つかれはてる,十八史略,「將土— 1 不^ ^戰」 2 ^苦しむ.ひ^ /苦しむ,困 0 : 2 ^物資がなくなって苦しむ,困乏.史,衛捋軍沄「軍亦有:天幸〖未- 1 嘗 II 一【困惑】おこまつてどうし 1 いかおらない, ^52^ &れきる, ...

長澤規矩也, ‎原田種成, ‎戶川芳郎, 1990

大きな活字の三省堂国語辞典 - 47 ページ

はでやか【:流手やか】(形動ダ)はでな感じが目立つようす。きらびやか。一! &II さ(名)。 2 は.てる【果てる】(自下一) 1 〔文〕おわる。「宴《ェン)が 1 .いつ 1 ^も知れない」 2 〔文〕死ぬ。 3 〔動詞のあとについて〕すっかり...する。きる。「あきれ 1 .つかれ!精根尽(ッ)甲」ぱ.

Hidetoshi Kenbō, 1992

漢語林 - 802 ページ

また、疲に通じ、つかれるの意味にも用いる。【龍休】縄ュゥ・離『ゥ仕事を途中でやめてや暮。【罪業】縄]ゥ・離離ゥ国の仕事をわ室休むこと〟の同盟龍業の略。ストライキ。【龍極】“ ' ,つかれきる。疲極。龍尽。【籠(倦・龍ム制】離)っかれあきる。疲倦。【龍散】〟.

鎌田正, ‎米山寅太郎, 1987

国定読本用語総覧 - 第 12 巻 - 477 ページ

... つかる 195590 つがるかいきょう 195600 つがるかいきようとくゆう 195610 つがるはんとう 195620 つかれ 195630 つかれきる 195640 つかれはつ 195650 つかれはてる 195660 つかれる 195670 つかわす 195680 つき 195690 つき-つき-つき-つき-つき- ...

国立国語研究所 (Japan), 1997

日本類語大辞典 - 529 ページ

つかれきる。っか戦○命あやふきまてー O 危機沖機。 Lo 歌"" C 待ちてー 8 はちあぐ艦引 3 疾備悪病困。病勢死。。かる。 O 軍費などのとほしくしてー O 乏順ば○生気なくなりておとろヘー O かる枯) c o ー 6 すつかる。電とりつかれるつかれ[波=勢』(名) (っかれ ...

志田義秀, ‎佐伯常麿, ‎芳賀矢一, 1909