Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "つくばう" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE つくばう EN JAPONAIS

つくばう
tukubau
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE つくばう EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «つくばう» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de つくばう dans le dictionnaire japonais

Tsukuba 【Touch] [Blé de mouvement (Ha)] "" Pousser et chérir, châtaigne \u0026 thinsp; (は) \u0026 thinsp; う "つ 1 つ ぐ く る. S'accroupir. 2 Se rendre. Peu profond つくばう【蹲う】 [動ワ五(ハ四)]《「突 (つ) き這 (は) う」の意》1 うずくまる。しゃがむ。2 平伏する。ひれふす。

Cliquez pour voir la définition originale de «つくばう» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC つくばう


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME つくばう

つくば‐ぎじゅつだいがく
つくば‐けんきゅうがくえんとし
つくば‐こくさいだいがく
つくば‐さん
つくば‐し
つくば‐だいがく
つくば‐ならい
つくば‐ね
つくば‐の‐みち
つくば
つくばがくいん‐だいがく
つくば
つくばさん‐じけん
つくばさん‐じんじゃ
つくばしゅう
つくばね‐あさがお
つくばね‐うつぎ
つくばね‐がし
つくばね‐そう
つくばみらい

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME つくばう

ばう
ばう
ばう
おい‐さらばう
おしみなくあいはうばう
おそばう
ばう
さらばう
ばう
ばう
ね‐ばう
ばう
はら‐ばう
ばう
ふら‐ばう
ふれ‐ばう
ばう
やせ‐さらばう
ばう
ンガイと

Synonymes et antonymes de つくばう dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «つくばう»

Traducteur en ligne avec la traduction de つくばう à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE つくばう

Découvrez la traduction de つくばう dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de つくばう dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «つくばう» en japonais.

Traducteur Français - chinois

Tsukubau
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Tsukubau
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Tsukubau
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Tsukubau
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Tsukubau
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Tsukubau
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Tsukubau
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Tsukubau
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Tsukubau
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Tsukuba
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Tsukubau
180 millions de locuteurs

japonais

つくばう
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

つくばう
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Tsukubau
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Tsukubau
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Tsukubau
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Tsukubau
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Tsukubau
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Tsukubau
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Tsukubau
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Tsukubau
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Tsukubau
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Tsukubau
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Tsukubau
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Tsukubau
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Tsukubau
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de つくばう

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «つくばう»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «つくばう» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot つくばう en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «つくばう»

Découvrez l'usage de つくばう dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec つくばう et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
逆引き広辞苑: 第5版対応 - 186 ページ
判立 7 II X :微^お飛^ #触^ ^折触腹ふ"一"ゆ;卞う^ ^ :有れりりりら道" ^リ" " " " "ば证证证ぱもば延^延ばう老自呼思拿述延萑さ根 ... プかばう【吒う】、;ナン 4 ;バウ【玄 1 コ 80 ^ォ 8 丁&II』さきはう【幸ふ】ひきはう【引き延ふ】つくばう【 II う】つくばろ(瓣う)摄《^つ—道 ...
岩波書店. 辞典編集部, 1999
2
金春安照型付集 - 116 ページ
1 、「山の名の、音は嵐の花の雪、深き情を人や〈酌〉しる」、して柱のかたへ少くつろぎ、尺をして、宗盛の前へ行、つくばう也。 1 、まひに成て、たちてまふ。一、「なふ/ ^唯今の村雨に花の散候ハいかに」、花を見わたして、むねもりを見る。一、「春雨の、く」、返し ...
金春安照, ‎小田幸子, 1984
3
日本語を考える - 78 ページ
柴田武 このことは、「つくばう」の語源にもよく対応する。「つくばう」の語源説で最も有力なのは、「突き這う」と面と向かい合わせに平行させることである。つまり、「這う」ような姿勢をとるわけである。「つくばい」の特徴は、上半身の前面(胸から腹部にかけての部分) ...
柴田武, 1995
4
方言俗語語源辞典: - 299 ページ
山形県村山地方。(4)礼をする。山形県最上地方,栃木県下都賀郡,群馬県邑楽郡。~ ^つくばう。つくほ'う坐る。端坐する。富山県礪波地方,石川県町野町。[喇~ ^つくばう。つくほ'むしやがむ。蹲る。長崎県平戸,窀岐,対馬。^ ~ ~ ^つくばう。つくほ'るしやがむ。蹲る。
山中襄太, 1970
5
日本語語彙大系: Tango taikei - 1168 ページ
... うずくまり 91 う,つくばう(つくばう) [自動]つくば下し(つくばおろし) [固] 128 現象名下ろし(つくばおろし) [固] 128 現象名筑波郡(つくばぐん) [固] 14 郡(日本)筑波山(つくばさん) [固] 49 陸上地形名つくば市(つくばし) [固] 17 市 8 玖波集(つくばしゅう) [固] 116 作品, ...
池原悟, ‎NTT Komyunikēshon Kagaku Kenkyūjo, 1977
6
あちゃ・むし・だんべぇ物語パート5: - 第 5 巻 - 286 ページ
-102 かちはだし 3~ -102 がちやまん 5 一-58 かつからぽ一 1- -167 かつきりがま 1- ~32 かつくろ一 4, ~48 かつけなす 5, ~60 かつちぎ 1- -249 かつつくばう 3, -125 个-51 かつぱ 5 一-61 かて 2~ -137 かてまんま-137 かてる 2~ -135 かでんめ一 1- -30 がと ...
高田哲郎, 2010
7
まっぷる 茨城: 水戸・つくば'15-'16 - 151 ページ
露ツトファームどきどきつくば牛久店「食と農」に親しむためポケットコ丁ームどきどきつくばう L くてんの体験型レジャー施設。監。なかでもビュッフェスタイルのレストランは幅広い年齢層に人気だ。/*029-879-8800 □ 10 : 00 〜 18 : 00 (土・日曜、祝日は 9 : 30 ...
昭文社, 2015
8
Tsukaikata no wakaru ruigo reikai jiten - 74 ページ
一 5&ョ〔うずくまる〕(ラき\痛む腹を押さえてその場にうずくまった\〔つくばう〕(ヮ五) \彼は道端につくばつたまま;一うとしなかつた\ I 忘ぞ& ^と^ ! ^ 1 出「うずくまる」は、体全体が小さく丸くなる様子をいう。 8 「つくばう」は、「うずくまる」の古めかしい言い方。また、四 ...
小学館. 辞典編集部, 1994
9
いまさら聞けない 実用漢字辞典:
拝聴【はいちう】這い蹲う【はいつくばう】拝殿【はいでん】配電【はいでん】拝読【はいどく】配備【はいび】配付・配布【はいふ】拝復【はいふく】廃物【はいぶつ】拝命【はいめい】俳優【はいゆう】端唄【はうた】羽織【はおり】破壊【はかい】葉書・端書【はがき】捌かす【は ...
ISMPublishingLab., 2014
10
まっぷる ドライブ 絶景&グルメ 関東・甲信越'16: - 136 ページ
囚幕*ー X のほか。地元蔵元○盗紳を戸置路 t }黄土ちなが噂科亡ト# -ちな萬豊った L ょう油味も。 4B6 ~ 702 円東 ... つくばう○9:00~17:00 □不定体どんのほかにパームクーヘン「御固茨城県つくば市筑波 726 - 2 □神本」(つくばうむ)も。□周辺駐車場を利用 ...
昭文社, 2015

3 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «つくばう»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme つくばう est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
「一人では強くなれなくても、二人でなら“最強”になれる」~『佐治敬三と …
当時は仕事が非常に少なく、まさに「大学は出たけれど」という時代の中で、時々文学に逃げ込みながらも、現実の厳しさの前に挫折感を味わいながらはいつくばうようにしながら生きていきます。 そうするうち、妻となった牧羊子の伝手で佐治敬三に拾われ、 ... «BLOGOS, août 15»
2
わざわざ注釈を施すからには 『吾輩は猫である』の中国語訳(23)
... つくばい」茶庭で手を洗うため低くすえた手洗鉢 無風流な老生は茶室とも茶庭とも無縁であるが、本来はこうなのであろう。でも,広く縁側近くの庭に備えてある手水鉢のことをいうのでは?「水を使うためにつくばうところから」くらいの注記があるとわかりやすい。 «サーチナニュース, juin 12»
3
節電の夏:夜星を見上げながら思い返したい名言
一方、そのちっぽけな惑星の表面に這いつくばう人間は、そうした自然・宇宙が見せる姿や営みに法則を見出し、意味を与えながら強く生きてきた。今年の夏は、夜空の星々を見上げながら何か思索をしてみるのにちょうどよい機会ではないだろうか。星は人びとに ... «INSIGHT NOW!, août 11»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. つくばう [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/tsukuhau>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur