Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "おい‐さらばう" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE おい‐さらばう EN JAPONAIS

おいさらば
oisarabau
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC おい‐さらばう


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME おい‐さらばう

おい‐くちる
おい‐こくら
おい‐こし
おい‐こす
おい‐こみ
おい‐こむ
おい‐こる
おい‐
おい‐ごえ
おい‐さ
おい‐さらばえる
おい‐さらぼう
おい‐ざけ
おい‐ざま
おい‐しく
おい‐しげる
おい‐しょう
おい‐しょうこきん
おい‐しらう
おい‐しる

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME おい‐さらばう

ばう
ばう
ばう
おしみなくあいはうばう
おそばう
ばう
ばう
ばう
つくばう
ね‐ばう
ばう
はい‐つくばう
はら‐ばう
ばう
ふら‐ばう
ふれ‐ばう
ばう
ばう
ワンセグメント‐ほうそ
ンガイと

Synonymes et antonymes de おい‐さらばう dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «おい‐さらばう»

Traducteur en ligne avec la traduction de おい‐さらばう à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE おい‐さらばう

Découvrez la traduction de おい‐さらばう dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de おい‐さらばう dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «おい‐さらばう» en japonais.

Traducteur Français - chinois

侄子Sarabau
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

sobrino Sarabau
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Nephew Sarabau
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

भतीजे Sarabau
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ابن شقيق Sarabau
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Племянник Sarabau
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

sobrinho Sarabau
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

তোমাকে ধরো
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Nephew Sarabau
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Hey Sarabau
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Nephew Sarabau
180 millions de locuteurs

japonais

おい‐さらばう
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

야さらばう
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Hey Sarabau
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cháu Sarabau
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஏய் Sarabau
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

अहो Sarabau
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Hey sarabau
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Nephew Sarabau
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

siostrzeniec Sarabau
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

племінник Sarabau
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Nephew Sarabau
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Nephew Sarabau
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Nephew Sarabau
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Nephew Sarabau
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Nephew Sarabau
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de おい‐さらばう

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «おい‐さらばう»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «おい‐さらばう» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot おい‐さらばう en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «おい‐さらばう»

Découvrez l'usage de おい‐さらばう dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec おい‐さらばう et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
日本語の用例採集法 - 328 ページ
同再改訂版以降は、「あたう」に(文)がついて「あとう」は削除され、代わりに、見出し「あたう」の巳(文語形の略)として注記されることになった。 ... しかし、現代日本語のわく内で考えたとき、「さらぱう」もあるし、「さらばう」で終わる拉ムロ功詞「老いさらばう」もある。
見坊豪紀, 1990
2
現代日本語用例全集 - 第 1 巻 - 105 ページ
日本語」 1 月号^ )老いさらばう(五段活用) 000 ; 0 118 年中村誠司「能に親しむ会」喜多実の「景清」は老いさらぼうた流謫(るたく)の身でありながらも、かつてのはげしい気性を蔵する老武者の面影をしのばせた。(「朝日新聞」 6 月^日夕刊 7 〕 2 ^年松平千秋訳\ ...
見坊豪紀, 1987
3
日本國語大辞典 - 第 3 巻 - 319 ページ
う:さら.ほふ〖自ハ四 3 年を取って、見る影もなくなる。老衰で醜くなる。おいさらばうおいさらばえる。,徒然草-一五二「むく犬の,あさましく老さらぽひて、毛はげたるを」,俳諧.奥の細道,福井「いづれの年にか、江戸に来りて予を^ね,遙か^ I ! ^せ个; .り也-いかに老 ...
Nihon Daijiten Kankōkai, ‎日本大辞典刊行会, 1976
4
新旧かなづかい辞典
唯〕—をおあいする〔お会いする〕—おあひす おうじ〔王子〕 I わうじおうしゅう〔 おいはろう〔追い払う〕 I おひはらふおいはらう〔追い払う〕 ... I おひたちおいだす〔追い出す〕 I おひだすおいだし〔追い出し〕ーおひだしさらぼふおいさらほう〔老いさらばう〕—おい先」は誤り。
西沢秀雄, 1962
5
新潮国語辞典: 現代語・古語 - 258 ページ
おい,こころ【^ーい)心】年寄った入特有の^ 86 老い心绅」「 5 けば; 81 に 1 天お〕」「日ポ〕おいこし【追(い)雙し)一おひ一追い 38 す ... おいさらほ.う【老ーい)さらばう 1 ふ(動一 5 ;四)年取って聽くなる。年取ってやせ衰える。「むく犬の、あさましく I ひて毛はげたるを〔 ...
山田俊雄, 1995
6
Yanagita Kunio shū - 75 ページ
若しやと思って岩手山の中腹の綱張温泉に出かけて其辺を尋ねて居ると、たうとう一度だけ姿を見せたさうである。やはり時刻は ... どうして帰って来たのかと尋ねると、あま其処に集まって居るところへ、柽めて老いさらばうて其女ったことがあった。三十何年を ...
Kunio Yanagita, ‎鶴見和子, 1975
7
現代日本紀行文学全集 - 第 3 巻 - 230 ページ
それ等の欲くちやの、よ若くて美しくて、しかし、神經質の浮舟は、老いさらばう光に耀いてゐるのが、横文字の間に現はれてゐるのである。のである。嵐に耐へた龍謄の一本に宿った露が、靜かな朝のない私の耳にも、千年の昔の蟲の聲々が、哀れを傳へて來る ...
志賀直哉, 1976
8
現代日本紀行文学全集: 中部日本編 - 230 ページ
それ等の皺くちやの、よ若くて美しくて、しかし、神經質の浮舟は、老いさらばう光に耀いてゐるのが、横文字の間に現はれてゐるのである。のである。嵐に耐へた龍膽の一本に宿った露が、靜かな朝のない私の耳にも、千年の昔の蟲の聲々が、哀れを傳へて來る ...
志賀直哉, 1976
9
物語・山形の文壇史 - 35 ページ
人は字をかかなければいのちの重さに耐へない、鬱陶しさを吐き尽せない、人は紙に字をかく紙は字でうづもれる、紙と紙とがかさなる、人のいのちがつなぎ合される、人は紙をはなれ紙にかかなくなると老いさらばう、人は骨だらけになる人は骨だらけになっても ...
斎藤礼助, 1977
10
現代名作集 - 第 91 巻 - 331 ページ
長イコトイに頼るに勝ることはないが、雪が未だ山を被うてゐないから、イワナイの酋長シクフに頼れ。』あ、若しも犬! !が走れる稃固い雪があったならば、私達は山を越えて、ただちに此所へ参ったでせう。 .... 私は老いさらばうて恥しい有聞かせて貰ひ度い。
藤森成吉, 1973

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. おい‐さらばう [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/oi-sarahau>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur